Modification de Chronologie

Aller à : navigation, rechercher

Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.

Cette modification va être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle Votre texte
Ligne 2 : Ligne 2 :
  
 
La numérotation des années suit celle du calendrier des [[Sept Couronnes]]. Le second couronnement d'[[Aegon I Targaryen|Aegon I<sup>er</sup> Targaryen]] à [[Villevieille]] sert de point de repère pour marquer l'an 1, mais c'est toutefois « la [[Conquête]] » qui est utilisée dans le langage courant et les textes des [[mestres]] comme marqueur temporel, ce qui donne lieu à des imprécisions, des confusions et des controverses pour certaines datations<ref group=N name="datation-conquête">La Conquête sert dans les [[Sept Couronnes]] de point de repère pour le système de datation des événements. Toutefois, le fait que la Conquête ait duré deux ans rend ce système imprécis, ce qui a pu provoquer des controverses. D'après l'[[archimestre]] [[Gyldayn]], la Conquête a eu lieu entre l'an 2 av.-C. et l'an 1 av.-C. : le couronnement d'[[Aegon I Targaryen|Aegon I<sup>er</sup> Targaryen]] à [[Villevieille]] à la fin de la Conquête marquerait donc le début du calendrier. Pourtant, une croyance tenace voudrait que le débarquement initial de la Conquête soit le point de départ de la datation. La Conquête aurait donc eu lieu entre l'an 1 et l'an 2 (cf. [[Les origines de la saga]], La Conquête).</ref>. En version originale, les livres [[La Garde de Nuit:Canon|canoniques]] codent les années « BC » pour « ''Before the Conquest'' » (avant la Conquête) et « AC » pour « ''After the Conquest'' » (après la Conquête). La version française a proposé plusieurs traductions possibles :  
 
La numérotation des années suit celle du calendrier des [[Sept Couronnes]]. Le second couronnement d'[[Aegon I Targaryen|Aegon I<sup>er</sup> Targaryen]] à [[Villevieille]] sert de point de repère pour marquer l'an 1, mais c'est toutefois « la [[Conquête]] » qui est utilisée dans le langage courant et les textes des [[mestres]] comme marqueur temporel, ce qui donne lieu à des imprécisions, des confusions et des controverses pour certaines datations<ref group=N name="datation-conquête">La Conquête sert dans les [[Sept Couronnes]] de point de repère pour le système de datation des événements. Toutefois, le fait que la Conquête ait duré deux ans rend ce système imprécis, ce qui a pu provoquer des controverses. D'après l'[[archimestre]] [[Gyldayn]], la Conquête a eu lieu entre l'an 2 av.-C. et l'an 1 av.-C. : le couronnement d'[[Aegon I Targaryen|Aegon I<sup>er</sup> Targaryen]] à [[Villevieille]] à la fin de la Conquête marquerait donc le début du calendrier. Pourtant, une croyance tenace voudrait que le débarquement initial de la Conquête soit le point de départ de la datation. La Conquête aurait donc eu lieu entre l'an 1 et l'an 2 (cf. [[Les origines de la saga]], La Conquête).</ref>. En version originale, les livres [[La Garde de Nuit:Canon|canoniques]] codent les années « BC » pour « ''Before the Conquest'' » (avant la Conquête) et « AC » pour « ''After the Conquest'' » (après la Conquête). La version française a proposé plusieurs traductions possibles :  
* [[TWOIAF]] code les années « av.-C. » pour « avant la Conquête » et « ap.-C. » pour « après la Conquête »<ref name="twoiaf,c3-1">[[Les origines de la saga]], La Conquête.</ref> ; le livre respecte assez fidèlement sa propre règle.
+
* [[TWOIAF]] code les années « av-C » pour « avant la Conquête » et « ap-C » pour « après la Conquête »<ref name="twoiaf,c3-1">[[Les origines de la saga]], La Conquête.</ref> ; le livre respecte assez fidèlement sa propre règle.
 
* ''[[Feu et sang - Partie 1]]'' code les années « avC » pour « avant la Conquête » et « apC » pour « après la Conquête »<ref name="fab,c1">[[Feu et Sang]] : La Conquête d'Aegon.</ref> ; cependant, le livre ne respecte pas uniformément cette règle et la [[Feu et sang - Partie 2|partie 2]] l'abandonne complètement.
 
* ''[[Feu et sang - Partie 1]]'' code les années « avC » pour « avant la Conquête » et « apC » pour « après la Conquête »<ref name="fab,c1">[[Feu et Sang]] : La Conquête d'Aegon.</ref> ; cependant, le livre ne respecte pas uniformément cette règle et la [[Feu et sang - Partie 2|partie 2]] l'abandonne complètement.
* ''[[L’Ère du Dragon, l’Origine des Targaryen|L'Ère du Dragon]]'' code les années « av.-C. » pour « avant la Conquête » et sans mention spéciale pour « après la Conquête » ; le livre respecte fidèlement sa propre règle<ref name="trotd,c3-1>[[L'Ère du Dragon]], Les Guerres du Dragon.</ref>.
+
* ''[[L’Ère du Dragon, l’Origine des Targaryen|L'Ère du Dragon]]'' ('''à vérifier''').
 
La présente chronologie suit la pratique instituée sur le reste du wiki : les années « avant la Conquête » sont signalées par la mention « av.-C. » et celles « après la Conquête » ne porte aucune mention particulière. Cette présentation n'a aucune valeur [[La Garde de Nuit:Canon|canonique]].
 
La présente chronologie suit la pratique instituée sur le reste du wiki : les années « avant la Conquête » sont signalées par la mention « av.-C. » et celles « après la Conquête » ne porte aucune mention particulière. Cette présentation n'a aucune valeur [[La Garde de Nuit:Canon|canonique]].
  

Toutes les contributions à La Garde de Nuit sont considérées comme publiées sous les termes de la Creative Commons attribution partage à l'identique (voir La Garde de Nuit:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source provenant du domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS DROIT D’AUTEUR SANS AUTORISATION EXPRESSE !

Annuler | Aide pour l'édition (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)