Modification de Béric Dondarrion

Aller à : navigation, rechercher

Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.

Cette modification va être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle Votre texte
Ligne 9 : Ligne 9 :
 
  |légende                  =
 
  |légende                  =
 
  |nom en v.o.              = ''Beric Dondarrion<br>the lightning lord<br>the Lord of Corpses''
 
  |nom en v.o.              = ''Beric Dondarrion<br>the lightning lord<br>the Lord of Corpses''
  |surnom                  = le Seigneur la Foudre ([[ASOS]])<ref group=N>Surnom répandu dans le [[Conflans]] depuis que lord Béric y dirige la [[fraternité sans bannières]] (cf. [[A Storm of Swords, Chapitre 12, Jaime]]).</ref><br>le sire des Macchabées<ref group=N>Surnom donné par le [[fantôme de Noblecœur]], qui déplaît à lord Béric (cf. [[A Storm of Swords, Chapitre 44, Arya]]).</ref>
+
  |surnom                  = Le Seigneur la Foudre ([[ASOS]])<ref group=N>Surnom répandu dans le [[Conflans]] depuis que lord Béric y dirige la [[Fraternité sans Bannière]] (cf. [[A Storm of Swords, Chapitre 12, Jaime]]).</ref><br>le sire des Macchabées<ref group=N>Surnom donné par le [[fantôme de Noblecœur]], qui déplaît à lord Béric (cf. [[A Storm of Swords, Chapitre 44, Arya]])</ref>
 
  |surnoms                  =  
 
  |surnoms                  =  
 
  |poids                    =  
 
  |poids                    =  
Ligne 15 : Ligne 15 :
 
  |rang                    = [[lord]]<br>[[hors-la-loi]] ([[AGOT]])
 
  |rang                    = [[lord]]<br>[[hors-la-loi]] ([[AGOT]])
 
  |titre                    =  
 
  |titre                    =  
  |titres                  = [[seigneur des Marches|seigneur]] de la [[maison Dondarrion]]<br>sire de [[Havrenoir]]<br>chef de la [[fraternité sans bannières]] ([[AGOT]])
+
  |titres                  = [[seigneur des marches|seigneur]] de la [[maison Dondarrion]]<br>sire de [[Havrenoir]]<br>chef de la [[Fraternité sans Bannière]] ([[AGOT]])
 
  |date de naissance        = [[Chronologie#An 276|276]]
 
  |date de naissance        = [[Chronologie#An 276|276]]
 
  |date de décès            = [[Chronologie#An 300|300]]
 
  |date de décès            = [[Chronologie#An 300|300]]
Ligne 30 : Ligne 30 :
 
}}
 
}}
  
Né en l'an [[Chronologie#An 276|276]]<ref name="agot,c45">[[A Game of Thrones, Chapitre 45, Sansa]].</ref> , [[Béric Dondarrion]] est le [[seigneur des Marches|seigneur]] de la [[maison Dondarrion]] de [[Havrenoir]]. Son fief est situé dans les [[marches de Dorne]], ce qui fait de lui un [[seigneur des Marches]] et peut-être un vassal de la [[maison Caron]]. C’est un [[chevalier]] habile au combat. Il est décrit comme un jeune homme séduisant et frivole, aux cheveux roux-doré<ref name="agot,c30">[[A Game of Thrones, Chapitre 30, Sansa]].</ref><ref name="affc,c31">[[A Feast for Crows, Chapitre 31, Jaime]].</ref>. Jouteur quelconque, il est gonflé d'arrogance quant à ses aptitudes<ref name="affc,c31">[[A Feast for Crows, Chapitre 31, Jaime]].</ref><ref name="agot,c28">[[A Game of Thrones, Chapitre 28, Eddard]].</ref>.
+
Né en l'an [[Chronologie#An 276|276]]<ref name="agot,c45">[[A Game of Thrones, Chapitre 45, Sansa]].</ref> , [[Béric Dondarrion]] est le [[seigneur des Marches|seigneur]] de la [[maison Dondarrion]] de [[Havrenoir]]. Son fief est situé dans les [[marches de Dorne]], ce qui fait de lui un [[seigneur des Marches]] et peut-être un vassal de la [[maison Caron]]. C’est un [[chevalier]] habile au combat. Il est décrit comme un jeune homme séduisant et frivole, aux cheveux roux dorés<ref name="agot,c30">[[A Game of Thrones, Chapitre 30, Sansa]].</ref><ref name="affc,c31">[[A Feast for Crows, Chapitre 31, Jaime]].</ref>. Il n'est pas un jouteur des plus adroits mais n'est pas dénué d'arrogance quant à ses aptitudes<ref name="affc,c31">[[A Feast for Crows, Chapitre 31, Jaime]].</ref><ref name="agot,c28">[[A Game of Thrones, Chapitre 28, Eddard]].</ref>.
  
