Col du Khyzai : Différence entre versions
(upload_bot_webarchive) |
m (→Notes et références : +interwikis) |
||
| Ligne 21 : | Ligne 21 : | ||
[[en:Khyzai Pass]] | [[en:Khyzai Pass]] | ||
| + | [[de:Khyzai-Pass]] | ||
| + | [[es:Paso Khyzai]] | ||
| + | [[pt:Passo Khyzai]] | ||
Version du 12 avril 2018 à 04:27
V.O. : Khyzai Pass
Le col du Khyzai est une passe permettant de traverser la chaîne de montagnes de grès séparant Meereen à l'ouest et Lhazar à l'est[1][N 1].
Sommaire
Le col du Khyzai dans la saga
Dans ADWD
Yunkaï envoie les Longues Lances barrer le col, mais les Corbeaux Tornade de Daario Naharis les attaquent de nuit et les dispersent[2], lorsqu'ils empruntent le col pour apporter à Lhazar l'offre d'alliance de la reine Daenerys Targaryen[1] et en revenir[3].
Notes et références
Notes
- ↑ Dans la version française d'A Dance with Dragons, une traduction erronée peut laisser à penser que le col du Khyzai est à l'ouest de Meereen, mais la version originale est sans ambiguïté (cf. A Dance with Dragons, Chapitre 03, Daenerys).
