A Game of Thrones, Chapitre 08, Arya : Différence entre versions
(→Notes et références) |
m |
||
| Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
==== Chapitres ==== | ==== Chapitres ==== | ||
| − | * Ce chapitre est le premier consacré à Arya dans le premier tome. | + | * Ce chapitre est le premier consacré à [[Arya]] dans le premier tome. |
| − | * Ce chapitre est le premier consacré à Arya sur l'ensemble de la saga. | + | * Ce chapitre est le premier consacré à [[Arya]] sur l'ensemble de la [[saga]]. |
==== Pagination ==== | ==== Pagination ==== | ||
| Ligne 21 : | Ligne 21 : | ||
== Résumé == | == Résumé == | ||
| − | Sous la surveillance de [[septa Mordane]], les filles Stark et la princesse [[Myrcella Baratheon]] procèdent à des travaux de couture. Lassée, [[Arya]] préfère quitter les lieux et rejoint [[Jon Snow]] qui est en train d’assister à des duels d’entraînement sous la vigilance de ser [[Rodrik Cassel]], maître d’armes de [[Winterfell]]. Le prince [[Joffrey Baratheon]] réclame un véritable duel contre [[Robb Stark]], ce que refuse ser Rodrik et ce malgré l’intervention provocatrice du bouclier lige du prince, [[Sandor Clegane]]. Robb ne supporte pas les quolibets du prince et de sa suite, mais [[Theon]] l'empêche de s'en prendre à eux. | + | Sous la surveillance de [[septa Mordane]], les filles [[Stark]] et la princesse [[Myrcella Baratheon]] procèdent à des travaux de couture. Lassée, [[Arya]] préfère quitter les lieux et rejoint [[Jon Snow]] qui est en train d’assister à des duels d’entraînement sous la vigilance de ser [[Rodrik Cassel]], maître d’armes de [[Winterfell]]. Le prince [[Joffrey Baratheon]] réclame un véritable duel contre [[Robb Stark]], ce que refuse ser Rodrik et ce malgré l’intervention provocatrice du bouclier-lige du prince, [[Sandor Clegane]]. Robb ne supporte pas les quolibets du prince et de sa suite, mais [[Theon]] l'empêche de s'en prendre à eux. |
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
| − | |||
{{notes}} | {{notes}} | ||
{{references}} | {{references}} | ||
| Ligne 45 : | Ligne 44 : | ||
[[es:Juego de Tronos-Capítulo 7]] | [[es:Juego de Tronos-Capítulo 7]] | ||
[[it:AGOT07]] | [[it:AGOT07]] | ||
| + | [[nl:Arya I (Het Spel der Tronen)]] | ||
[[pt:A Guerra dos Tronos - Capítulo 7]] | [[pt:A Guerra dos Tronos - Capítulo 7]] | ||
[[ru:Игра_престолов,_Арья_I]] | [[ru:Игра_престолов,_Арья_I]] | ||
[[zh:权力的游戏-章节_7]] | [[zh:权力的游戏-章节_7]] | ||
Version du 19 avril 2018 à 13:45
Cet article concerne le huitième chapitre du premier livre, A Game of Thrones et dont le personnage Point de Vue est Arya Stark.
Chapitres et pagination
Chapitres
- Ce chapitre est le premier consacré à Arya dans le premier tome.
- Ce chapitre est le premier consacré à Arya sur l'ensemble de la saga.
Pagination
-
Aux éditions Bantam (hardcover)[N 1] : p. 57 à 63 - Aux éditions Bantam (trade paperback) : p.
- Aux éditions Bantam (mass market paperback)[N 2] : p. 68 à 75
-
Aux éditions Voyager (hardcover) : p. - Aux éditions Voyager (paperback) : p.
-
Aux éditions Pygmalion (intégrale) : p. 95 à 103 - Aux éditions J'ai Lu (intégrale)[N 3] : p. 74 à 80
- Aux éditions Pygmalion (grand format)[N 4] : Tome 1, Le trône de fer, p. 74 à 80
- Aux éditions J'ai Lu (poche), [N 5] : Tome 1, Le trône de fer, p. 88 à 96
Résumé
Sous la surveillance de septa Mordane, les filles Stark et la princesse Myrcella Baratheon procèdent à des travaux de couture. Lassée, Arya préfère quitter les lieux et rejoint Jon Snow qui est en train d’assister à des duels d’entraînement sous la vigilance de ser Rodrik Cassel, maître d’armes de Winterfell. Le prince Joffrey Baratheon réclame un véritable duel contre Robb Stark, ce que refuse ser Rodrik et ce malgré l’intervention provocatrice du bouclier-lige du prince, Sandor Clegane. Robb ne supporte pas les quolibets du prince et de sa suite, mais Theon l'empêche de s'en prendre à eux.
Notes et références
- ↑ Pagination de la première édition Bantam hardcover de septembre 1996.
- ↑ Pagination de la réédition de août 2005. La première édition Bantam massmarket est de septembre 1997.
- ↑ Pagination de la réédition mai 2011. La première édition J'ai Lu Intégrale est de décembre 2009.
- ↑ Pagination de l'édition Pygmalion grand format de mai 1998.
- ↑ Pagination de la réédition J'ai Lu poche de juillet 2009. Les éditions précédentes semblent identiques, la première étant de novembre 2000.
|
