Maison de plaisirs
V.O. : pillow house ou pleasure gardens
Une maison de plaisirs, ou un jardin de plaisir, sont les noms donnés aux bordels de luxe dans les cités libres. Les plus célèbres sont ceux de Lys, où officient comme prostitués des esclaves, aussi bien de jeunes garçons que des filles. Ils sont généralement achetés sur les marchés d'esclaves ou capturés, avant d'être formés à devenir des esclaves-de-lit[N 1][1]. L'une d'entre elles est célèbre pour ses filles, originaires de Naath, vêtus de robe de soie vaporeuses, ornées d'ailes de papillons chatoyantes[2].
Notes et références
Notes
- ↑ bedslaves dans la v.o.
Références
- ↑ Les origines de la saga, Les Filles Querelleuses : Myr, Lys et Tyrosh.
- ↑ Les origines de la saga, Naath.