La Bataille des rois (comics) : Différence entre versions

De La Garde de Nuit
Aller à : navigation, rechercher
(En français)
 
(16 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 4 : Ligne 4 :
 
  |police                  =000000
 
  |police                  =000000
 
  |bandeau                  =ffe680
 
  |bandeau                  =ffe680
  |titre                    = '''A Clash of Kings:<br>The Graphic Novel'''
+
  |titre                    = '''A Game of Thrones -<br>La Bataille des rois'''
 
  |type                    = Bande dessinée
 
  |type                    = Bande dessinée
 
  |image                    =  
 
  |image                    =  
 
  |légende                  =  
 
  |légende                  =  
 
  |titre en v.o.            = ''A Clash of Kings: The Graphic Novel''
 
  |titre en v.o.            = ''A Clash of Kings: The Graphic Novel''
  |auteurs                  = [[George R.R. Martin]],  
+
  |auteurs                  = [[George R.R. Martin]], Landry Q. Walker,<br>Mel Rubi
 
  |trad                    =  
 
  |trad                    =  
 
  |isbn                    =  
 
  |isbn                    =  
Ligne 18 : Ligne 18 :
 
  |edit2                    = Bantam
 
  |edit2                    = Bantam
 
  |date2                    = depuis octobre 2018
 
  |date2                    = depuis octobre 2018
 +
|flag3                    = [[Image:minifrance.png]]
 +
|edit3                    = Dargaud
 +
|date3                    = depuis octobre 2020
 
  |précédent                = ◄ [[Le Trône de Fer (comics)|''A Game of Thrones -<br>Le Trône de Fer'']]
 
  |précédent                = ◄ [[Le Trône de Fer (comics)|''A Game of Thrones -<br>Le Trône de Fer'']]
 
  |suivant                  =  
 
  |suivant                  =  
Ligne 23 : Ligne 26 :
 
{{Voir homonymes|A Clash of Kings (homonymie)}}
 
{{Voir homonymes|A Clash of Kings (homonymie)}}
  
''[[A Clash of Kings (comics)|A Clash of Kings: The Graphic Novel]]'' est l'adaptation en comics du deuxième livre de la [[saga]], ''[[A Clash of Kings]]''. Annoncé en mars 2017, sa publication commence en juin de la même année.
+
'''''A Game of Thrones - La Bataille des rois''''' est l'adaptation en comics du deuxième livre de la [[saga]], ''[[A Clash of Kings]]''.  
  
Aucune traduction en français n'est prévue à l'heure actuelle.
+
Annoncé en mars 2017, sa publication en VO (''A Clash of Kings: The Graphic Novel'') commence en juin de la même année. En France, l'éditeur Dargaud commence à publier les tomes en octobre 2020, sous le nom de ''A Game of Thrones - La Bataille des rois''.
  
 
== Informations ==
 
== Informations ==
Ligne 32 : Ligne 35 :
 
* Adaptation : Landry Q. Walker
 
* Adaptation : Landry Q. Walker
 
* Dessin : Mel Rubi
 
* Dessin : Mel Rubi
* Couleurs : Omi Remalante, Jr.
+
* Couleurs : Omi Remalante, Jr. (n°1 et 2) ; Ivan Nunes (depuis le n°3)
* Lettrage : Simon Bowland
+
* Lettrage : Simon Bowland (n°1 à 13) ; Tom Napolitano (depuis le n°14)
 +
* Éditeur : Anne Groell et Jospeh Rybandt
 +
* Consultante : Raya Golden
 
* Publié en vo par : Dynamite Entertainment
 
* Publié en vo par : Dynamite Entertainment
 +
* Publié en vf par : Dargaud
  
 
== Publication ==
 
== Publication ==
  
=== Chez Dyanmite Entertainement ===
+
=== En anglais ===
  
 
La publication américaine chez Dynamite Entertainement commence en juin 2017 et se poursuit irrégulièrement. Un numéro adapte deux chapitres du livre d'origine
 
La publication américaine chez Dynamite Entertainement commence en juin 2017 et se poursuit irrégulièrement. Un numéro adapte deux chapitres du livre d'origine
Ligne 47 : Ligne 53 :
 
|[[Image:acok-comics-usa-1.jpg]]  
 
|[[Image:acok-comics-usa-1.jpg]]  
 
|[[Image:acok-comics-usa-2.jpg]]  
 
|[[Image:acok-comics-usa-2.jpg]]  
 +
|[[Image:acok-comics-usa-3.jpg]]
 +
|[[Image:acok-comics-usa-4.jpg]]
 
|-
 
|-
 
|''A Clash of Kings: The Graphic Novel:<br> Volume One'' (2 octobre 2018)
 
|''A Clash of Kings: The Graphic Novel:<br> Volume One'' (2 octobre 2018)
 
|''A Clash of Kings: The Graphic Novel:<br> Volume Two'' (1<sup>er</sup> octobre 2019)
 