 
== Avant AGOT ==
 
== Avant AGOT ==
Ligne 46 : Ligne 46 :
 
== Dans ACOK ==
 
== Dans ACOK ==
  
Après la mort du roi [[Robert Baratheon]], lord Béric devient, avec son ami et allié [[Thoros de Myr]], le chef d’un groupe de [[hors-la-loi]] qui se désigne sous le nom de [[fraternité sans bannières]] et qui harcèlent les troupes [[Lannister]]<ref name="agot,c57">[[A Game of Thrones, Chapitre 57, Tyrion]].</ref>  en protégeant le petit peuple (ou du moins en ne le molestant pas : ses hommes « paient » les denrées qu'ils saisissent avec des reçus<ref name="acok,c27">[[A Clash of Kings, Chapitre 27, Arya]].</ref><ref name="asos,c14">[[A Storm of Swords, Chapitre 14, Arya]].</ref> ).
+
Après la mort du roi [[Robert Baratheon]], lord Béric devient, avec son ami et allié [[Thoros de Myr]], le chef d’un groupe de [[hors-la-loi]] qui se désigne sous le nom de [[Fraternité sans Bannière]] et qui harcèlent les troupes [[Lannister]]<ref name="agot,c57">[[A Game of Thrones, Chapitre 57, Tyrion]].</ref>  en protégeant le petit peuple (ou du moins en ne le molestant pas : ses hommes « paient » les denrées qu'ils saisissent avec des reçus<ref name="acok,c27">[[A Clash of Kings, Chapitre 27, Arya]].</ref><ref name="asos,c14">[[A Storm of Swords, Chapitre 14, Arya]].</ref> ).
  
 
Pourchassés par les troupes Lannister (dont celle de ser [[Amory Lorch]]<ref name="acok,c15">[[A Clash of Kings, Chapitre 15, Arya]].</ref> , et celle de ser [[Gregor Clegane]]<ref name="acok,c27">[[A Clash of Kings, Chapitre 27, Arya]].</ref> ), lord Béric est mortellement blessé à cinq reprises : par ser [[Burton Crakehall]] (qui lui défonce la tempe gauche d'un coup de masse)<ref name="acok,c8">[[A Clash of Kings, Chapitre 08, Catelyn]].</ref>, par ser Amory Lorch (qui le fait pendre, après l'avoir capturé par traîtrise aux [[Cataractes]])<ref name="acok,c31">[[A Clash of Kings, Chapitre 31, Arya]].</ref> , par ser Gregor Clegane (par deux fois, lors de la [[bataille du Gué-Cabot]], puis une autre fois, en lui plantant un poignard dans l'œil<ref name="asos,c23">[[A Storm of Swords, Chapitre 23, Arya]].</ref> )<ref name="acok,c31">[[A Clash of Kings, Chapitre 31, Arya]].</ref>  et par les [[Pitres Sanglants]]<ref name="acok,c31">[[A Clash of Kings, Chapitre 31, Arya]].</ref>, mais Thoros parvient à le faire revenir à la vie à chaque fois grâce à la magie des [[prêtres rouges]]. Lord Béric paie ces résurrections par un effacement progressif des souvenirs de sa vie antérieure. Il semble également avoir des besoins réduits en nourriture et en sommeil<ref name="asos,c40">[[A Storm of Swords, Chapitre 40, Arya]].</ref> .
 
