Modification de A Game of Thrones, Chapitre 08, Arya

Cet article concerne le huitième chapitre du premier livre, ''[[A Game of Thrones]]'' et dont le [[personnage Point de Vue]] est [[Arya Stark]].

== Chapitres et pagination ==
==== Chapitres ====

* Ce chapitre est le premier consacré à [[Arya]] dans le premier tome.
* Ce chapitre est le premier consacré à [[Arya]] sur l'ensemble de la [[saga]].

==== Pagination ====

* [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''hardcover'')<ref group=N name=L1Bhc> Pagination de la première édition Bantam hardcover de septembre 1996.</ref> : p. 57 à 63
* [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''trade paperback'') : p. 
* [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''mass market paperback'')<ref group=N name=L1Bmm> Pagination de la réédition de août 2005. La première édition Bantam massmarket est de septembre 1997.</ref> : p. 68 à 75
* [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''hardcover'') : p. 
* [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''paperback'') : p. 
* [[image:minifrance.png]] Aux éditions Pygmalion (''intégrale'') : p. 95 à 103
* [[image:minifrance.png]] Aux éditions J'ai Lu (''intégrale'')<ref group=N name=L1JLi> Pagination de la réédition mai 2011. La première édition J'ai Lu Intégrale est de décembre 2009.</ref> : p. 74 à 80
* [[image:minifrance.png]] Aux éditions Pygmalion (''grand format'')<ref group=N name=T1JLp> Pagination de l'édition Pygmalion grand format de mai 1998.</ref> : Tome 1, ''[[Le trône de fer]]'', p. 74 à 80
* [[image:minifrance.png]] Aux éditions J'ai Lu (''poche''), <ref group=N name=T1JL> Pagination de la réédition J'ai Lu poche de juillet 2009. Les éditions précédentes semblent identiques, la première étant de novembre 2000.</ref> : Tome 1, ''Le trône de fer'', p. 88 à 96

== Résumé ==

Sous la surveillance de [[septa Mordane]], les filles [[Stark]] et la princesse [[Myrcella Baratheon]] procèdent à des travaux de couture. Lassée, [[Arya]] préfère quitter les lieux et rejoint [[Jon Snow]] qui est en train d’assister à des duels d’entraînement sous la vigilance de ser [[Rodrik Cassel]], maître d’armes de [[Winterfell]]. Le prince [[Joffrey Baratheon]] réclame un véritable duel contre [[Robb Stark]], ce que refuse ser Rodrik et ce malgré l’intervention provocatrice du bouclier-lige du prince, [[Sandor Clegane]]. Robb ne supporte pas les quolibets du prince et de sa suite, mais [[Theon]] l'empêche de s'en prendre à eux.


== Voir aussi ==

{{àvoir1
| support1 = Forum
| lien1 = https://www.lagardedenuit.com/forums/sujets/agot-08-arya/
| titre1 = Relecture et analyse du chapitre
}}

== Notes et références ==

{{notes}}
{{references}}

{{resumes1
|actuel=Arya I
|précédent1=[[A Game of Thrones, Chapitre 07, Catelyn|Catelyn II]]
|suivant1=[[A Game of Thrones, Chapitre 09, Bran|Bran II]]
|précédent2=-
|suivant2=[[A Game of Thrones, Chapitre 23, Arya|Arya II]]
}}

[[category:Chapitres d'A Game of Thrones]]
[[category:Chapitres d'Arya|1-08]]
[[category:Chapitres à Winterfell|1–08]]

