Modification de Différences entre Game of Thrones (saison 2) et les romans
Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
− | Le présent article relève les différences entre la [[saison 2 de | + | Le présent article relève les différences entre la [[saison 2 de la série télévisée]] et les romans. |
− | {{Voir article|Différences entre | + | {{Voir article|Différences entre la série télévisée et les romans}} |
== Épisode 11 == | == Épisode 11 == | ||
Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
{| class="wikitable centre" | {| class="wikitable centre" | ||
− | ! scope="col" | | + | ! scope="col" | [[Série]] |
! scope="col" | [[Saga]] | ! scope="col" | [[Saga]] | ||
|- | |- | ||
Ligne 35 : | Ligne 35 : | ||
{| class="wikitable centre" | {| class="wikitable centre" | ||
− | ! scope="col" | | + | ! scope="col" | [[Série]] |
! scope="col" | [[Saga]] | ! scope="col" | [[Saga]] | ||
|- | |- | ||
Ligne 47 : | Ligne 47 : | ||
| Il est accueilli par son oncle, [[Aeron Greyjoy]]<ref name="acok,c12">[[A Clash of Kings, Chapitre 12, Theon]].</ref>. Il rencontre sa sœur plus tard<ref name="acok,c25">[[A Clash of Kings, Chapitre 25, Theon]].</ref>, et elle est donc absente lors de sa première entrevue avec leur père [[Balon Greyjoy|Balon]]. | | Il est accueilli par son oncle, [[Aeron Greyjoy]]<ref name="acok,c12">[[A Clash of Kings, Chapitre 12, Theon]].</ref>. Il rencontre sa sœur plus tard<ref name="acok,c25">[[A Clash of Kings, Chapitre 25, Theon]].</ref>, et elle est donc absente lors de sa première entrevue avec leur père [[Balon Greyjoy|Balon]]. | ||
|- | |- | ||
− | | Après avoir fait arrêter lord [[Janos Slynt]], [[Tyrion]] nomme [[Bronn]] pour lui succéder à la tête du [[Guet | + | | Après avoir fait arrêter lord [[Janos Slynt]], [[Tyrion]] nomme [[Bronn]] pour lui succéder à la tête du [[Guet]]. |
− | | Tyrion nomme ser [[Jacelyn Prédeaux]] | + | | Tyrion nomme ser [[Jacelyn Prédeaux]], recommandé par lord [[Varys]]<ref name="acok,c9">[[A Clash of Kings, Chapitre 09, Tyrion]].</ref>. |
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
| [[Davos Mervault]] recrute [[Sladhor Saan]] au service du roi [[Stannis]]. | | [[Davos Mervault]] recrute [[Sladhor Saan]] au service du roi [[Stannis]]. | ||
Ligne 65 : | Ligne 62 : | ||
{| class="wikitable centre" | {| class="wikitable centre" | ||
− | ! scope="col" | | + | ! scope="col" | [[Série]] |
! scope="col" | [[Saga]] | ! scope="col" | [[Saga]] | ||
|- | |- | ||
Ligne 75 : | Ligne 72 : | ||
|- | |- | ||
| Le plan de [[Balon Greyjoy]] comprend une offensive principale, menée par sa fille [[Asha Greyjoy|Yara]], qui vise [[Motte-la-Forêt]], puis le reste du [[Nord]]. | | Le plan de [[Balon Greyjoy]] comprend une offensive principale, menée par sa fille [[Asha Greyjoy|Yara]], qui vise [[Motte-la-Forêt]], puis le reste du [[Nord]]. | ||
− | | Ce plan comprend trois offensives, et la plus importante est confiée à son frère [[Victarion]] (qui n'apparait pas dans | + | | Ce plan comprend trois offensives, et la plus importante est confiée à son frère [[Victarion]] (qui n'apparait pas dans la série), qui doit s'emparer de [[Moat Cailin]]<ref name="acok,c25">[[A Clash of Kings, Chapitre 25, Theon]].</ref>. |
|- | |- | ||
| [[Theon Greyjoy]] tente de dissuader son père d'attaquer le [[Nord]], en vain. Il envisage de prévenir [[Robb Stark]], mais brûle sa lettre. | | [[Theon Greyjoy]] tente de dissuader son père d'attaquer le [[Nord]], en vain. Il envisage de prévenir [[Robb Stark]], mais brûle sa lettre. | ||
Ligne 89 : | Ligne 86 : | ||
| Elle en a l'idée seule<ref name="acok,c27">[[A Clash of Kings, Chapitre 27, Arya]].</ref>. | | Elle en a l'idée seule<ref name="acok,c27">[[A Clash of Kings, Chapitre 27, Arya]].</ref>. | ||
|- | |- | ||
− | | Les hommes du [[Guet | + | | Les hommes du [[Guet]] font partie des assaillants du groupe de [[Yoren]], et Arya est capturée comme ses compagnons, sauf [[Gendry]] et les trois prisonniers échappés ([[Jaqen H'ghar]], [[Rorge]] et [[Mordeur]]). |
