Modification de A Storm of Swords, Chapitre 02, Jaime

Cet article concerne le deuxième chapitre du troisième livre, ''[[A Storm of Swords]]'' et dont le [[personnage Point de Vue]] est [[Jaime Lannister]].

== Chapitres et pagination ==
==== Chapitres ====

* Ce chapitre est le premier consacré à [[Jaime Lannister]] dans le troisième livre.
* Ce chapitre est le premier consacré à Jaime sur l'ensemble de la [[saga]].

==== Pagination ====

* [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''hardcover'')<ref group=N name=L3Bhc> Pagination de la première édition Bantam hardcover de novembre 2000.</ref> : p. 15 à 26
* [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''trade paperback'') : p. 
* [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''mass market paperback'')<ref group=N name=L3Bmm> Pagination de la réédition d'août 2005. La première édition Bantam massmarket est de mars 2003.</ref> : p. 18 à 32
* [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''hardcover'') : p. 
* [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''paperback'') : p. 19 à 34
* [[image:minifrance.png]] Aux éditions Pygmalion (''intégrale'') : p. 31 à 45
* [[image:minifrance.png]] Aux éditions J'ai Lu (''intégrale'')<ref group=N name=L3JLi> Pagination de la première édition J'ai Lu Intégrale d'avril 2010.</ref> : p. 33 à 46
* [[image:minifrance.png]] Aux éditions Pygmalion (''grand format'')<ref group=N name=T1JLp> Pagination de l'édition Pygmalion grand format d'octobre 2001.</ref> : Tome 6, ''[[Les brigands]]'', p. 32 à 47
* [[image:minifrance.png]] Aux éditions J'ai Lu (''poche''), <ref group=N name=T6JLp> Pagination de la réédition J'ai Lu poche d'août  2009. Les éditions précédentes semblent identiques, la première étant de février 2003.</ref> : Tome 6, ''[[Intrigues à Port-Réal]]'', p. 31 à 47

== Résumé ==

Bien que solidement enchaîné à bord d’une barque sur la [[Ruffurque]], et escorté par son cousin ser [[Cleos Frey]] et lady [[Brienne de Torth]], ser [[Jaime Lannister]] savoure l'air extérieur : lady [[Catelyn Stark]] l'a fait sortir de sa cellule de [[Vivesaigues]] pour le renvoyer à [[Port-Réal]], après lui avoir fait jurer de lui rendre [[Sansa]] et [[Arya]] saines et sauves. Jaime, devenu barbu en captivité, demande à son cousin de lui raser le crâne pour ne pas être reconnu. Ils sont bientôt rattrapés par une [[galère]] fluviale [[Tully]] commandée par ser [[Robin Ryger]]. Profitant des méandres de la Ruffurque, Brienne plonge pour gagner une île occupant le milieu de la rivière. Jaime fait diversion en haranguant ser Robin pendant que Brienne gagne discrètement le haut d’une falaise. Elle fait alors basculer des blocs rocheux sur la galère, abattant son mât et trouant sa coque. L’embarcation sombre rapidement pendant que Brienne regagne la barque aidée par Jaime.


== Voir aussi ==

{{àvoir1
| support1 = Forum
| lien1 = https://www.lagardedenuit.com/forums/sujets/asos-02-jaime-i/
| titre1 = Relecture et analyse du chapitre
}}

== Notes et références ==
{{notes}}
{{references}}


{{resumes1
|actuel=Jaime I
|précédent1=[[A Storm of Swords, Chapitre 01, Prélude|Prélude]]
|suivant1=[[A Storm of Swords, Chapitre 03, Catelyn|Catelyn I]]
|précédent2=-
|suivant2=[[A Storm of Swords, Chapitre 12, Jaime|Jaime II]]
}}

[[category:Chapitres d'A Storm of Swords]]
[[category:Chapitres de Jaime|3-02]]
[[category:Chapitres dans le Conflans|3-02]]

[[en:A Storm of Swords-Chapter 1]]
[[de:Sturm der Schwerter - Kapitel 1 - Jaime I]]
[[es:Tormenta de Espadas-Capítulo 1]]
[[nl:Jaime I (Een Storm van Zwaarden)]]
[[pt:A Tormenta de Espadas - Capítulo 1]]
[[ru:Буря мечей, Джейме I]]
[[zh:冰雨的风暴-章节 1]]
Version actuelle		Votre texte
Ligne 22 :		Ligne 22 :

	Bien que solidement enchaîné à bord d’une barque sur la [[Ruffurque]], et escorté par son cousin ser [[Cleos Frey]] et lady [[Brienne de Torth]], ser [[Jaime Lannister]] savoure l'air extérieur : lady [[Catelyn Stark]] l'a fait sortir de sa cellule de [[Vivesaigues]] pour le renvoyer à [[Port-Réal]], après lui avoir fait jurer de lui rendre [[Sansa]] et [[Arya]] saines et sauves. Jaime, devenu barbu en captivité, demande à son cousin de lui raser le crâne pour ne pas être reconnu. Ils sont bientôt rattrapés par une [[galère]] fluviale [[Tully]] commandée par ser [[Robin Ryger]]. Profitant des méandres de la Ruffurque, Brienne plonge pour gagner une île occupant le milieu de la rivière. Jaime fait diversion en haranguant ser Robin pendant que Brienne gagne discrètement le haut d’une falaise. Elle fait alors basculer des blocs rocheux sur la galère, abattant son mât et trouant sa coque. L’embarcation sombre rapidement pendant que Brienne regagne la barque aidée par Jaime.		Bien que solidement enchaîné à bord d’une barque sur la [[Ruffurque]], et escorté par son cousin ser [[Cleos Frey]] et lady [[Brienne de Torth]], ser [[Jaime Lannister]] savoure l'air extérieur : lady [[Catelyn Stark]] l'a fait sortir de sa cellule de [[Vivesaigues]] pour le renvoyer à [[Port-Réal]], après lui avoir fait jurer de lui rendre [[Sansa]] et [[Arya]] saines et sauves. Jaime, devenu barbu en captivité, demande à son cousin de lui raser le crâne pour ne pas être reconnu. Ils sont bientôt rattrapés par une [[galère]] fluviale [[Tully]] commandée par ser [[Robin Ryger]]. Profitant des méandres de la Ruffurque, Brienne plonge pour gagner une île occupant le milieu de la rivière. Jaime fait diversion en haranguant ser Robin pendant que Brienne gagne discrètement le haut d’une falaise. Elle fait alors basculer des blocs rocheux sur la galère, abattant son mât et trouant sa coque. L’embarcation sombre rapidement pendant que Brienne regagne la barque aidée par Jaime.
		+

	== Voir aussi ==		== Voir aussi ==