Cet article concerne le quarante-deuxième chapitre du troisième livre, A Storm of Swords et dont le personnage Point de Vue est Jon Snow.
Chapitres
- Ce chapitre est le cinquième consacré à Jon dans le troisième livre.
- Ce chapitre est le vingt-deuxième consacré à Jon sur l'ensemble de la saga.
-
Aux éditions Bantam (hardcover)[N 1] : p. 461 à 472
- Aux éditions Bantam (trade paperback) : p.
- Aux éditions Bantam (mass market paperback)[N 2] : p. 556 à 570
-
Aux éditions Voyager (hardcover) : p.
- Aux éditions Voyager (paperback) : p. 589 à 603
-
Aux éditions Pygmalion (intégrale) : p 598 à 613
- Aux éditions J'ai Lu (intégrale)[N 3] : p. 566 à 580
- Aux éditions Pygmalion (grand format)[N 4] : Tome 8, Les noces pourpres, p. 11 à 27
- Aux éditions J'ai Lu (poche), [N 5] : Tome 8, Les noces pourpres, p. 9 à 31
Résumé
Après être redescendu du Mur à Griposte, les Thenns de Styr, accompagnés de Jon et Ygrid, et des autres sauvageons familiers de la région traversent le Don pour prendre Châteaunoir à revers. Sous un orage terrible, ils arrivent dans un petit village en ruine au bord d'un lac et y capturent un voyageur âgé. Styr, ne voulant pas laisser de témoins de son avancée, ordonne à Jon de tuer le prisonnier, mais Jon hésite, puis refuse. Ygrid, furieuse, égorge alors elle-même le captif. Au moment où Styr va ordonner la mise à mort de Jon, une forme surgit alors au milieu des éclairs et tue l'un des Thenns : c'est un loup-garou gris, que Jon ne reconnaît pas. Comprenant alors qu’il n’aura pas d’autres chances de s’enfuir pour avertir la Garde de l’approche des sauvageons, il enfourche le cheval du vieil homme mort, et, taillant de gauche et droite, réussit à prendre la fuite en dépit d'une flèche reçue dans sa cuisse. Plusieurs heures plus tard, hors d'atteinte, il parvient à extraire la flèche et à se faire un garrot avant de poursuivre sa route, très affaibli.
Notes et références
- ↑ Pagination de la première édition Bantam hardcover de novembre 2000.
- ↑ Pagination de la réédition d'août 2005. La première édition Bantam massmarket est de mars 2003.
- ↑ Pagination de la première édition J'ai Lu Intégrale d'avril 2010.
- ↑ Pagination de l'édition Pygmalion grand format de septembre 2002.
- ↑ Pagination de la réédition de novembre 2009. Les éditions précédentes semblent identiques, la première étant de février 2004.
