Modification de A Game of Thrones, Chapitre 15, Catelyn

[[Catelyn]] veille sans dormir depuis de nombreux jours auprès de [[Bran]], toujours inconscient. Elle est épuisée. Elle refuse de se pencher sur les décisions que [[mestre Luwin]] lui demande de prendre pour assurer la bonne marche du château, car elle est obsédée par le sort de son fils. [[Robb]] intervient alors pour rappeler à sa mère que ses autres enfants ([[Rickon]] et lui-même) ont aussi besoin d’elle. Leur discussion est interrompue par un incendie qui s’est déclaré dans la [[écriture|bibliothèque]]. Robb quitte les lieux précipitamment. Un homme armé d’une [[Dague de Petyr|dague]] s’introduit alors dans la chambre, où il est surpris de trouver Catelyn. Celle-ci, comprenant qu'il vient tuer Bran, est blessée en tentant de s'y opposer. Le [[Été|loup géant]] de Bran surgit et égorge l'homme. Catelyn s'évanouit. À son réveil, après quatre jours de sommeil, elle a honte de son comportement des jours passés et se promet d'y mettre fin. Elle approuve les ordres donnés par Robb à [[Hallis Mollen]] (qui vient d'être nommé capitaine des gardes, en remplacement de [[Jory Cassel]], parti avec lord [[Eddard]]) de placer Bran sous bonne garde.  Elle révèle à Robb, mestre Luwin (qui est déjà au courant), ser [[Rodrik Cassel]] et [[Theon Greyjoy]] le rôle que, d'après lady [[Lysa Arryn]], les [[Lannister]] auraient joué dans la mort de [[Jon Arryn]]. Conjugués avec la présence de [[Jaime]] au château au moment de la chute de Bran, ces informations placent le frère de la reine [[Cersei]] en position de principal suspect pour cette tentative d'assassinat (d'autant plus que l'assassin, un homme du peuple, était armée d'une [[Dague de Petyr|dague]] en [[acier valyrien]], et qu'on a retrouvé une forte somme dans sa paillasse). Catelyn décide de se rendre à [[Port-Réal]] par voie de mer pour y parvenir avant la suite royale et informer [[Eddard]] de tout cela.