Modification de A Clash of Kings, Chapitre 39, Arya
Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
| Version actuelle | Votre texte | ||
| Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
==== Chapitres ==== | ==== Chapitres ==== | ||
| − | * Ce chapitre est le huitième consacré à | + | * Ce chapitre est le huitième consacré à Arya dans le deuxième livre. |
| − | * Ce chapitre est le treizième consacré à Arya sur l'ensemble de la | + | * Ce chapitre est le treizième consacré à Arya sur l'ensemble de la saga. |
==== Pagination ==== | ==== Pagination ==== | ||
| Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
* [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''hardcover'')<ref group=N name=L2Bhc> Pagination de la première édition Bantam hardcover de février 1999.</ref> : p. 411 à 417 | * [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''hardcover'')<ref group=N name=L2Bhc> Pagination de la première édition Bantam hardcover de février 1999.</ref> : p. 411 à 417 | ||
* [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''trade paperback'') : p. | * [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''trade paperback'') : p. | ||
| − | * [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''mass market paperback'')<ref group=N name=L2Bmm> Pagination de la réédition | + | * [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''mass market paperback'')<ref group=N name=L2Bmm> Pagination de la réédition de août 2005. La première édition Bantam massmarket est de septembre 2000.</ref> : p. 547 à 556 |
* [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''hardcover'') : p. | * [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''hardcover'') : p. | ||
* [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''paperback'') : p. 400 à 406 | * [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''paperback'') : p. 400 à 406 | ||
| Ligne 21 : | Ligne 21 : | ||
== Résumé == | == Résumé == | ||
| − | Alors que | + | Alors que lord [[Tywin Lannister]] et son armée s’apprêtent à quitter [[Harrenhal]] pour marcher contre le roi [[Robb Stark]], [[Arya]] s’interroge sur le deuxième nom qu’elle pourrait donner à [[Jaqen H'ghar]]. Chargée par [[Weese]] notamment de transmettre des messages (qu'elle lit d'ailleurs à son insu), elle est envoyée un jour à l’armurerie, où elle parle brièvement avec [[Gendry]]. Cependant, elle traîne au retour et se fait violemment gifler par Weese pour cela. Furieuse, Arya va trouver Jaqen pour lui glisser son nom à l’oreille. Le lendemain, alors que lord Tywin quitte le château, Arya réalise que c’est lui qu’elle aurait dû faire tuer. Elle part aussitôt trouver Jaqen, mais il est trop tard : Weese vient de se faire égorger par son propre chien. |
== Voir aussi == | == Voir aussi == | ||
| Ligne 32 : | Ligne 32 : | ||
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
| + | |||
| + | === Notes === | ||
{{notes}} | {{notes}} | ||
{{references}} | {{references}} | ||
| − | |||
{{resumes1 | {{resumes1 | ||
| Ligne 52 : | Ligne 53 : | ||
[[es:Choque de Reyes-Capítulo 38]] | [[es:Choque de Reyes-Capítulo 38]] | ||
[[it:ACOK38]] | [[it:ACOK38]] | ||
| − | |||
[[ru:Битва королей, Арья VIII]] | [[ru:Битва королей, Арья VIII]] | ||
[[zh:列王的纷争-章节 38]] | [[zh:列王的纷争-章节 38]] | ||