Pourchassés par les troupes Lannister (dont celle de ser [[Amory Lorch]]<ref name="acok,c15">[[A Clash of Kings, Chapitre 15, Arya]].</ref> , et celle de ser [[Gregor Clegane]]<ref name="acok,c27">[[A Clash of Kings, Chapitre 27, Arya]].</ref> ), lord Béric est mortellement blessé à cinq reprises : par ser [[Burton Crakehall]] (qui lui défonce la tempe gauche d'un coup de masse)<ref name="acok,c8">[[A Clash of Kings, Chapitre 08, Catelyn]].</ref>, par ser Amory Lorch (qui le fait pendre, après l'avoir capturé par traîtrise aux [[Cataractes]])<ref name="acok,c31">[[A Clash of Kings, Chapitre 31, Arya]].</ref> , par ser Gregor Clegane (par deux fois, lors de la [[bataille du Gué-Cabot]], puis une autre fois, en lui plantant un poignard dans l'œil<ref name="asos,c23">[[A Storm of Swords, Chapitre 23, Arya]].</ref> )<ref name="acok,c31">[[A Clash of Kings, Chapitre 31, Arya]].</ref>  et par les [[Pitres Sanglants]]<ref name="acok,c31">[[A Clash of Kings, Chapitre 31, Arya]].</ref>, mais Thoros parvient à le faire revenir à la vie à chaque fois grâce à la magie des [[prêtres rouges]]. Lord Béric paie ces résurrections par un effacement progressif des souvenirs de sa vie antérieure. Il semble également avoir des besoins réduits en nourriture et en sommeil<ref name="asos,c40">[[A Storm of Swords, Chapitre 40, Arya]].</ref> .
Ligne 52 : Ligne 52 :
 
== Dans ASOS ==
 
== Dans ASOS ==
  
Désormais surnommé « ''Seigneur la Foudre'' » en référence à la soudaineté foudroyante de ses attaques (et aussi, probablement, aux armes de sa [[Maison Dondarrion|maison]]), lord Béric et sa [[fraternité sans bannières]] continuent leurs actions de harcèlement autour du cours de la [[Ruffurque]]<ref name="asos,c12">[[A Storm of Swords, Chapitre 12, Jaime]].</ref>. Il a des partisans parmi le petit peuple, comme [[Sherna]] et son [[Homme|mari]], les nouveaux tenanciers de l'''[[auberge de l'Homme à genoux]]''<ref name="asos,c14">[[A Storm of Swords, Chapitre 14, Arya]].</ref> . Pour échapper à ses poursuivants, il change fréquemment de cachette<ref name="asos,c23">[[A Storm of Swords, Chapitre 23, Arya]].</ref>, ou choisit des lieux inconnus de tous, comme la [[colline creuse]]. C'est là qu'il retrouve un groupe de ses partisans mené par [[Barbeverte]], qui lui amène [[Arya Stark]], mais aussi une prise de choix : [[Sandor Clegane]], capturé par le [[Veneur dingue]]. Barbeverte a persuadé non sans mal le Veneur de ne pas exécuter son captif, mais de le traduire devant la justice de lord Béric<ref name="asos,c30">[[A Storm of Swords, Chapitre 30, Arya]].</ref> . <br>
+
Désormais surnommé « ''Seigneur la Foudre'' » en référence à la soudaineté foudroyante de ses attaques (et aussi, probablement, aux armes de sa [[Maison Dondarrion|maison]]), lord Béric et sa [[Fraternité sans Bannière]] continuent leurs actions de harcèlement autour du cours de la [[Ruffurque]]<ref name="asos,c12">[[A Storm of Swords, Chapitre 12, Jaime]].</ref>. Il a des partisans parmi le petit peuple, comme [[Sherna]] et son [[Homme|mari]], les nouveaux tenanciers de l'''[[auberge de l'Homme à genoux]]''<ref name="asos,c14">[[A Storm of Swords, Chapitre 14, Arya]].</ref> . Pour échapper à ses poursuivants, il change fréquemment de cachette<ref name="asos,c23">[[A Storm of Swords, Chapitre 23, Arya]].</ref>, ou choisit des lieux inconnus de tous, comme la [[colline creuse]]. C'est là qu'il retrouve un groupe de ses partisans mené par [[Barbeverte]], qui lui amène [[Arya Stark]], mais aussi une prise de choix : [[Sandor Clegane]], capturé par le [[Veneur dingue]]. Barbeverte a persuadé non sans mal le Veneur de ne pas exécuter son captif, mais de le traduire devant la justice de lord Béric<ref name="asos,c30">[[A Storm of Swords, Chapitre 30, Arya]].</ref> . <br>
 
