Modification de A Game of Thrones, Chapitre 44, Eddard

Malgré les souffrances que lui inflige sa jambe brisée, lord [[Eddard]] joue son rôle de [[Main]] du roi en siégeant sur le [[trône de Fer]] pour rendre la justice, pendant que le [[Robert Baratheon|roi]] chasse un cerf blanc repéré dans le [[Bois-du-Roi]]. Les villageois rescapés du fort de [[Sherrer]] sont amenés, peut-être de force, par leur seigneur, ser [[Raymun Darry]], pour témoigner des massacres commis dans leur bourg, situé dans le [[Conflans]], à la frontière avec les [[terres de l'Ouest]] (deux autres bourgs ont été complètement détruits : [[Warbourg]] et [[Gué-Cabot]]). Le caractère systématique des destructions, et l'équipement de bonne qualité des assaillants démontrent qu'il ne s'agit pas de brigands ordinaires. En outre, de nombreux témoignages font état de la taille colossale de leur chef. Tout désigne [[Gregor Clegane]], à la tête de troupes [[Lannister]]. Ser [[Loras Tyrell]] réclame à lord Eddard l'honneur d'aller châtier les fauteurs de trouble, mais lord Eddard refuse de confondre justice et vengeance ; il demande à lord [[Béric Dondarrion]], accompagné de [[Thoros de Myr]], de lord [[Lothar Mallery]] et de ser [[Gladden Wylde]], de mener une centaine d'hommes sur place et d'y exécuter ser Gregor Clegane, qu'il proclame félon et destitué de ses titres et honneurs. Lord Eddard, épuisé, lève enfin la séance. Alors qu'il quitte la salle du trône, [[Varys]] lui fait part qu'il vient de fâcher deux personnes : ser Loras, et ser [[Ilyn Payne]], le bourreau, qui n'aime pas voir d'autres que lui chargés d'exécuter les sentences royales.