[[en:A Game of Thrones-Chapter 7]]
[[de:Die_Herren_von_Winterfell_-_Kapitel_7_-_Arya_I]]
[[es:Juego de Tronos-Capítulo 7]]
[[it:AGOT07]]
[[nl:Arya I (Het Spel der Tronen)]]
[[pt:A Guerra dos Tronos - Capítulo 7]]
[[ru:Игра_престолов,_Арья_I]]
[[zh:权力的游戏-章节_7]]
@@ Ligne 11 : / Ligne 11 : @@
 * [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''hardcover'')<ref group=N name=L1Bhc> Pagination de la première édition Bantam hardcover de septembre 1996.</ref> : p. 57 à 63
 * [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''trade paperback'') : p.
-* [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''mass market paperback'')<ref group=N name=L1Bmm> Pagination de la réédition d'août 2005. La première édition Bantam massmarket est de septembre 1997.</ref> : p. 68 à 75
+* [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''mass market paperback'')<ref group=N name=L1Bmm> Pagination de la réédition de août 2005. La première édition Bantam massmarket est de septembre 1997.</ref> : p. 68 à 75
 * [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''hardcover'') : p.
 * [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''paperback'') : p.
@@ Ligne 21 : / Ligne 21 : @@
 == Résumé ==
-Sous la surveillance de [[septa Mordane]], [[Sansa]] et [[Arya Stark]], accompagnées de [[Jeyne Poole]] et de [[Beth Cassel]], se livrent à des travaux de couture avec la princesse [[Myrcella Baratheon]]. Sansa et ses amies en profitent pour chuchoter sur le charme du prince [[Joffrey Baratheon]], qui va être fiancé à Sansa. Ulcérée par les remarques de Sansa et les critiques de septa Mordane, Arya préfère quitter les lieux et aller observer l'entraînement au combat de ses frères. Elle retrouve [[Jon Snow]], qui a eu la même idée. Ils assistent d'abord au combat de leur frère [[Bran]] contre [[Tommen Baratheon]], qui se conclut par la victoire du premier. Ser [[Rodrik Cassel]], le maître d’armes de [[Winterfell]], propose alors à [[Robb]] et au prince [[Joffrey Baratheon]] un nouveau duel, mais le second réclame un duel à armes réelles, ce que refuse ser Rodrik, malgré l’intervention provocatrice du [[bouclier lige]] du prince, [[Sandor Clegane]]. Robb ne supporte pas les quolibets du prince et de sa suite, mais [[Theon]] l'empêche de s'en prendre à eux.
+Sous la surveillance de [[septa Mordane]], les filles [[Stark]] et la princesse [[Myrcella Baratheon]] procèdent à des travaux de couture. Lassée, [[Arya]] préfère quitter les lieux et rejoint [[Jon Snow]] qui est en train d’assister à des duels d’entraînement sous la vigilance de ser [[Rodrik Cassel]], maître d’armes de [[Winterfell]]. Le prince [[Joffrey Baratheon]] réclame un véritable duel contre [[Robb Stark]], ce que refuse ser Rodrik et ce malgré l’intervention provocatrice du bouclier-lige du prince, [[Sandor Clegane]]. Robb ne supporte pas les quolibets du prince et de sa suite, mais [[Theon]] l'empêche de s'en prendre à eux.
-== Dans ce chapitre ==
-{|width="100%" valign="top"
-|width="50%" valign="top"|
-'''''Personnages'''''
-:'''''Présents:'''''
-*[[Robb Stark]], [[Sansa Stark]], '''[[Arya Stark]]''', [[Bran Stark]], [[Jon Snow]]
-*[[Joffrey Baratheon]], [[Myrcella Baratheon]], [[Tommen Baratheon]], [[Sandor Clegane]]
-*[[Theon Greyjoy]], [[Beth Cassel]], [[Jeyne Poole]]
-*[[Rodrik Cassel]], [[Septa Mordane]], [[Lew]], [[Dennis]]
-:'''''Mentionnés:'''''
-*[[Eddard Stark]], [[Catelyn Tully]], [[Rickon Stark]]
-*[[Cersei Lannister]]
-*[[Nymeria Martell]]
-|width="50%" valign="top"|
-'''''Lieux'''''
-:'''''D'action :'''''
-*[[Royaume des Sept Couronnes]]
-*Le [[Nord]]
-*[[Winterfell]]
-:'''''Lieux mentionnés :'''''
-*[[Rhoyne]]
-*[[Dorne]]
-*Le [[Détroit]]
-'''''Maisons, peuples et sociétés'''''
-*[[Maison Stark]], [[Maison Tully]], [[Maison Baratheon]], [[Maison Lannister]], [[Maison Greyjoy]]
-*[[Maison Cassel]], [[Maison Poole]], [[Maison Clegane]]
-*Les [[Rhoynars]]
-*Les [[Septas]]
-'''''Faune et flore'''''
-*[[Fantôme]], [[Nymeria]], [[Lady (louve)|Lady]]
-|}