Cet article concerne le soixante-sixième chapitre du troisième livre, A Storm of Swords et dont le personnage Point de Vue est Arya Stark.
- Ce chapitre est le douzième consacré à Arya dans le troisième livre.
- Ce chapitre est le vingt-septième consacré à Arya sur l'ensemble de la saga.
-
Aux éditions Bantam (hardcover)[N 1] : p. 726 à 734
- Aux éditions Bantam (trade paperback) : p.
- Aux éditions Bantam (mass market paperback)[N 2] : p. 883 à 893
-
Aux éditions Voyager (hardcover) : p.
- Aux éditions Voyager (paperback) : p. 325 à 335
-
Aux éditions Pygmalion (intégrale) : p. 958 à 970
- Aux éditions J'ai Lu (intégrale)[N 3] : p. 900 à 911
- Aux éditions Pygmalion (grand format)[N 4] : Tome 9, La loi du régicide, p. 60 à 72
- Aux éditions J'ai Lu (poche)[N 5] : Tome 9, La loi du régicide, p. 68 à 83
Arya poursuit sa route avec Sandor Clegane qui ne sait que faire d’elle, son projet initial de la rendre en échange d’une rançon à sa mère aux Jumeaux ayant été ruiné par le massacre des Stark lors des Noces Pourpres. Sur leur chemin, les deux voyageurs rencontrent un soldat de la maison Piper en ayant réchappé. Ce dernier, gravement blessé à l'épaule, demande à boire, ce à quoi Sandor répond qu'il ne peut lui proposer que de l'eau, et, s'il le souhaite, une mort rapide. Après avoir mis fin aux souffrances du malheureux, le Limier dépouille le cadavre de ses effets et donne une dague à Arya. Il décide alors de faire route vers les Eyrié et de livrer Arya à sa tante, lady Lysa Arryn. Après une halte de quelques semaines dans un village isolé des contreforts des montagnes de la Lune, ils apprennent que la route des cols n'est plus praticable en raison de la neige et des attaques des clans. Clegane, en échange de vivres et de beaucoup de bière pour avoir aidé la population à ériger une palissade, décide finalement de se diriger vers Vivesaigues afin de remettre Arya à son oncle, ser Brynden Tully. La jeune Stark, résignée, est désormais convaincue que sa mère est trépassée après avoir vu son cadavre lors d'un rêve dans lequel elle était dans la peau de Nymeria.
Notes et références[modifier]
- ↑ Pagination de la première édition Bantam hardcover de novembre 2000.
- ↑ Pagination de la réédition d'août 2005. La première édition Bantam massmarket est de mars 2003.
- ↑ Pagination de la première édition J'ai Lu Intégrale d'avril 2010.
- ↑ Pagination de l'édition Pygmalion grand format de janvier 2003.
- ↑ Pagination de la réédition d'octobre 2009. Les éditions précédentes semblent identiques, la première étant d'août 2004.
Relecture et analyse du chapitre, discussion sur le forum de la Garde de Nuit.