|''A Clash of Kings: The Graphic Novel:<br> Volume Two'' (1<sup>er</sup> octobre 2019)
 +
|''A Clash of Kings: The Graphic Novel:<br> Volume Three'' (5 octobre 2021)
 +
|''A Clash of Kings: The Graphic Novel:<br> Volume Four'' (2 octobre 2022)
 
|}
 
|}
  
==Notes et références==
+
=== En français ===
 +
 
 +
L'éditeur Dargaud commence une publication début octobre 2020.
 +
 
 +
{| cellspacing="30" border="0" style="height:1.2em;margin:0px ;margin-bottom:0px;padding:0px;border:0px solid #FFFFFF; background:#FFFFFF;text-align:center;" align="center"
 +
|[[Image:acok-comics-fr-1.jpg]]
 +
|[[Image:acok-comics-fr-2.jpg]]
 +
|[[Image:acok-comics-fr-3.jpg]]
 +
|-
 +
|''A Game of Thrones - La Bataille des rois -<br>Volume I'' (9 octobre 2020)
 +
|''A Game of Thrones - La Bataille des rois -<br>Volume II'' (19 novembre 2021)
 +
|''A Game of Thrones - La Bataille des rois -<br>Volume III'' (28 octobre 2022)
 +
|}
 +
 
 +
{| cellspacing="30" border="0" style="height:1.2em;margin:0px ;margin-bottom:0px;padding:0px;border:0px solid #FFFFFF; background:#FFFFFF;text-align:center;" align="center"
 +
|[[Image:acok-comics-fr-4.jpg]]
 +
|-
 +
|''A Game of Thrones - La Bataille des rois -<br>Volume IV'' (27 octobre 2023)
 +
|}
 +
 
 +
==Liens externes ==
 +
 
 +
* [https://www.dynamite.com/htmlfiles/viewProduct.html?CAT=DF-A_Clash_Of_Kings GEORGE R.R. MARTIN'S ''A CLASH OF KINGS''], page de présentation de l'adaptation par l'éditeur.
  
 
{{references}}
 
{{references}}

Version actuelle datée du 7 novembre 2023 à 11:15

A Game of Thrones -
La Bataille des rois
Informations
V.O. A Clash of Kings: The Graphic Novel
Type Bande dessinée
Auteurs George R.R. Martin, Landry Q. Walker,
Mel Rubi
Éditions
Miniusa.png Dynamite Entertainment - depuis juin 2017
Miniusa.png Bantam - depuis octobre 2018
Minifrance.png Dargaud - depuis octobre 2020
Saga
A Game of Thrones -
Le Trône de Fer

Icone homonymie.pngPour les articles homonymes, voir cette page d'homonymie.


A Game of Thrones - La Bataille des rois est l'adaptation en comics du deuxième livre de la saga, A Clash of Kings.

Annoncé en mars 2017, sa publication en VO (A Clash of Kings: The Graphic Novel) commence en juin de la même année. En France, l'éditeur Dargaud commence à publier les tomes en octobre 2020, sous le nom de A Game of Thrones - La Bataille des rois.

Informations[modifier]

  • Scénario : George R.R. Martin
  • Adaptation : Landry Q. Walker
  • Dessin : Mel Rubi
  • Couleurs : Omi Remalante, Jr. (n°1 et 2) ; Ivan Nunes (depuis le n°3)
  • Lettrage : Simon Bowland (n°1 à 13) ; Tom Napolitano (depuis le n°14)
  • Éditeur : Anne Groell et Jospeh Rybandt
  • Consultante : Raya Golden
  • Publié en vo par : Dynamite Entertainment
  • Publié en vf par : Dargaud

Publication[modifier]

En anglais[modifier]

La publication américaine chez Dynamite Entertainement commence en juin 2017 et se poursuit irrégulièrement. Un numéro adapte deux chapitres du livre d'origine

L'éditeur américain (Bantam) de la saga originale a regroupé ces publications en comics, à raison de six numéros par comics.

Acok-comics-usa-1.jpg Acok-comics-usa-2.jpg Acok-comics-usa-3.jpg Acok-comics-usa-4.jpg
A Clash of Kings: The Graphic Novel:
Volume One
(2 octobre 2018)
A Clash of Kings: The Graphic Novel:
Volume Two
(1er octobre 2019)
A Clash of Kings: The Graphic Novel:
Volume Three
(5 octobre 2021)
A Clash of Kings: The Graphic Novel:
Volume Four
(2 octobre 2022)

En français[modifier]

L'éditeur Dargaud commence une publication début octobre 2020.

Acok-comics-fr-1.jpg Acok-comics-fr-2.jpg Acok-comics-fr-3.jpg
A Game of Thrones - La Bataille des rois -
Volume I
(9 octobre 2020)
A Game of Thrones - La Bataille des rois -
Volume II
(19 novembre 2021)
A Game of Thrones - La Bataille des rois -
Volume III
(28 octobre 2022)
Acok-comics-fr-4.jpg
A Game of Thrones - La Bataille des rois -
Volume IV
(27 octobre 2023)

Liens externes[modifier]