Harridan (homonymie)
Révision datée du 29 août 2018 à 12:08 par Lapin rouge (discussion | contributions) (Page créée avec « Dans la VO, le mot '''''Harridan''''' désigne deux choses différentes, traduites différemment dans la VF : * une galère de guerre, traduite par ''La Chipie''... »)
Dans la VO, le mot Harridan désigne deux choses différentes, traduites différemment dans la VF :
- une galère de guerre, traduite par La Chipie ;
- un trébuchet, traduit par la Mégère.