Modification de Épisode 38 - La Montagne et la Vipère

''[[Épisode 38|La Montagne et la Vipère]]'' est le huitième épisode de la [[Saison 4 de la série télévisée|quatrième saison]] de la [[Game of Thrones (série télévisée)|série télévisée ''Game of Thrones'']]. Il s'agit du trente-huitième épisode de la série télévisée.

Les [[sauvageons]] menés par [[Tormund]] et [[Styr]] attaquent [[La Mole]] et massacrent les habitants. [[Vère]] se cache avec son [[Monstre|bébé]], mais elle est découverte par [[Ygrid]]. Celle-ci leur recommande de rester silencieux et ne trahit par leur présence, leur sauvant ainsi la vie.

À [[Châteaunoir]], [[Sam]] s'inquiète pour Vère et son enfant, et [[Pyp]] et [[Edd-la-Douleur]] tentent de le rassurer. Jon s'inquiète de l'attaque prochaine des sauvageons, largement supérieur sen nombre à la maigre garnison, et Edd lui rappelle que, même s'ils survivent à la bataille, de [[Autres|pires ennemis]] peuvent les achever tous. Il demande que le dernier survivant de brûler les corps de ses compagnons, car il ne veut pas devenir un [[spectre]] après sa mort.

Près de [[Meereen]], [[Ver Gris]] se baigne avec d'autres [[Immaculés]], et observent plusieurs femmes, dont [[Missandei]], qui se baignent également un peu plus loin. Plus tard, dans la [[Grande Pyramide de Meereen|pyramide]], il s'excuse auprès de Missandei, mais celle-ci lui répond qu'il n'a pas à le faire. Elle exprime sa compassion envers lui, pour avoir été enlevé et castré par les maîtres d'[[Astapor]], mais il répond que lui ne le regrette pas, puisque cela lui a permis de servir [[Daenerys]] et de rencontrer Missandei.

Devant [[Moat Cailin]], [[Ramsay Snow]] envoie [[Theon Greyjoy|Schlingue]] parlementer avec la garnison [[fer-née]]. Schlingue arrive dans la place et constate que la garnison est décimée par les maladies et le harcèlement d'adversaires indéterminés. Il transmet à [[Ralf Kenning]], commandant de la garnison, une lettre de Ramsay dans laquelle celui-ci offre à ses hommes de pouvoir se rendre jusqu'aux [[Roches]] en échange de leur reddition. Kenning refuse de se rendre, mais ses hommes l'assassinent et acceptent l'offre de Ramsay. Une fois les portes ouvertes, Ramsay les fait écorcher.

Aux [[Eyrié]], [[Littlefinger]] doit expliquer la mort de lady [[Lysa Arryn]] aux grands seigneurs du [[Val d'Arryn]], lord [[Yohn Royce]], ser [[Vance Corbray]] et lady [[Anya Vanbois]]. Il tente de les convaincre qu'elle s'est suicidée, mais ses interlocuteurs exigent d'entendre la seule autre témoin de la scène, la « nièce » de Littlefinger. [[Sansa]] leur révèle sa véritable identité, et raconte de manière convaincante le suicide de sa tante. Littlefinger profite de ce témoignage pour annoncer aux seigneurs du Val qu'il compte entamer la formation de [[Robert Arryn|Robin Arryn]] et lui faire visiter ses domaines.

Ser [[Barristan Selmy]] reçoit un courrier portant l'insigne de la [[Main du Roi]]. La lettre est un pardon royal pour [[Jorah Mormont]], signé par [[Robert Baratheon]]. Comprenant que ser Jorah a été un espion de [[Port-Réal]], il lui demande des explications. Informée, Daenerys fait traduire ser Jorah devant elle. Ce dernier lui avoue que ce pardon récompense des informations livrées à [[Varys]], et demande sa miséricorde, mais Daenerys, furieuse, l'exile.

Ramsay Snow livre Moat Cailin à son père [[Roose Bolton]], qui lui remet alors une lettre le légitimant. Reconnaissant, Ramsay s'agenouille à ses pieds.

[[Arya]] et [[le Limier]], qui compte toujours rançonner Arya à sa tante, arrivent à la [[Porte Sanglante]]. Les soldats leur apprennent la mort de Lysa Arryn trois jours auparavant, et Arya éclate de rire.

Aux Eyrié, Littlefinger rassure Robin Arryn qui craint de quitter le château. Sansa les accompagne.  

Dans sa cellule, [[Tyrion]] devise avec [[Jaime]] avant le [[duel judiciaire]] qui doit opposer son [[champion]], [[Oberyn Martell]], à celui de la reine [[Cersei]], ser [[Gregor Glegane]]. Les deux frères évoquent un cousin attardé qui passait son temps à écraser des insectes. Arrive le duel. Oberyn Martell l'aborde avec son habituelle nonchalance, vêtu d'une armure légère. Alors que le combat commence, il révèle ses véritables intentions : obtenir de la Montagne qu'il confesse le meurtre de sa sœur [[Elia Martell|Elia]] et de ses enfants. Le combat tourne à l'avantage de la Vipère rouge, plus rapide que son adversaire. Alors que Gregor Clegane, blessé, est à terre après avoir reçu un coup de lance dans le ventre, Oberyn ne l'achève pas et tente toujours d'obtenir sa confession et de lui faire dire qui lui avait ordonné de commettre ces crimes. Mais le [[Dornien]] s'approche trop, et la Montagne peut le déséquilibrer puis lui écraser le crâne tout en hurlant sa culpabilité. Tywin condamne Tyrion à mort, sous l’œil satisfait de Cersei.

[[category:Série télévisée|Episode 38]]

[[zh:比武審判]]