À l'issue du procès, le Limier ayant réussi à démontrer qu'il n'existait pas de charge probante contre lui, lord Béric proclame un [[duel judiciaire]] entre lui et l'accusé pour trancher l'affaire. Cette nouvelle est accueillie avec joie par le Limier, sûr de ses dons de bretteur et de sa force physique. Enflammant de son sang la lame de son épée, lord Béric triomphe presque de son adversaire mais ce dernier parvient de justesse à briser la lame de feu<ref group=N>Lors du combat ultérieur contre les [[Pitres Sanglants]], lord Béric manie de nouveau une épée enflammée (cf. [[A Storm of Swords, Chapitre 40, Arya]]), ce qui semble démontrer que n'importe quelle épée peut s'enflammer grâce au même rituel.</ref> et à le frapper mortellement d'un coup terrible, gagnant ainsi sa liberté. Emporté par [[Jack Bonne-Chance]], [[Lim Limonbure]] et son écuyer, [[Edric Dayne]], le corps de lord Béric est promptement soigné par [[Thoros de Myr]]<ref name="asos,c35">[[A Storm of Swords, Chapitre 35, Arya]].</ref> .<br>
 
À l'issue du procès, le Limier ayant réussi à démontrer qu'il n'existait pas de charge probante contre lui, lord Béric proclame un [[duel judiciaire]] entre lui et l'accusé pour trancher l'affaire. Cette nouvelle est accueillie avec joie par le Limier, sûr de ses dons de bretteur et de sa force physique. Enflammant de son sang la lame de son épée, lord Béric triomphe presque de son adversaire mais ce dernier parvient de justesse à briser la lame de feu<ref group=N>Lors du combat ultérieur contre les [[Pitres Sanglants]], lord Béric manie de nouveau une épée enflammée (cf. [[A Storm of Swords, Chapitre 40, Arya]]), ce qui semble démontrer que n'importe quelle épée peut s'enflammer grâce au même rituel.</ref> et à le frapper mortellement d'un coup terrible, gagnant ainsi sa liberté. Emporté par [[Jack Bonne-Chance]], [[Lim Limonbure]] et son écuyer, [[Edric Dayne]], le corps de lord Béric est promptement soigné par [[Thoros de Myr]]<ref name="asos,c35">[[A Storm of Swords, Chapitre 35, Arya]].</ref> .<br>
Ramené pour la sixième fois à la vie, lord Béric ordonne que Sandor soit libéré avec armes, bagages et [[Étranger (monture)|monture]], mais il lui prend son or, contre reçu. Il envoie Barbeverte et le Veneur avec cet or au sud de la [[Mander]] pour s'y procurer des provisions pour le peuple et des équipements pour ses hommes. Il prend ensuite la route de [[Vivesaigues]], car il compte y remettre contre rançon Arya à son frère, le roi [[Robb]], et à sa [[Catelyn|mère]]. En chemin, sa troupe affronte et défait un groupe de [[Pitres sanglants]] menés par [[septon Utt]], qui s'est retranché dans un [[septistère]]. Là, lord Béric accepte la demande de [[Gendry]] de se joindre à la fraternité sans bannières, et adoube le jeune forgeron. C'est alors que Sandor fait irruption, réclamant son or, sans succès, avant de disparaître de nouveau<ref name="asos,c40">[[A Storm of Swords, Chapitre 40, Arya]].</ref> . Poursuivant sa route, la troupe de rebelles passe par [[Noblecœur]], où la mystérieuse naine qui hante ce lieu leur apprend la mort de [[Balon Greyjoy]], accompagnant cette nouvelle de [[Rêves et prophéties|prédictions énigmatiques]]. Elle surnomme lord Béric « ''sire des Macchabées'' », et, de fait, il est de plus en plus hanté par ses résurrections successives, qui le laissent à chaque fois plus étranger à sa propre vie<ref name="asos,c44">[[A Storm of Swords, Chapitre 44, Arya]].</ref>.<br>
+
Ramené pour la sixième fois à la vie, lord Béric ordonne que Sandor soit libéré avec armes, bagages et [[Étranger (monture)|monture]], mais il lui prend son or, contre reçu. Il envoie Barbeverte et le Veneur avec cet or au sud de la [[Mander]] pour s'y procurer des provisions pour le peuple et des équipements pour ses hommes. Il prend ensuite la route de [[Vivesaigues]], car il compte y remettre contre rançon Arya à son frère, le roi [[Robb]], et à sa [[Catelyn|mère]]. En chemin, sa troupe affronte et défait un groupe de [[Pitres sanglants]] menés par [[septon Utt]], qui s'est retranché dans un [[septistère]]. Là, lord Béric accepte la demande de [[Gendry]] de se joindre à la Fraternité sans Bannière, et adoube le jeune forgeron. C'est alors que Sandor fait irruption, réclamant son or, sans succès, avant de disparaître de nouveau<ref name="asos,c40">[[A Storm of Swords, Chapitre 40, Arya]].</ref> . Poursuivant sa route, la troupe de rebelles passe par [[Noblecœur]], où la mystérieuse naine qui hante ce lieu leur apprend la mort de [[Balon Greyjoy]], accompagnant cette nouvelle de [[Rêves et prophéties|prédictions énigmatiques]]. Elle surnomme lord Béric « ''sire des Macchabées'' », et, de fait, il est de plus en plus hanté par ses résurrections successives, qui le laissent à chaque fois plus étranger à sa propre vie<ref name="asos,c44">[[A Storm of Swords, Chapitre 44, Arya]].</ref>.<br>
 
