Modification de A Dance with Dragons
Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
| Version actuelle | Votre texte | ||
| Ligne 66 : | Ligne 66 : | ||
Effectivement sorti le 12 juillet 2011, ADWD rentre directement à la première place sur la liste des Best Sellers du ''New York Times'' (catégorie "Hardcover fiction") le 31 juillet. Il figure dans les trois premières places jusqu'au 25 septembre<ref>[http://www.nytimes.com/best-sellers-books/overview.html Liste des Best Sellers du ''New York Times''].</ref>. Le 19 septembre, Amazon annonce que GRRM est le onzième auteur à rejoindre le "''Kindle Million Club''" (auteurs ayant vendus plus d'un million d'exemplaires sur Kindle)<ref>[http://phx.corporate-ir.net/phoenix.zhtml?c=176060&p=irol-newsArticle&ID=1607936&highlight= Communiqué de presse d'Amazon du 19 septembre 2011].</ref>. | Effectivement sorti le 12 juillet 2011, ADWD rentre directement à la première place sur la liste des Best Sellers du ''New York Times'' (catégorie "Hardcover fiction") le 31 juillet. Il figure dans les trois premières places jusqu'au 25 septembre<ref>[http://www.nytimes.com/best-sellers-books/overview.html Liste des Best Sellers du ''New York Times''].</ref>. Le 19 septembre, Amazon annonce que GRRM est le onzième auteur à rejoindre le "''Kindle Million Club''" (auteurs ayant vendus plus d'un million d'exemplaires sur Kindle)<ref>[http://phx.corporate-ir.net/phoenix.zhtml?c=176060&p=irol-newsArticle&ID=1607936&highlight= Communiqué de presse d'Amazon du 19 septembre 2011].</ref>. | ||
| − | |||
| − | |||
== Informations Générales == | == Informations Générales == | ||
| Ligne 116 : | Ligne 114 : | ||
== Personnages PoV == | == Personnages PoV == | ||
| − | Le volume comprend 73 chapitres (prologue et épilogue compris) répartis en seize personnages (sans compter les personnages du prologue et de l'épilogue)<ref name=" | + | Le volume comprend 73 chapitres (prologue et épilogue compris) répartis en seize personnages (sans compter les personnages du prologue et de l'épilogue)<ref name="NaB:Talking About Dance">Cf. Not A Blog : [http://grrm.livejournal.com/217066.html Talking About Dance].</ref>. La liste ci-dessous contient l'intégralité des [[personnages PoV]] et le nombre de chapitres qui leur est attribué. |
* [[Varamyr|Varamyr Sixpeaux]], le [[zoman]] [[sauvageon]] ([[A Dance with Dragons, Chapitre 01, Prologue|Prologue]]) ; | * [[Varamyr|Varamyr Sixpeaux]], le [[zoman]] [[sauvageon]] ([[A Dance with Dragons, Chapitre 01, Prologue|Prologue]]) ; | ||
* [[Jon Snow]] (13 chapitres) ; | * [[Jon Snow]] (13 chapitres) ; | ||
* [[Daenerys Targaryen]] (10 chapitres) ; | * [[Daenerys Targaryen]] (10 chapitres) ; | ||
| − | * [[Tyrion Lannister]] ( | + | * [[Tyrion Lannister]] (11 chapitres) ; |
* [[Davos Mervault]] (4 chapitres) ; | * [[Davos Mervault]] (4 chapitres) ; | ||
* [[Bran Stark]] (3 chapitres) ; | * [[Bran Stark]] (3 chapitres) ; | ||
| Ligne 129 : | Ligne 127 : | ||
* [[Victarion Greyjoy]] (2 chapitres), dont un sous son nom et un sous le pseudonyme du ''[[A Dance with Dragons, Chapitre 57, Le prétendant de fer|prétendant de fer]]'' ; | * [[Victarion Greyjoy]] (2 chapitres), dont un sous son nom et un sous le pseudonyme du ''[[A Dance with Dragons, Chapitre 57, Le prétendant de fer|prétendant de fer]]'' ; | ||
* [[Quentyn Martell]] (4 chapitres) sous les pseudonymes du ''[[A Dance with Dragons, Chapitre 07, Le domestique du marchand|domestique du marchand]]'', des ''[[A Dance with Dragons, Chapitre 26, Les Erre-au-Vent|Erre-au-Vent]]'', du ''[[A Dance with Dragons, Chapitre 61, Le prétendant éconduit|prétendant éconduit]]'' et du ''[[A Dance with Dragons, Chapitre 69, Le dompteur de dragons|dompteur de dragons]]'' ; | * [[Quentyn Martell]] (4 chapitres) sous les pseudonymes du ''[[A Dance with Dragons, Chapitre 07, Le domestique du marchand|domestique du marchand]]'', des ''[[A Dance with Dragons, Chapitre 26, Les Erre-au-Vent|Erre-au-Vent]]'', du ''[[A Dance with Dragons, Chapitre 61, Le prétendant éconduit|prétendant éconduit]]'' et du ''[[A Dance with Dragons, Chapitre 69, Le dompteur de dragons|dompteur de dragons]]'' ; | ||
