Modification de A Clash of Kings, Chapitre 57, Theon
Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
| Version actuelle | Votre texte | ||
| Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
* [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''hardcover'')<ref group=N name=L2Bhc> Pagination de la première édition Bantam hardcover de février 1999.</ref> : p. 602 à 610 | * [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''hardcover'')<ref group=N name=L2Bhc> Pagination de la première édition Bantam hardcover de février 1999.</ref> : p. 602 à 610 | ||
* [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''trade paperback'') : p. | * [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''trade paperback'') : p. | ||
| − | * [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''mass market paperback'')<ref group=N name=L2Bmm> Pagination de la réédition | + | * [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''mass market paperback'')<ref group=N name=L2Bmm> Pagination de la réédition de août 2005. La première édition Bantam massmarket est de septembre 2000.</ref> : p. 800 à 810 |
* [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''hardcover'') : p. | * [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''hardcover'') : p. | ||
* [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''paperback'') : p. 585 à 592 | * [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''paperback'') : p. 585 à 592 | ||
| Ligne 23 : | Ligne 23 : | ||
Alors que l'assassinat de [[Bran]] et [[Rickon]] a mis à son comble la haine que les habitants de [[Winterfell]] portent au prince [[Theon]], [[Asha Greyjoy]] arrive au château avec vingt hommes. Elle informe son frère que les troupes de [[Dagmer Gueule-en-deux]] ont été battues à [[Quart-Torrhen]] par ser [[Rodrik Cassel]] et que les vassaux des [[Stark]] vont maintenant se retourner contre lui. Elle le presse d’incendier le château et de partir avec elle, mais Theon refuse, et elle repart immédiatement pour [[Motte-la-Forêt]]. [[Schlingue]] propose alors à Theon d’aller chercher des renforts. Theon, qui a déjà eu recours à ses services pour assassiner les [[Fer-nés]] présents lors de l'assassinat des « princes », accepte. En proie à d’horribles [[Rêves et prophéties#Cauchemar de Theon|cauchemars]], il se remémore ensuite comment lui et Schlingue ont tué deux enfants et les ont ensuite fait passer pour Bran et Rickon. | Alors que l'assassinat de [[Bran]] et [[Rickon]] a mis à son comble la haine que les habitants de [[Winterfell]] portent au prince [[Theon]], [[Asha Greyjoy]] arrive au château avec vingt hommes. Elle informe son frère que les troupes de [[Dagmer Gueule-en-deux]] ont été battues à [[Quart-Torrhen]] par ser [[Rodrik Cassel]] et que les vassaux des [[Stark]] vont maintenant se retourner contre lui. Elle le presse d’incendier le château et de partir avec elle, mais Theon refuse, et elle repart immédiatement pour [[Motte-la-Forêt]]. [[Schlingue]] propose alors à Theon d’aller chercher des renforts. Theon, qui a déjà eu recours à ses services pour assassiner les [[Fer-nés]] présents lors de l'assassinat des « princes », accepte. En proie à d’horribles [[Rêves et prophéties#Cauchemar de Theon|cauchemars]], il se remémore ensuite comment lui et Schlingue ont tué deux enfants et les ont ensuite fait passer pour Bran et Rickon. | ||
| − | == | + | == Notes et références == |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | == Notes | + | === Notes === |
{{notes}} | {{notes}} | ||
| − | |||
| Ligne 52 : | Ligne 45 : | ||
[[es:Choque de Reyes-Capítulo 56]] | [[es:Choque de Reyes-Capítulo 56]] | ||
[[it:ACOK56]] | [[it:ACOK56]] | ||
| − | |||
| − | |||
[[ru:Битва королей, Теон V]] | [[ru:Битва королей, Теон V]] | ||
[[zh:列王的纷争-章节 56]] | [[zh:列王的纷争-章节 56]] | ||