Le lendemain, alors qu'une pluie battante oblige la petite troupe à chercher abri dans un village en ruine (sur les terres de la [[maison Bonru]]), Thoros voit dans les flammes du feu de camp que Vivesaigues va être assiégé par les [[Lannister]], mais que ni le roi Robb, ni lady Catelyn ne s'y trouvent. Lord Béric décide alors de séjourner à [[La Glandée]], le temps d'y voir plus clair. Furieuse de ce nouveau contretemps, Arya s'échappe de nouveau, mais cette fois sans être retrouvée…<ref name="asos,c44">[[A Storm of Swords, Chapitre 44, Arya]].</ref><br>
 
Le lendemain, alors qu'une pluie battante oblige la petite troupe à chercher abri dans un village en ruine (sur les terres de la [[maison Bonru]]), Thoros voit dans les flammes du feu de camp que Vivesaigues va être assiégé par les [[Lannister]], mais que ni le roi Robb, ni lady Catelyn ne s'y trouvent. Lord Béric décide alors de séjourner à [[La Glandée]], le temps d'y voir plus clair. Furieuse de ce nouveau contretemps, Arya s'échappe de nouveau, mais cette fois sans être retrouvée…<ref name="asos,c44">[[A Storm of Swords, Chapitre 44, Arya]].</ref><br>
  
 
== Dans AFFC ==
 
== Dans AFFC ==
Lorsque la fraternité sans bannières découvre le corps de [[Catelyn Stark]] dans l'eau après les [[Noces Pourpres]], [[Harwin]] demande à [[Thoros de Myr|Thoros]] de la ramener à la vie comme il le fait avec lord Béric, mais Thoros refuse au vu de l'état de décomposition avancée du corps. Lord Béric décide alors de donner lui-même l'[[ultime baiser]] qui ramène Catelyn à la vie, mais c'est au prix de la sienne<ref name="affc,c43">[[A Feast for Crows, Chapitre 43, Brienne]].</ref>.
+
Lorsque la Fraternité sans Bannière découvre le corps de [[Catelyn Stark]] dans l'eau après les [[Noces Pourpres]], [[Harwin]] demande à [[Thoros de Myr|Thoros]] de la ramener à la vie comme il le fait avec lord Béric, mais Thoros refuse au vu de l'état de décomposition avancée du corps. Lord Béric décide alors de donner lui-même l'[[ultime baiser]] qui ramène Catelyn à la vie, mais c'est au prix de la sienne<ref name="affc,c43">[[A Feast for Crows, Chapitre 43, Brienne]].</ref>.
  
 
La nouvelle de la mort du Seigneur la Foudre n'est cependant pas répandue. [[Lannister]]<ref name="affc,c13">[[A Feast for Crows, Chapitre 13, Cersei]].</ref>, [[Frey]]<ref name="affc,c31">[[A Feast for Crows, Chapitre 31, Jaime]].</ref> ou encore [[Tarly]]<ref name="affc,c26">[[A Feast for Crows, Chapitre 26, Brienne]].</ref> cherchent toujours à le capturer, mais les pendaisons, qui semblent être sa marque, se poursuivent dans le [[Conflans]]<ref name="affc,c34">[[A Feast for Crows, Chapitre 34, Jaime]].</ref>. Le peuple, mais aussi certains seigneurs hostiles au pouvoir royal, aideraient toujours la Fraternité, poussant [[Randyll Tarly|Lord Tarly]] à propager la rumeur selon laquelle [[Sandor Clegane]] et Béric auraient fait cause commune, afin de discréditer ce dernier<ref name="affc,c26"/>.
 
