Modification de Arlan de L'Arbre-sous
Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
|police =FFFFFF | |police =FFFFFF | ||
|bandeau =61380B | |bandeau =61380B | ||
− | |nom = '''Arlan de | + | |nom = '''Arlan de l'Arbre-sous''' |
|image = | |image = | ||
|légende = | |légende = | ||
Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
|surnom = | |surnom = | ||
|surnoms = | |surnoms = | ||
− | |rang = [[ | + | |rang = [[Chevalier errant]] |
|titre = | |titre = | ||
|titres = | |titres = | ||
Ligne 28 : | Ligne 28 : | ||
}} | }} | ||
− | Né vers l'[[Chronologie#An 145|an 145]], [[Arlan de | + | Né vers l'[[Chronologie#An 145|an 145]], ser [[Arlan de l'Arbre-sous]]<ref group=N>Apparaît sous le nom d'Arlan de Pennytree dans [[Le Chevalier Errant]].</ref> était un vieux [[chevalier errant]], probablement originaire de [[L'Arbre-sous]]<ref group=N>''Pennytree'' en V.O., ser Arlan "''of Pennytree''". Dunk ne sait même pas où se situe L'Arbre-sous (cf. [[Le Chevalier Errant]]) ; c'est en effet un petit village du [[Conflans]].</ref>, qui fut le maître de [[Dunk]] jusqu'à sa mort d'un refroidissement sur la route menant au [[tournoi de Cendregué]]. Il était âgé de plus de soixante ans au moment de sa mort, ce qui était un âge très avancé<ref name="thk">''[[Le Chevalier Errant]]''.</ref>. |
− | C'était un homme aimable, cordial, avec un grand sens de l'honneur et du devoir. Il n'était pas très pieux<ref name="thk"/>. | + | C'était un homme aimable, cordial, avec un grand sens de l'honneur et du devoir. Il n'était pas très pieux<ref name="thk" />. |
== Physique == | == Physique == | ||
− | Ser Arlan est un homme maigre de petite taille<ref name="thk" | + | Ser Arlan est un homme maigre de petite taille<ref name="thk" />. |
== Histoire == | == Histoire == | ||
− | Encore enfant, ser Arlan se rend à [[Port-Réal]] avec son grand-père. À cette occasion, il peut voir de ses propres yeux le dernier [[dragon]] de la [[maison Targaryen]], une créature difforme qui meurt l'année suivante. Ser Arlan n'a remporté aucun [[tournoi]] mais a participé à de nombreuses joutes lors desquelles il s'est illustré. Il a notamment vaincu lord [[Damon Lannister]] à [[Port-Lannis]], battu lord [[Maison Castelfoyer|Castelfoyer]] et le [[Bâtard d'Harrenhal]]<ref group=N>Evoqué sous l'orthographe Bâtard d'Harrendale dans la nouvelle ''[[Le Chevalier Errant]]'' et qui fut probablement un bâtard de la [[maison Lothston]] qui semble avoir été fieffée de cette forteresse à cette époque.</ref> à [[Port-Réal]] en l'[[Chronologie#An 193|an 193]]<ref name="thk" | + | Encore enfant, ser Arlan se rend à [[Port-Réal]] avec son grand-père. À cette occasion, il peut voir de ses propres yeux le dernier [[dragon]] de la [[maison Targaryen]], une créature difforme qui meurt l'année suivante. Ser Arlan n'a remporté aucun [[tournoi]] mais a participé à de nombreuses joutes lors desquelles il s'est illustré. Il a notamment vaincu lord [[Damon Lannister]] à [[Port-Lannis]], battu lord [[Maison Castelfoyer|Castelfoyer]] et le [[Bâtard d'Harrenhal]]<ref group=N>Evoqué sous l'orthographe Bâtard d'Harrendale dans la nouvelle ''[[Le Chevalier Errant]]'' et qui fut probablement un bâtard de la [[maison Lothston]] qui semble avoir été fieffée de cette forteresse à cette époque.</ref> à [[Port-Réal]] en l'[[Chronologie#An 193|an 193]]<ref name="thk" />. En l'[[Chronologie#An 196|an 196]], ser Arlan est au service de [[Lord Fengué (Daeron II)|lord Fengué]], loyaliste notoire de la [[maison Targaryen]], et se bat à la [[bataille du champ d'Herberouge]] où il perd son jeune écuyer, son neveu [[Roger de l'Arbre-sous]]<ref name="tss">''[[L'Épée Lige]]''.</ref>. En l'[[Chronologie#An 200|an 200]], il brise quatre lances<ref group=N>Ser Arlan prétendra quelques années plus tard en avoir brisé sept.</ref> contre le prince [[Baelor Targaryen]] lors d'un tournoi se déroulant à [[Accalmie]], ce qui marquera suffisamment le prince pour qu'il se souvienne du nom de ser Arlan quelques années plus tard<ref name="thk"/>. |
