Modification de A Dance with Dragons, Chapitre 28, Tyrion
Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
| Version actuelle | Votre texte | ||
| Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
==== Chapitres ==== | ==== Chapitres ==== | ||
| − | * Ce chapitre est le septième consacré à | + | * Ce chapitre est le septième consacré à Tyrion dans le cinquième livre. |
| − | * Ce chapitre est le quarante-deuxième consacré à Tyrion sur l'ensemble de la | + | * Ce chapitre est le quarante-deuxième consacré à Tyrion sur l'ensemble de la saga. |
==== Pagination ==== | ==== Pagination ==== | ||
| − | * [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''hardcover'')<ref group=N name=L5Bhc>Pagination de la première édition Bantam hardcover de juillet 2011.</ref> : p. 351 à 371 | + | * [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''hardcover'')<ref group=N name=L5Bhc> Pagination de la première édition Bantam hardcover de juillet 2011.</ref> : p. 351 à 371 |
| − | + | * [[image:minifrance.png]] Aux éditions Pygmalion (''grand format'') : Tome 14, ''[[Les dragons de Meereen]]'', p. 57 à 84 | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | * [[image:minifrance.png]] Aux éditions Pygmalion (''grand format'') : Tome 14, ''[[Les dragons de Meereen]]'', p. 57 à 84 | ||
| − | |||
== Résumé == | == Résumé == | ||
| Ligne 22 : | Ligne 16 : | ||
Fermement attaché, [[Tyrion Lannister]] arrive à [[Volantis]] avec son ravisseur, un [[chevalier]] [[ouestriens|ouestrien]] en qui il a reconnu ser [[Jorah Mormont]], l'ex-espion de [[Varys]]. Ils traversent la partie orientale de la ville, assistant au passage à une partie d'un prêche du grand [[prêtre rouge]] [[Benerro]], qui exhorte ses nombreux fidèles à défendre la reine [[Daenerys]] contre les conspirations de ses ennemis. Ser Jorah vend son cheval, puis enchaîne Tyrion, faisant ainsi de lui son [[esclave]] aux yeux de tous. Ils traversent ensuite le Long Pont et arrivent au [[Comptoir des Marchands]], où ils passent la nuit. | Fermement attaché, [[Tyrion Lannister]] arrive à [[Volantis]] avec son ravisseur, un [[chevalier]] [[ouestriens|ouestrien]] en qui il a reconnu ser [[Jorah Mormont]], l'ex-espion de [[Varys]]. Ils traversent la partie orientale de la ville, assistant au passage à une partie d'un prêche du grand [[prêtre rouge]] [[Benerro]], qui exhorte ses nombreux fidèles à défendre la reine [[Daenerys]] contre les conspirations de ses ennemis. Ser Jorah vend son cheval, puis enchaîne Tyrion, faisant ainsi de lui son [[esclave]] aux yeux de tous. Ils traversent ensuite le Long Pont et arrivent au [[Comptoir des Marchands]], où ils passent la nuit. | ||
| − | Le lendemain matin, ils descendent dans la grande salle où, patientant avant d'être reçu en audience par la [[veuve du front de fleuve]], ils aperçoivent un autre nain, qui reconnaît Tyrion. Devant la veuve, ser Jorah tente d'obtenir le passage vers [[Meereen]] et Tyrion comprend alors que la reine à qui il le destine n'est pas sa sœur [[Cersei]], mais Daenerys. La veuve apprend à ses interlocuteurs que la plupart des navires à l'ancre à Volantis sont allés proposer leurs services à la [[Compagnie Dorée]], engagée par un seigneur de [[Westeros]] exilé pour reprendre ses terres. Tyrion devine qu’il s’agit certainement de lord [[Jon Connington]] et du prince [[Aegon Targaryen]]. La veuve, soupçonnant que le chevalier a de sombres projets contre la reine Daenerys (qui a beaucoup d'ennemis à Volantis), refuse de les aider. C'est alors que le nain se précipite sur Tyrion un couteau à la main. Ser Jorah le maîtrise, et Tyrion réalise qu'il s'agit d'une fille; nommée [[Sol]], elle révèle être l'un des jouteurs du [[mariage]] de [[Joffrey]] (l'autre étant son frère [[Oppo]], assassiné et décapité depuis par des marins [[ouestriens]]). Sol est emmenée dans les appartements de la veuve, qui propose finalement à Tyrion de quitter Volantis et d'embarquer à bord de la [[cogue]] ''[[Selaesori Qhoran]]'' à destination de [[Qarth]]. À ser Jorah lui répliquant que son objectif n’est pas Qarth mais Meereen, elle révèle que Benerro a vu dans ses flammes que le navire n’atteindra jamais Qarth. Puis, se tournant vers Tyrion, elle lui confie un message pour la reine, de la part des [[esclaves]] de Volantis : qu'elle se dépêche de venir, car elle est attendue. | + | Le lendemain matin, ils descendent dans la grande salle où, patientant avant d'être reçu en audience par la [[veuve du front de fleuve]], ils aperçoivent un autre nain, qui les voit également et reconnaît Tyrion. Devant la veuve, ser Jorah tente d'obtenir le passage par mer vers [[Meereen]] et Tyrion comprend alors que la reine à qui il le destine n'est pas sa sœur [[Cersei]], mais Daenerys. La veuve apprend à ses interlocuteurs que la plupart des navires à l'ancre à Volantis sont allés proposer leurs services à la [[Compagnie Dorée]], engagée par un seigneur de [[Westeros]] exilé pour reprendre ses terres. Tyrion devine qu’il s’agit certainement de lord [[Jon Connington]] et du prince [[Aegon Targaryen]]. La veuve, soupçonnant que le chevalier a de sombres projets contre la reine Daenerys (qui a beaucoup d'ennemis à Volantis), refuse de les aider. C'est alors que le nain se précipite sur Tyrion un couteau à la main. Ser Jorah le maîtrise, et Tyrion réalise qu'il s'agit d'une fille; nommée [[Sol]], elle révèle être l'un des jouteurs du [[mariage]] de [[Joffrey]] (l'autre étant son frère [[Oppo]], assassiné et décapité depuis par des marins [[ouestriens]]). Sol est emmenée dans les appartements de la veuve, qui propose finalement à Tyrion de quitter Volantis et d'embarquer à bord de la [[cogue]] ''[[Selaesori Qhoran]]'' à destination de [[Qarth]]. À ser Jorah lui répliquant que son objectif n’est pas Qarth mais Meereen, elle révèle que Benerro a vu dans ses flammes que le navire n’atteindra jamais Qarth. Puis, se tournant vers Tyrion, elle lui confie un message pour la reine, de la part des [[esclaves]] de Volantis : qu'elle se dépêche de venir, car elle est attendue. |
| − | == | + | == Notes et références == |
| − | + | === Notes === | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | = | ||
{{notes}} | {{notes}} | ||
| − | |||
| Ligne 48 : | Ligne 35 : | ||
[[category:Chapitres de Tyrion|5-28]] | [[category:Chapitres de Tyrion|5-28]] | ||
[[category:Chapitres à Volantis|5–28]] | [[category:Chapitres à Volantis|5–28]] | ||
| − | |||
[[en:A Dance with Dragons-Chapter 27]] | [[en:A Dance with Dragons-Chapter 27]] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
