Modification de Œil de Myr
Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
| Version actuelle | Votre texte | ||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
'''V.O.''' : ''Myrish eye, Myrish lens'' | '''V.O.''' : ''Myrish eye, Myrish lens'' | ||
| − | Un [[œil de Myr]], ou '''lentille de Myr''', est une lunette astronomique manufacturée dans la [[cité libre]] de [[Myr]], ville réputée pour ses verriers sans égal dans le monde connu<ref name="agot,c7">[[A Game of Thrones, Chapitre 07, Catelyn]].</ref>. Elle permet d'observer les [[astronomie|astres]] mais peut aussi être employée comme longue-vue<ref name="asos,c70">[[A Storm of Swords, Chapitre 70, Jon]].</ref><ref group=N>Un œil de Myr en cuivre ciselé se trouve à [[Châteaunoir]]. Il repose sur un trépied et permet un grossissement par des lentilles. Porté tout en haut du [[Mur]], il est assez puissant pour permettre d'observer distinctement un visage situé approximativement à plus de cinq | + | Un [[œil de Myr]], ou '''lentille de Myr''', est une lunette astronomique manufacturée dans la [[cité libre]] de [[Myr]], ville réputée pour ses verriers sans égal dans le monde connu<ref name="agot,c7">[[A Game of Thrones, Chapitre 07, Catelyn]].</ref>. Elle permet d'observer les [[astronomie|astres]] mais peut aussi être employée comme longue-vue<ref name="asos,c70">[[A Storm of Swords, Chapitre 70, Jon]].</ref><ref group=N>Un œil de Myr en cuivre ciselé se trouve à [[Châteaunoir]]. Il repose sur un trépied et permet un grossissement par des lentilles. Porté tout en haut du [[Mur]], il est assez puissant pour permettre d'observer distinctement un visage situé approximativement à plus de cinq cent mètres (cf. [[A Storm of Swords, Chapitre 70, Jon]]).</ref>. Certains capitaines en possèdent par ailleurs des modèles portables, constitués de deux lentilles de verre placées dans une série de cylindres de bronze, agencés de manière à ce que chacun puisse coulisser dans le suivant. L’œil une fois replié n'est alors pas plus grand qu'un poignard<ref name="adwd,c64">[[A Dance with Dragons, Chapitre 64, Victarion]].</ref>. |
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