La nouvelle de la mort du Seigneur la Foudre n'est cependant pas répandue. [[Lannister]]<ref name="affc,c13">[[A Feast for Crows, Chapitre 13, Cersei]].</ref>, [[Frey]]<ref name="affc,c31">[[A Feast for Crows, Chapitre 31, Jaime]].</ref> ou encore [[Tarly]]<ref name="affc,c26">[[A Feast for Crows, Chapitre 26, Brienne]].</ref> cherchent toujours à le capturer, mais les pendaisons, qui semblent être sa marque, se poursuivent dans le [[Conflans]]<ref name="affc,c34">[[A Feast for Crows, Chapitre 34, Jaime]].</ref>. Le peuple, mais aussi certains seigneurs hostiles au pouvoir royal, aideraient toujours la Fraternité, poussant [[Randyll Tarly|Lord Tarly]] à propager la rumeur selon laquelle [[Sandor Clegane]] et Béric auraient fait cause commune, afin de discréditer ce dernier<ref name="affc,c26"/>.
Ligne 64 : Ligne 64 :
  
 
==Dans ADWD==
 
==Dans ADWD==
[[Jaime Lannister]], chevauchant dans le [[Conflans]], craint toujours la menace de Dondarrion et de sa compagnie<ref name="adwd,c49">[[A Dance with Dragons, Chapitre 49, Jaime]].</ref>, ce qui implique que la mort de Béric n'est pas encore connue.
+
[[Jaime Lannister]], chevauchant dans le [[Conflans]], craint toujours la menace de Dondarrion et de sa compagnie<ref name="adwd,c49">[[A Dance with Dragons, Chapitre 49, Jaime]].</ref>. Signe que la mort de Béric n'est pas encore connue.
  
 
== Dans la série télévisée ==
 
== Dans la série télévisée ==
[[Saison 1 de Game of Thrones|Saison 1]] :
 
{{Acteur|Liste alphabétique des acteurs de Game of Thrones#S{{!}}David Michael Scott}}
 
A partir de la [[Saison 3 de Game of Thrones|saison 3]] :
 
{{Acteur|Liste alphabétique des acteurs de Game of Thrones#D{{!}}Richard Dormer}}
 
  
David Michael Scott apparaît dans l'[[épisode 6 - Une couronne en or]] de la [[Saison 1 de Game of Thrones|saison 1]]. Il est par la suite remplacé par Richard Dormer (à partir de la [[Saison 3 de Game of Thrones|troisième saison]]).
+
{{Acteur|Liste alphabétique des acteurs de la série télévisée#S{{!}}David Michael Scott}}
 +
{{Acteur|Liste alphabétique des acteurs de la série télévisée#D{{!}}Richard Dormer}}
 +
 
 +
David Michael Scott apparaît dans l'[[épisode 6]] de la [[Saison 1 de la série télévisée|saison 1]]. Il est par la suite remplacé par Richard Dormer (qu'on ne revoit qu'à partir de la [[Saison 3 de la série télévisée|troisième saison]]).
  
 
== Notes et références ==
 
== Notes et références ==
Ligne 84 : Ligne 83 :
  
 
  [[category:B|Beric Dondarrion]]
 
  [[category:B|Beric Dondarrion]]
 +
[[category:Fraternité sans Bannière|Beric Dondarrion]]
 
  [[category:Maison Dondarrion|Beric Dondarrion]]
 
  [[category:Maison Dondarrion|Beric Dondarrion]]
[[category:fraternité sans bannières|Beric Dondarrion]]
 
[[category:Mort-vivant]]
 
  
 
[[en:Beric Dondarrion]]
 
[[en:Beric Dondarrion]]

Toutes les contributions à La Garde de Nuit sont considérées comme publiées sous les termes de la Creative Commons attribution partage à l'identique (voir La Garde de Nuit:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source provenant du domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS DROIT D’AUTEUR SANS AUTORISATION EXPRESSE !

Annuler | Aide pour l'édition (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)