Modification de Comète rouge
Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
'''V.O.''' : ''the red comet, the great red comet, the Red Sword, King Joffrey's Comet, the Dragon's Tail, the sword that slays the season, Mormont's Torch, the Red Messenger, the Bleeding Star'' | '''V.O.''' : ''the red comet, the great red comet, the Red Sword, King Joffrey's Comet, the Dragon's Tail, the sword that slays the season, Mormont's Torch, the Red Messenger, the Bleeding Star'' | ||
− | |||
− | |||
== Dans AGOT == | == Dans AGOT == | ||
− | Dans le ciel de [[Lhazar]] en [[Orient]], la comète rouge est visible la première fois à l’œil nu le soir où la princesse [[Daenerys Targaryen]] met le feu au bûcher funéraire de son époux [[Khal Drogo]]. L'apparition de cette comète semble indiquer pour les [[Dothrakis]] qu'un homme d'exception vient de rejoindre les prairies du firmament<ref name="agot,c73">[[A Game of Thrones, Chapitre 73, Daenerys]].</ref>. Toutefois, la comète a peut-être été observée pour la première fois quelques jours auparavant à [[Westeros]], grâce à un [[œil de Myr]]<ref name="agot,c67">[[A Game of Thrones, Chapitre 67, Bran]].</ref>. | + | Dans le ciel de [[Lhazar]] en [[Orient]], la '''comète rouge''' est visible la première fois à l’œil nu le soir où la princesse [[Daenerys Targaryen]] met le feu au bûcher funéraire de son époux [[Khal Drogo]]. L'apparition de cette comète semble indiquer pour les [[Dothrakis]] qu'un homme d'exception vient de rejoindre les prairies du firmament<ref name="agot,c73">[[A Game of Thrones, Chapitre 73, Daenerys]].</ref>. Toutefois, la comète a peut-être été observée pour la première fois quelques jours auparavant à [[Westeros]], grâce à un [[œil de Myr]]<ref name="agot,c67">[[A Game of Thrones, Chapitre 67, Bran]].</ref>. Visible dans le ciel au nord-est<ref name="agot,c73">[[A Game of Thrones, Chapitre 73, Daenerys]].</ref><ref name="acok,c1">[[A Clash of Kings, Chapitre 01, Prélude]].</ref><ref name="acok,c8">[[A Clash of Kings, Chapitre 08, Catelyn]].</ref>, elle est en apparence orientée vers le sud-est<ref name="acok,c13">[[A Clash of Kings, Chapitre 13, Daenerys]].</ref>. |
== Dans ACOK == | == Dans ACOK == | ||
Ligne 17 : | Ligne 15 : | ||
Alors que nombreux sont ceux qui voient dans la comète l'image d'un [[dragon]], [[Daenerys Targaryen]] se décide à suivre la voie que l'étoile sanglante lui indique à travers le [[grand continent est]]. Cette route, qui passe par les terres arides du [[désert rouge]], effraie les vieux [[Dothrakis]] de son maigre [[khalasar]] qui nomment la comète « ''shierak qiya'' » (« ''l'étoile sanglante'' »). Mais pour Daenerys, l'astre qui a vu le bûcher funéraire de son époux le [[Khal Drogo]]<ref name="agot,c73">[[A Game of Thrones, Chapitre 73, Daenerys]].</ref> et la naissance de ses trois dragons ne peut être que le héraut qui annonce sa venue au monde<ref name="acok,c13">[[A Clash of Kings, Chapitre 13, Daenerys]].</ref>. Plus tard, alors qu'elle erre dans les salles de l'[[hôtel des Nonmourants]] de [[Qarth]], un des faux Nonmourants tentant de l'attirer à lui prétend lui avoir envoyé la comète pour la guider jusqu'à eux<ref name="acok,c49">[[A Clash of Kings, Chapitre 49, Daenerys]].</ref>.<br> | Alors que nombreux sont ceux qui voient dans la comète l'image d'un [[dragon]], [[Daenerys Targaryen]] se décide à suivre la voie que l'étoile sanglante lui indique à travers le [[grand continent est]]. Cette route, qui passe par les terres arides du [[désert rouge]], effraie les vieux [[Dothrakis]] de son maigre [[khalasar]] qui nomment la comète « ''shierak qiya'' » (« ''l'étoile sanglante'' »). Mais pour Daenerys, l'astre qui a vu le bûcher funéraire de son époux le [[Khal Drogo]]<ref name="agot,c73">[[A Game of Thrones, Chapitre 73, Daenerys]].</ref> et la naissance de ses trois dragons ne peut être que le héraut qui annonce sa venue au monde<ref name="acok,c13">[[A Clash of Kings, Chapitre 13, Daenerys]].</ref>. Plus tard, alors qu'elle erre dans les salles de l'[[hôtel des Nonmourants]] de [[Qarth]], un des faux Nonmourants tentant de l'attirer à lui prétend lui avoir envoyé la comète pour la guider jusqu'à eux<ref name="acok,c49">[[A Clash of Kings, Chapitre 49, Daenerys]].</ref>.<br> | ||
− | Après avoir marqué les esprits pendant quelque temps<ref name="acok,c35">[[A Clash of Kings, Chapitre 35, Jon]].</ref>, la comète disparaît avec son message mystérieux. | + | Après avoir marqué les esprits pendant quelque temps<ref group="N">Elle est encore visible trois mois après son apparition d'après la [[chronologie de la saga]] (cf. [[A Clash of Kings, Chapitre 35, Jon]]).</ref><ref name="acok,c35">[[A Clash of Kings, Chapitre 35, Jon]].</ref>, la comète disparaît avec son message mystérieux. |
== Voir aussi == | == Voir aussi == | ||
Ligne 31 : | Ligne 29 : | ||
=== Références === | === Références === | ||
− | {{references}} | + | {{references|colonnes=2}} |
[[category:Événement de la saga]] | [[category:Événement de la saga]] | ||
Ligne 42 : | Ligne 40 : | ||
[[es:Cometa Rojo]] | [[es:Cometa Rojo]] | ||
[[it:Cometa rossa]] | [[it:Cometa rossa]] | ||
− | |||
[[pt:Cometa Vermelho]] | [[pt:Cometa Vermelho]] | ||
[[ru:Красная комета]] | [[ru:Красная комета]] | ||
[[zh:红彗星]] | [[zh:红彗星]] |