Modification de Épisode 32 - Le Lion et la Rose
Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
| Version actuelle | Votre texte | ||
| Ligne 33 : | Ligne 33 : | ||
La cérémonie du [[mariage]] de Joffrey et [[Margaery Tyrell|Margaery]] débute au [[Grand Septuaire de Baelor]], suivie par un festin gigantesque servi dans les jardins. Tyrion s’assure auprès de Bronn que Shae a bien pris le bateau, et Bronn lui confirme qu’elle est montée à bord. [[Olenna Tyrell]] s’approche de Sansa et lui dit qu’elle est ravissante. Elle touche ses cheveux tressés, son épaule et son cou avec bienveillance, tout en lui témoignant de la compassion pour la mort de son [[Robb Stark|frère]]. Des chanteurs et amuseurs publics défilent devant Joffrey qui semble s’ennuyer. Margaery annonce que les restes du repas seront donnés aux pauvres de la cité. Jaime vient voir [[Loras Tyrell]] et lui demande s’il a hâte d’épouser Cersei. Il le met au défi de le faire, et lui dit : « Cersei ne vous épousera pas ! » Et Loras de répliquer : « Vous non plus ! ». Contredisant l’ordre de la reine Margaery, Cersei va voir [[mestre Pycelle]] et ordonne que les restes du repas soient jetés aux chiens<ref group="D" name="absente" />. [[Oberyn Martell]] échange quelques mots provocants avec Tywin et Cersei, en leur disant qu’ils ont de la chance que Myrcella soit à [[Dorne]], car là-bas, on ne viole pas les femmes et on ne tue pas les enfants et leur mère. | La cérémonie du [[mariage]] de Joffrey et [[Margaery Tyrell|Margaery]] débute au [[Grand Septuaire de Baelor]], suivie par un festin gigantesque servi dans les jardins. Tyrion s’assure auprès de Bronn que Shae a bien pris le bateau, et Bronn lui confirme qu’elle est montée à bord. [[Olenna Tyrell]] s’approche de Sansa et lui dit qu’elle est ravissante. Elle touche ses cheveux tressés, son épaule et son cou avec bienveillance, tout en lui témoignant de la compassion pour la mort de son [[Robb Stark|frère]]. Des chanteurs et amuseurs publics défilent devant Joffrey qui semble s’ennuyer. Margaery annonce que les restes du repas seront donnés aux pauvres de la cité. Jaime vient voir [[Loras Tyrell]] et lui demande s’il a hâte d’épouser Cersei. Il le met au défi de le faire, et lui dit : « Cersei ne vous épousera pas ! » Et Loras de répliquer : « Vous non plus ! ». Contredisant l’ordre de la reine Margaery, Cersei va voir [[mestre Pycelle]] et ordonne que les restes du repas soient jetés aux chiens<ref group="D" name="absente" />. [[Oberyn Martell]] échange quelques mots provocants avec Tywin et Cersei, en leur disant qu’ils ont de la chance que Myrcella soit à [[Dorne]], car là-bas, on ne viole pas les femmes et on ne tue pas les enfants et leur mère. | ||
| − | Joffrey se lève et déclare qu'il est temps de contempler « l’histoire du royaume ». Cinq nains symbolisant les cinq rois se présentent en scène : Joffrey Baratheon, [[Robb Stark]], [[Renly Baratheon]], Stannis Baratheon et [[Balon Greyjoy]]. Ils se battent de façon grossière, à grands coups de plaisanteries grivoises et irrespectueuses. Joffrey rit aux éclats et les [[Lannister]] semblent s’amuser, mais Loras quitte la table, tandis que Tyrion, Sansa, [[Oberyn Martell|Oberyn]] et les [[Tyrell]] sont très mal à l'aise<ref group=D>Dans les romans, seuls deux nains sont mis en scène, et seuls Tyrion et Sansa sont visés par la moquerie, qui ne concerne pas les Tyrell.</ref>. Joffrey, prenant son oncle à partie, lui suggère de se battre contre le nain le plus fort. Tyrion réplique que c’est plutôt à Joffrey de le faire, afin de montrer à tous la même bravoure dont il a fait preuve lors de la [[bataille de la Néra]]. Furieux, Joffrey lui verse sa coupe de vin sur la tête et lui ordonne d’être son | + | Joffrey se lève et déclare qu'il est temps de contempler « l’histoire du royaume ». Cinq nains symbolisant les cinq rois se présentent en scène : Joffrey Baratheon, [[Robb Stark]], [[Renly Baratheon]], Stannis Baratheon et [[Balon Greyjoy]]. Ils se battent de façon grossière, à grands coups de plaisanteries grivoises et irrespectueuses. Joffrey rit aux éclats et les [[Lannister]] semblent s’amuser, mais Loras quitte la table, tandis que Tyrion, Sansa, [[Oberyn Martell|Oberyn]] et les [[Tyrell]] sont très mal à l'aise<ref group=D>Dans les romans, seuls deux nains sont mis en scène, et seuls Tyrion et Sansa sont visés par la moquerie, qui ne concerne pas les Tyrell.