Modification de Deux cœurs qui battent comme un seul

'''V.O.''' : ''Two Hearts That Beat As One''

''[[Deux cœurs qui battent comme un seul]]'' est une chanson d'amour des [[Sept Couronnes]]<ref name="tmk">''[[L'Œuf de Dragon]]''.</ref><ref name="asos,c30">[[A Storm of Swords, Chapitre 30, Arya]].</ref>. 

== ''Deux cœurs qui battent comme un seul'' dans la saga ==
=== Dans ''L'Œuf de Dragon'' ===

Une des filles de [[lord Frey]] interprète assez mal ''Deux cœurs qui battent comme un seul'' en s'accompagnant de la harpe lors du [[mariage]] de sa [[lady Frey|sœur]] avec lord [[Ambrose Beurpuits]]<ref name="tmk">''[[L'Œuf de Dragon]]''.</ref>.

=== Dans ASOS ===

[[Mance Rayder]] raille [[Jon Snow]] en évoquant le titre de la chanson ''Deux cœurs qui battent comme un seul'' pour désigner sa relation supposée avec la [[piqueuse]] [[Ygrid]]<ref name="asos,c8">[[A Storm of Swords, Chapitre 08, Jon]].</ref>. Le jeune homme remâche la moquerie, surtout après avoir entamé une véritable relation avec la jeune femme<ref name="asos,c27">[[A Storm of Swords, Chapitre 27, Jon]].</ref><ref name="asos,c42">[[A Storm of Swords, Chapitre 42, Jon]].</ref>.

À ''[[La Pêche]]'', après ''[[Celles que fait éclore le printemps]]'', [[Tom des Sept-Rus]] interprète cette chanson en embrassant une nouvelle pensionnaire après chaque couplet<ref name="asos,c30">[[A Storm of Swords, Chapitre 30, Arya]].</ref>.

''Deux cœurs qui battent comme un seul'' est jouée par le rhapsode [[Marillion]] au cours des noces de lord [[Petyr Baelish]] et de lady [[Lysa Arryn]]<ref name="asos,c69">[[A Storm of Swords, Chapitre 69, Sansa]].</ref>. 

=== Dans ADWD ===

À la fin de la cérémonie de [[mariage]] de [[Ramsay Bolton]] et d'[[« Arya Stark »]] devant le [[barral]] de [[Winterfell]], les musiciens, le barde [[Abel]] et ses femmes entonnent ''Deux cœurs qui battent comme un seul'' pendant que les invités quittent le [[bois sacré]]<ref name="adwd,c38">[[A Dance with Dragons, Chapitre 38, Le prince de Winterfell]].</ref>.

== Notes et références ==

{{references}}

 [[category:chanson]]

[[en:Two Hearts That Beat As One]]
[[de:Zwei Herzen schlagen wie eins]]
[[es:Dos corazones que laten como uno]]
[[nl:Twee harten die slaan als één]]
[[pt:Dois Corações que Batem Como Um Só]]
[[zh:两颗跳动如一的心]]