| − | * [[Mélisandre]]<ref group=N>Martin a annoncé lors d'une mise à jour de son site le 2 janvier 2008 que le dernier [[PoV]] était un personnage qui faisait partie de la première gamme de [[Dark Sword Miniatures (figurines)|figurines de Dark Sword Miniatures]] et qui n'avait jamais été PoV jusqu'à maintenant. Cela limite le choix à [[Sandor Clegane]], [[Mélisandre]] et [[Loras Tyrell]]. Martin a ensuite déclaré que ce ne serait pas Sandor (cf. | + | * [[Mélisandre]]<ref group=N>Martin a annoncé lors d'une mise à jour de son site le 2 janvier 2008 que le dernier [[PoV]] était un personnage qui faisait partie de la première gamme de [[Dark Sword Miniatures (figurines)|figurines de Dark Sword Miniatures]] et qui n'avait jamais été PoV jusqu'à maintenant. Cela limite le choix à [[Sandor Clegane]], [[Mélisandre]] et [[Loras Tyrell]]. Martin a ensuite déclaré que ce ne serait pas Sandor (cf. SSM : [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/2760/ Sandor as a POV]). Puis il ajouta quelques mois plus tard que l'on n'en apprendrait pas beaucoup plus sur les Tyrell dans ADWD, mais dans [[TWOW]]. Il a officialisé Mélisandre comme PoV lors de la Valleycon de Fargo en octobre 2009.</ref> (1 chapitre); |
* [[Cersei Lannister]] (2 chapitres) ; | * [[Cersei Lannister]] (2 chapitres) ; | ||
* [[Jaime Lannister]] (1 chapitre) ; | * [[Jaime Lannister]] (1 chapitre) ; | ||
| Ligne 141 : | Ligne 139 : | ||
{{spoileradwd | {{spoileradwd | ||
|contenu= | |contenu= | ||
| − | [[Sansa Stark]]<ref | + | [[Sansa Stark]]<ref>Confirmé par GRRM lors d'un billet sur son blog le 24 mai 2008.</ref> - originellement prévue - n'apparaît finalement pas<ref>Annoncé par GRRM lors d'un billet sur son blog le 19 février 2009.</ref>, ses chapitres étant repoussés dans [[TWOW]]. C'est également le cas d'[[Arianne Martell]]<ref>Cf. Not A Blog : [http://grrm.livejournal.com/159060.html Dancing in Circles?].</ref>, [[Brienne de Torth]], [[Aeron Greyjoy]] et [[Samwell Tarly]]<ref name="NaB:Talking About Dance" />. |
}} | }} | ||
== Version française == | == Version française == | ||
| − | La version française d'ADWD n'est pas traduite par [[Jean Sola]]<ref | + | La version française d'ADWD n'est pas traduite par [[Jean Sola]]<ref>Cf. [http://www.lagardedenuit.com/blog/?p=1388 article du 7 mars 2011 sur le blog de la Garde de Nuit].</ref>, mais par [[Patrick Marcel]]<ref>Cf. [http://www.lagardedenuit.com/blog/?p=1667 article du 3 juillet 2011 sur le blog de la Garde de Nuit].</ref>. Elle paraît chez Pygmalion, où elle fait l'objet d'un découpage en trois volumes<ref>[http://www.elbakin.net/fantasy/news/trone-de-fer/14760-Informations-sur-la-VF-de-A-Dance-with-Dragons article du 26 juin 2011 ''Informations sur la VF de “A Dance with Dragons”'' sur Elbakin.net]</ref>, chacun repris ensuite en poche chez J'ai Lu, avant d'être tous réunis dans le cinquième volume de l'intégrale, toujours chez J'ai Lu<ref> Cf. [http://www.lagardedenuit.com/blog/?p=1659 article du 1er juillet 2011 sur le blog de la Garde de Nuit]</ref>. |
Voici le calendrier des parutions chez Pygmalion : | Voici le calendrier des parutions chez Pygmalion : | ||
| − | * 14 mars 2012 : sortie du tome 13 chez Pygmalion, sous le titre « [[Le bûcher d'un roi]] »<ref | + | * 14 mars 2012 : sortie du tome 13 chez Pygmalion, sous le titre « [[Le bûcher d'un roi]] »<ref>Cf. [http://www.elbakin.net/fantasy/news/trone-de-fer/16182-Tome-13-du-Trone-de-Fer-:-la-couverture article du 23 février 2012 sur le blog d'Elbakin]</ref>, |
| − | * 5 septembre 2012 : sortie du tome 14 chez Pygmalion, sous le titre « [[Les dragons de Meereen]] »<ref | + | * 5 septembre 2012 : sortie du tome 14 chez Pygmalion, sous le titre « [[Les dragons de Meereen]] »<ref>Cf. [http://www.lagardedenuit.com/blog/?p=2467 article du 2 mai 2012 sur le blog de la Garde de Nuit]</ref>, |
| − | * 9 janvier 2013 : sortie du tome 15 chez Pygmalion, sous le titre « [[Une danse avec les dragons]] »<ref | + | * 9 janvier 2013 : sortie du tome 15 chez Pygmalion, sous le titre « [[Une danse avec les dragons]] »<ref>Cf. [http://www.lagardedenuit.com/blog/?p=2676 article du 10 octobre 2012 sur le blog de la Garde de Nuit]</ref>, |
| − | + | Le tome 13 est sorti le 4 septembre 2013 chez J'ai Lu. Aucune date officielle n'a été donnée pour la sortie des tomes 14 et 15. | |
| − | |||
== Couvertures == | == Couvertures == | ||
| Ligne 195 : | Ligne 192 : | ||
[[Image:TdF IntADWD Jailu HBO.png|center|© 2015, Éditions J'ai lu]] | [[Image:TdF IntADWD Jailu HBO.png|center|© 2015, Éditions J'ai lu]] | ||
Couverture de l'édition J'ai Lu,<br>réalisée avec un visuel de la [[Game of Thrones (série télévisée)|série télévisée]],<br>© 2015, J'ai Lu | Couverture de l'édition J'ai Lu,<br>réalisée avec un visuel de la [[Game of Thrones (série télévisée)|série télévisée]],<br>© 2015, J'ai Lu | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|} | |} | ||
