Promenade du Traître : Différence entre versions
m (relecture) |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
'''V.O.''' : ''Traitor's Walk'' | '''V.O.''' : ''Traitor's Walk'' | ||
| − | La [[promenade du Traître]]<ref group=N>Également traduit en '''allée du Traître''' (cf. [[A Game of Thrones, Chapitre 33, Arya]]).</ref> est un chemin au sein du [[Donjon Rouge]]<ref name="agot,c33">[[A Game of Thrones, Chapitre 33, Arya]].</ref><ref name="asos,c60">[[A Storm of Swords, Chapitre 60, Sansa]].</ref>, qui aboutit à une grosse tour semi-circulaire, abritant l'entrée des cachots au rez-de- | + | La [[promenade du Traître]]<ref group=N>Également traduit en '''allée du Traître''' (cf. [[A Game of Thrones, Chapitre 33, Arya]]).</ref> est un chemin au sein du [[Donjon Rouge]]<ref name="agot,c33">[[A Game of Thrones, Chapitre 33, Arya]].</ref><ref name="asos,c60">[[A Storm of Swords, Chapitre 60, Sansa]].</ref>, qui aboutit à une grosse tour semi-circulaire, abritant l'entrée des cachots au rez-de-chaussée, les appartements du geôlier-chef, du [[lord Confesseur]], de la [[Justice du Roi]] dans les étages intermédiaires, et des cellules pour les prisonniers de marque, [[chevaliers]] ou [[seigneurs]] susceptibles d'être rançonnés<ref name="affc,c28">[[A Feast for Crows, Chapitre 28, Jaime]].</ref>. |
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
Version actuelle datée du 23 février 2022 à 14:25
V.O. : Traitor's Walk
La promenade du Traître[N 1] est un chemin au sein du Donjon Rouge[1][2], qui aboutit à une grosse tour semi-circulaire, abritant l'entrée des cachots au rez-de-chaussée, les appartements du geôlier-chef, du lord Confesseur, de la Justice du Roi dans les étages intermédiaires, et des cellules pour les prisonniers de marque, chevaliers ou seigneurs susceptibles d'être rançonnés[3].
Notes et références[modifier]
Notes[modifier]
- ↑ Également traduit en allée du Traître (cf. A Game of Thrones, Chapitre 33, Arya).