</ref>. Joffrey, prenant son oncle à partie, lui suggère de se battre contre le nain le plus fort. Tyrion réplique que c’est plutôt à Joffrey de le faire, afin de montrer à tous la même bravoure dont il a fait preuve lors de la [[bataille de la Néra]]. Furieux, Joffrey lui verse sa coupe de vin sur la tête et lui ordonne d’être son échanson. Tyrion s’exécute, mais le jeune roi fait exprès de laisser tomber son gobelet, qui roule sous la table. Sansa le ramasse et le tend à Tyrion qui le remplit et le redonne au roi. Joffrey exige qu’il s’agenouille devant lui. Tyrion reste immobile. La tension est palpable, quand Margaery annonce l’arrivée d’une énorme tourte aux pigeons, que Joffrey découpe avec son épée, libérant des colombes qui s’envolent. |
Le jeune marié mange une part de tourte, tandis que Sansa et Tyrion se préparent à s’éclipser discrètement. Mais Joffrey réclame encore du vin pour faire descendre la tourte. Tyrion le sert, et Joffrey boit quelques gorgées et commence à tousser. Pour faire passer sa toux, il vide la coupe de vin, mais il tousse de plus belle et respire difficilement. Il se tient la gorge et suffoque, respirant avec peine et finit par s’écrouler. Jaime et Cersei se précipitent vers lui. Dans la mêlée générale, [[Dontos Hollard]] surgit, et ordonne à Sansa de le suivre<ref group="D">Dans les romans, Dontos a promis à Sansa avant le banquet de profiter des noces pour la faire évader, et elle se rend à son rendez-vous en profitant de la confusion.</ref>. Désespérée, Cersei réalise que son fils a été empoisonné. Dans un effort ultime, Joffrey pointe son doigt en direction de Tyrion, qui contemple avec stupéfaction la coupe tombée par terre. Joffrey agonise, ses yeux deviennent rouges, la bave sort de sa bouche, le sang coule de ses narines et il finit par rendre l’âme. On entend des clameurs : « Le roi est mort, il a été assassiné ! ». Son fils dans les bras, Cersei ordonne aussitôt à la [[Garde Royale]] de s’emparer de Tyrion, qu’elle accuse, hurlant de douleur : « Il a empoisonné mon fils, votre roi, saisissez-le, arrêtez-le ! ». | Le jeune marié mange une part de tourte, tandis que Sansa et Tyrion se préparent à s’éclipser discrètement. Mais Joffrey réclame encore du vin pour faire descendre la tourte. Tyrion le sert, et Joffrey boit quelques gorgées et commence à tousser. Pour faire passer sa toux, il vide la coupe de vin, mais il tousse de plus belle et respire difficilement. Il se tient la gorge et suffoque, respirant avec peine et finit par s’écrouler. Jaime et Cersei se précipitent vers lui. Dans la mêlée générale, [[Dontos Hollard]] surgit, et ordonne à Sansa de le suivre<ref group="D">Dans les romans, Dontos a promis à Sansa avant le banquet de profiter des noces pour la faire évader, et elle se rend à son rendez-vous en profitant de la confusion.</ref>. Désespérée, Cersei réalise que son fils a été empoisonné. Dans un effort ultime, Joffrey pointe son doigt en direction de Tyrion, qui contemple avec stupéfaction la coupe tombée par terre. Joffrey agonise, ses yeux deviennent rouges, la bave sort de sa bouche, le sang coule de ses narines et il finit par rendre l’âme. On entend des clameurs : « Le roi est mort, il a été assassiné ! ». Son fils dans les bras, Cersei ordonne aussitôt à la [[Garde Royale]] de s’emparer de Tyrion, qu’elle accuse, hurlant de douleur : « Il a empoisonné mon fils, votre roi, saisissez-le, arrêtez-le ! ». | ||