− | Peu de temps après, ser Arlan prend un jeune orphelin de [[Culpucier]], [[Dunk]], comme [[écuyer]]. Ils servent un temps à [[Hautjardin]], auprès de lord [[Leo Tyrell (l'Épine)|Leo Tyrell]] et à [[Viergétang]]<ref group=N>Traduit par la Mare aux Filles dans ''[[Le Chevalier Errant]]''.</ref>. En l'[[Chronologie#An 206|an 206]], ser Arlan se trouve avec Dunk dans les forces que la [[maison Dondarrion]] lève conjointement à celle de la [[maison Caron]] pour mettre fin à la rébellion du [[roi Vautour]] dans les [[Marches de Dorne]]. La même année, ils servent ensuite lord [[Maison Florent|Florent]] pendant près de six lunes. Ser Arlan trouve finalement la mort d'un refroidissement de printemps en l'[[Chronologie#An 209|an 209]], sur la route qui devait le mener avec son jeune écuyer au [[tournoi de Cendregué]]. Dunk l'enterre sur le versant d'une colline, de sorte qu'il puisse admirer le coucher du soleil<ref name="thk"/>. | + | Peu de temps après, ser Arlan prend un jeune orphelin de [[Culpucier]], [[Dunk]], comme [[écuyer]]. Ils servent un temps à [[Hautjardin]], auprès de lord [[Leo Tyrell (l'Épine)|Leo Tyrell]] et à [[Viergétang]]<ref group=N>Traduit par la Mare aux Filles dans ''[[Le Chevalier Errant]]''.</ref>. En l'[[Chronologie#An 206|an 206]], ser Arlan se trouve avec Dunk dans les forces que la [[maison Dondarrion]] lève conjointement à celle de la [[maison Caron]] pour mettre fin à la rébellion du [[roi Vautour]] dans les [[Marches de Dorne]]. La même année, ils servent ensuite lord [[Maison Florent|Florent]] pendant près de six lunes. Ser Arlan trouve finalement la mort d'un refroidissement de printemps en l'[[Chronologie#An 209|an 209]], sur la route qui devait le mener avec son jeune écuyer au [[tournoi de Cendregué]]. Dunk l'enterre sur le versant d'une colline, de sorte à ce qu'il puisse admirer le coucher du soleil<ref name="thk"/>. |
Arrivé au tournoi de Cendregué, Dunk ment en prétendant que ser Arlan l'a armé chevalier avant de mourir<ref name="thk"/><ref name="ssm,02092004">''[[So Spake Martin]]'' du 02 sept. 2004 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/Norescon_Boston_MA_September_2_67/ "''Norescon Boston MA''" sur westeros.org].</ref>. | Arrivé au tournoi de Cendregué, Dunk ment en prétendant que ser Arlan l'a armé chevalier avant de mourir<ref name="thk"/><ref name="ssm,02092004">''[[So Spake Martin]]'' du 02 sept. 2004 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/Norescon_Boston_MA_September_2_67/ "''Norescon Boston MA''" sur westeros.org].</ref>. | ||
Ligne 45 : | Ligne 45 : | ||
== Philosophie == | == Philosophie == | ||
− | Arlan de | + | Arlan de l'Arbre-sous cultivait une philosophie particulière de la chevalerie, ponctuée d'affirmations et de maximes. [[Dunk]] en garde un souvenir profond, qui le marque pour le reste de sa vie : |
− | * | + | * La vie d'un chevalier est faite de douleurs, de blessures, autant que d'épées et de bouclier. Le chevalier doit apprendre à les supporter<ref name="tss">''[[L'Épée Lige]]''.</ref>. |
− | |||
− | |||
− | |||
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
Ligne 59 : | Ligne 56 : | ||
[[category:A]] | [[category:A]] | ||
− | [[category: | + | [[category:Dunk & l'Œuf]] |
[[category:Chevalier errant]] | [[category:Chevalier errant]] | ||
− | |||
[[category:Problèmes de traduction]] | [[category:Problèmes de traduction]] | ||
Ligne 67 : | Ligne 63 : | ||
[[de:Arlan von Hellerbaum]] | [[de:Arlan von Hellerbaum]] | ||
[[es:Arlan del Árbol de la Moneda]] | [[es:Arlan del Árbol de la Moneda]] | ||
− | |||
− | |||
[[pt:Arlan de Centarbor]] | [[pt:Arlan de Centarbor]] | ||
[[ru:Арлан Пеннитри]] | [[ru:Арлан Пеннитри]] | ||
[[zh:艾兰爵士]] | [[zh:艾兰爵士]] |