Chêne Égide : Différence entre versions

De La Garde de Nuit
Aller à : navigation, rechercher
(Dans ADWD)
 
(10 révisions intermédiaires par 7 utilisateurs non affichées)
Ligne 9 : Ligne 9 :
 
  |legloc                  =  
 
  |legloc                  =  
 
  |localisation            = [[Fichier:Mm cheneegide.jpg]]
 
  |localisation            = [[Fichier:Mm cheneegide.jpg]]
  |blason                  = [[Image:Blason-gdn-2014-v01-128px.png|Chêne Égide est un château de la Garde de Nuit]]
+
  |blason                  = [[Image:Blason-gdn-2014-v01-128px.png|link=Garde de Nuit|Chêne Égide est un château de la Garde de Nuit]]
 
}}
 
}}
  
 
{{Voir homonymes|Oakenshield (homonymie)}}  
 
{{Voir homonymes|Oakenshield (homonymie)}}  
  
[[Chêne Égide]]<ref group=N>Également traduit par '''Bouclier de Chêne''' dans [[ADWD]] (cf. [[A Dance with Dragons, Chapitre 04, Jon]]).</ref> est un château du [[Mur]] entre [[Châteaunoir]] (à l'ouest) et [[Sylve-Étang]] (à l'est). Il a été abandonné par la [[Garde de Nuit]].  
+
[[Chêne Égide]]<ref group=N>Également traduit par '''Bouclier de Chêne''' dans [[ADWD]] (cf. [[A Dance with Dragons, Chapitre 04, Jon]]).</ref> est l'un des châteaux abandonnés de la [[Garde de Nuit]] sur le [[Mur]], situé entre [[Châteaunoir]] (à l'ouest) et [[Sylve-Étang]] (à l'est).  
  
 
== Chêne Égide dans la saga ==
 
== Chêne Égide dans la saga ==
 
=== Dans ADWD ===
 
=== Dans ADWD ===
  
Avec [[Porte Reine]], Chêne Égide est inspecté par le roi [[Stannis]], qui le réclame au [[lord Commandant]] [[Jon Snow]] pour y installer ses hommes. Mais Jon refuse, ces forts appartenant à la [[Garde de Nuit|Garde]] pour défendre le [[Mur]]<ref name="adwd,c4">[[A Dance with Dragons, Chapitre 04, Jon]].</ref>. Par la suite, dans sa politique de repeuplement des forteresses abandonnées du Mur, Jon confie Chêne Egide au chef [[sauvageon]] [[Tormunf Fléau-d'Ogres]] et à ses hommes. Ce choix a été fait notamment pour garder Tormund à portée de main<ref name="adwd,c53">[[A Dance with Dragons, Chapitre 53, Jon]] mais il inquiète le Lord Intendant [[Bowen Marsh]], qui constate que [[Châteaunoir]] est désormais encercler par deux garnisons sauvageonnes, une à Chêne Egide, une à [[Porte-Reine]] (confié à [[Morna Masque-Blanc]].<ref name="adwd,c70">[[A Dance with Dragons, Chapitre 70, Jon]]
+
Avec [[Porte Reine]], Chêne Égide est inspecté par le roi [[Stannis]], qui le réclame au [[lord Commandant]] [[Jon Snow]] pour y installer ses hommes. Mais Jon refuse, ces forts appartenant à la [[Garde de Nuit|Garde]] pour défendre le [[Mur]]<ref name="adwd,c4">[[A Dance with Dragons, Chapitre 04, Jon]].</ref>. Par la suite, dans sa politique de réouverture des forteresses abandonnées du Mur, Jon confie Chêne Égide au chef [[sauvageon]] [[Tormund Fléau-d'Ogres]] et à ses hommes. Ce choix est fait notamment pour garder Tormund à portée de main<ref name="adwd,c54">[[A Dance with Dragons, Chapitre 54, Jon]].</ref> mais il inquiète le [[lord Intendant]] [[Bowen Marsh]], qui constate que [[Châteaunoir]] est désormais encerclé par deux [[garnison|garnisons]] sauvageonnes, une à Chêne Égide et une à [[Porte Reine]] (fort confié à [[Morna Masque-Blanc]])<ref name="adwd,c70">[[A Dance with Dragons, Chapitre 70, Jon]]</ref>.
  
 
== Notes et références ==
 
== Notes et références ==
Ligne 29 : Ligne 29 :
 
{{references}}
 
{{references}}
  
[[category:château du Mur]]
+
{{Géographie Mur}}
 +
 
 +
[[category:château du Mur|Chene Egide]]
 +
[[category:problèmes de traduction|Chene Egide]]
  
 
[[en:Oakenshield (Wall)]]
 
[[en:Oakenshield (Wall)]]
 
[[de:Eichenschild]]
 
[[de:Eichenschild]]
 
[[es:Escudo de Roble (Muro)]]
 
[[es:Escudo de Roble (Muro)]]
 +
[[fa:اوکن شیلد (دیوار)]]
 +
[[nl:Eikenschild (vesting)]]
 
[[pt:Escudo de Carvalho (Muralha)]]
 
[[pt:Escudo de Carvalho (Muralha)]]
 
[[ru:Дубовый Щит]]
 
[[ru:Дубовый Щит]]
 
[[zh:橡木盾]]
 
[[zh:橡木盾]]

Version actuelle datée du 1 septembre 2023 à 11:11

Chêne Égide
Informations
V.O. Oakenshield
Nature château de la Garde de Nuit
Localisation
Mm cheneegide.jpg

Blasons
Chêne Égide est un château de la Garde de Nuit

Icone homonymie.pngPour les articles homonymes, voir cette page d'homonymie.


Chêne Égide[N 1] est l'un des châteaux abandonnés de la Garde de Nuit sur le Mur, situé entre Châteaunoir (à l'ouest) et Sylve-Étang (à l'est).

Chêne Égide dans la saga[modifier]

Dans ADWD[modifier]

Avec Porte Reine, Chêne Égide est inspecté par le roi Stannis, qui le réclame au lord Commandant Jon Snow pour y installer ses hommes. Mais Jon refuse, ces forts appartenant à la Garde pour défendre le Mur[1]. Par la suite, dans sa politique de réouverture des forteresses abandonnées du Mur, Jon confie Chêne Égide au chef sauvageon Tormund Fléau-d'Ogres et à ses hommes. Ce choix est fait notamment pour garder Tormund à portée de main[2] mais il inquiète le lord Intendant Bowen Marsh, qui constate que Châteaunoir est désormais encerclé par deux garnisons sauvageonnes, une à Chêne Égide et une à Porte Reine (fort confié à Morna Masque-Blanc)[3].

Notes et références[modifier]

Notes[modifier]

  1. Également traduit par Bouclier de Chêne dans ADWD (cf. A Dance with Dragons, Chapitre 04, Jon).

Références[modifier]