Modification de A Storm of Swords
Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 41 : | Ligne 41 : | ||
|suivant = [[A Feast for Crows|''A Feast for Crows'' ►]] | |suivant = [[A Feast for Crows|''A Feast for Crows'' ►]] | ||
}} | }} | ||
+ | |||
''[[A Storm of Swords]]'' (souvent abrégé en '''ASOS''') est le titre du troisième volume de la saga ''[[A Song of Ice and Fire]]'' dans sa version originale. Pour des raisons pratiques, l'éditeur français Pygmalion a décidé de découper ce volume en quatre tomes respectivement intitulés ''[[Les brigands]]'', ''[[L'épée de feu]]'', ''[[Les noces pourpres]]'' et ''[[La loi du régicide]]''. Comme tous les romans de la saga, il a été traduit par [[Jean Sola]]. Le livre fut ensuite réédité au format poche chez ''J'ai Lu'' avec le même découpage que chez Pygmalion, sauf que le premier tome, ''Les brigands'' vit son nom modifié en ''[[Intrigues à Port-Réal]]''. Une version ''intégrale'' comprenant la totalité d'ASOS a ensuite été publiée en 2010 par J'ai Lu. Cette version ''intégrale'' reprend le découpage original de la saga. | ''[[A Storm of Swords]]'' (souvent abrégé en '''ASOS''') est le titre du troisième volume de la saga ''[[A Song of Ice and Fire]]'' dans sa version originale. Pour des raisons pratiques, l'éditeur français Pygmalion a décidé de découper ce volume en quatre tomes respectivement intitulés ''[[Les brigands]]'', ''[[L'épée de feu]]'', ''[[Les noces pourpres]]'' et ''[[La loi du régicide]]''. Comme tous les romans de la saga, il a été traduit par [[Jean Sola]]. Le livre fut ensuite réédité au format poche chez ''J'ai Lu'' avec le même découpage que chez Pygmalion, sauf que le premier tome, ''Les brigands'' vit son nom modifié en ''[[Intrigues à Port-Réal]]''. Une version ''intégrale'' comprenant la totalité d'ASOS a ensuite été publiée en 2010 par J'ai Lu. Cette version ''intégrale'' reprend le découpage original de la saga. |