Modification de A Clash of Kings, Chapitre 67, Theon
Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
| Version actuelle | Votre texte | ||
| Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
* [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''hardcover'')<ref group=N name=L2Bhc> Pagination de la première édition Bantam hardcover de février 1999.</ref> : p. 690 à 700 | * [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''hardcover'')<ref group=N name=L2Bhc> Pagination de la première édition Bantam hardcover de février 1999.</ref> : p. 690 à 700 | ||
* [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''trade paperback'') : p. | * [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''trade paperback'') : p. | ||
| − | * [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''mass market paperback'')<ref group=N name=L2Bmm> Pagination de la réédition | + | * [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''mass market paperback'')<ref group=N name=L2Bmm> Pagination de la réédition de août 2005. La première édition Bantam massmarket est de septembre 2000.</ref> : p. 916 à 930 |
* [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''hardcover'') : p. | * [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''hardcover'') : p. | ||
* [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''paperback'') : p. 670 à 680 | * [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''paperback'') : p. 670 à 680 | ||
| Ligne 22 : | Ligne 22 : | ||
Alors que [[Theon]] s’obstine à vouloir tenir [[Winterfell]] avec les dix-sept hommes qui lui sont restés fidèles, les troupes des vassaux [[Stark]] s’assemblent devant le château et se préparent à le [[bataille de Winterfell|prendre d'assaut]]. Quand ser [[Rodrik Cassel]] vient demander sa reddition, Theon menace de faire exécuter des otages, en commençant par la [[Beth Cassel|fille]] du vieux chevalier. [[Mestre Luwin]] vient alors le trouver, lui conseillant de rendre le château et de prendre le noir pour sauver sa vie. Theon y réfléchit quand on vient lui annoncer que de nouvelles troupes sont arrivées et attaquent les assiégeants. La bataille s’achève sur la victoire des nouveaux arrivants, qui arborent les couleurs de la [[maison Bolton]], et sur la mort de ser Rodrik. Les assiégés leur ouvrent les portes, et [[Schlingue]], leur chef, révèle alors à Theon qu'il n'est autre que [[Ramsay Bolton]], avant de le frapper violemment. Avant de perdre connaissance, Theon voit ses hommes et mestre Luwin se faire massacrer, et le château partir en flammes. | Alors que [[Theon]] s’obstine à vouloir tenir [[Winterfell]] avec les dix-sept hommes qui lui sont restés fidèles, les troupes des vassaux [[Stark]] s’assemblent devant le château et se préparent à le [[bataille de Winterfell|prendre d'assaut]]. Quand ser [[Rodrik Cassel]] vient demander sa reddition, Theon menace de faire exécuter des otages, en commençant par la [[Beth Cassel|fille]] du vieux chevalier. [[Mestre Luwin]] vient alors le trouver, lui conseillant de rendre le château et de prendre le noir pour sauver sa vie. Theon y réfléchit quand on vient lui annoncer que de nouvelles troupes sont arrivées et attaquent les assiégeants. La bataille s’achève sur la victoire des nouveaux arrivants, qui arborent les couleurs de la [[maison Bolton]], et sur la mort de ser Rodrik. Les assiégés leur ouvrent les portes, et [[Schlingue]], leur chef, révèle alors à Theon qu'il n'est autre que [[Ramsay Bolton]], avant de le frapper violemment. Avant de perdre connaissance, Theon voit ses hommes et mestre Luwin se faire massacrer, et le château partir en flammes. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
| Ligne 52 : | Ligne 44 : | ||
[[es:Choque de Reyes-Capítulo 66]] | [[es:Choque de Reyes-Capítulo 66]] | ||
[[it:ACOK66]] | [[it:ACOK66]] | ||
| − | [[nl: | + | [[nl:THeon VI (De Strijd der Koningen)]] |
[[pt:A Fúria dos Reis - Capítulo 66]] | [[pt:A Fúria dos Reis - Capítulo 66]] | ||
[[ru:Битва королей, Теон VI]] | [[ru:Битва королей, Теон VI]] | ||
[[zh:列王的纷争-章节 66]] | [[zh:列王的纷争-章节 66]] | ||