| Le groupe de Yoren est attaqué par ser [[Amory Lorch]] sans aucun lien avec la recherche de [[Gendry]] par le Guet. Arya et ses compagnons parviennent à s'échapper après la mort de Yoren<ref name="acok,c15">[[A Clash of Kings, Chapitre 15, Arya]].</ref>, et sont capturés plus tard par les hommes de ser [[Gregor Clegane]]<ref name="acok,c20">[[A Clash of Kings, Chapitre 20, Arya]].</ref>. | | Le groupe de Yoren est attaqué par ser [[Amory Lorch]] sans aucun lien avec la recherche de [[Gendry]] par le Guet. Arya et ses compagnons parviennent à s'échapper après la mort de Yoren<ref name="acok,c15">[[A Clash of Kings, Chapitre 15, Arya]].</ref>, et sont capturés plus tard par les hommes de ser [[Gregor Clegane]]<ref name="acok,c20">[[A Clash of Kings, Chapitre 20, Arya]].</ref>. | ||
|} | |} | ||
Ligne 98 : | Ligne 95 : | ||
{| class="wikitable centre" | {| class="wikitable centre" | ||
− | ! scope="col" | | + | ! scope="col" | [[Série]] |
! scope="col" | [[Saga]] | ! scope="col" | [[Saga]] | ||
|- | |- | ||
Ligne 105 : | Ligne 102 : | ||
|- | |- | ||
| Robb Stark tombe amoureux de [[Talisa Maegyr]], une guérisseuse venue de [[Volantis]]. | | Robb Stark tombe amoureux de [[Talisa Maegyr]], une guérisseuse venue de [[Volantis]]. | ||
− | | Il tombe amoureux de [[Jeyne Ouestrelin]], une jeune noble des terres de l'Ouest<ref name="asos,c15">[[A Storm of Swords, Chapitre 15, Catelyn]].</ref> | + | | Il tombe amoureux de [[Jeyne Ouestrelin]], une jeune noble des terres de l'Ouest<ref name="asos,c15">[[A Storm of Swords, Chapitre 15, Catelyn]].</ref>. |
|- | |- | ||
| [[Rakharo]] seul revient de [[Qarth]]. Devant les portes de la cité, [[Daenerys]] refuse de montrer ses [[dragons]] aux [[Qarthiens]], qui en retour lui refusent l'entrée dans leur ville, jusqu'à ce que [[Xaro Xhoan Daxos]], qui apparaît à ce moment, se porte garant pour elle. | | [[Rakharo]] seul revient de [[Qarth]]. Devant les portes de la cité, [[Daenerys]] refuse de montrer ses [[dragons]] aux [[Qarthiens]], qui en retour lui refusent l'entrée dans leur ville, jusqu'à ce que [[Xaro Xhoan Daxos]], qui apparaît à ce moment, se porte garant pour elle. | ||
Ligne 125 : | Ligne 122 : | ||
{| class="wikitable centre" | {| class="wikitable centre" | ||
− | ! scope="col" | | + | ! scope="col" | [[Série]] |
! scope="col" | [[Saga]] | ! scope="col" | [[Saga]] | ||
|- | |- | ||
| Lors de l'assassinat de [[Renly Baratheon]], deux gardes anonymes surgissent et sont tués par [[Brienne]]. | | Lors de l'assassinat de [[Renly Baratheon]], deux gardes anonymes surgissent et sont tués par [[Brienne]]. | ||
− | | Deux membres de la [[Garde Arc-en-Ciel]], ser [[Emmon Cuy]] et ser [[Robar Royce]], arrivent dans la tente, le premier est assommé par | + | | Deux membres de la [[Garde Arc-en-Ciel]], ser [[Emmon Cuy]] et ser [[Robar Royce]], arrivent dans la tente, le premier est assommé par derrière par [[Catelyn]] alors qu'il se bat contre Brienne, et le deuxième est convaincu de l'innocence des deux femmes<ref name="acok,c34">[[A Clash of Kings, Chapitre 34, Catelyn]].</ref>. |
|- | |- | ||
| Sur la suggestion de [[Littlefinger]], [[Loras Tyrell]] soupçonne [[Stannis]] de la mort de Renly. | | Sur la suggestion de [[Littlefinger]], [[Loras Tyrell]] soupçonne [[Stannis]] de la mort de Renly. | ||
Ligne 155 : | Ligne 152 : | ||
{| class="wikitable centre" | {| class="wikitable centre" | ||
− | ! scope="col" | | + | ! scope="col" | [[Série]] |
! scope="col" | [[Saga]] | ! scope="col" | [[Saga]] | ||
|- | |- | ||
Ligne 194 : | Ligne 191 : | ||
{| class="wikitable centre" | {| class="wikitable centre" | ||
− | ! scope="col" | | + | ! scope="col" | [[Série]] |
! scope="col" | [[Saga]] | ! scope="col" | [[Saga]] | ||
|- | |- | ||
− | | [[Sansa]], voyant au réveil qu'elle a ses premières règles, tente en vain de les dissimuler en | + | | [[Sansa]], voyant au réveil qu'elle a ses premières règles, tente en vain de les dissimuler en brûlant sa literie. [[Shae]] tente de l'aider Sansa, et elles sont surprises par une servante, puis par [[Sandor Clegane]]. |
| Sansa agit seule, Shae n'étant pas encore à son service. Elle est découverte par une servante<ref name="acok,c53">[[A Clash of Kings, Chapitre 53, Sansa]].</ref>. | | Sansa agit seule, Shae n'étant pas encore à son service. Elle est découverte par une servante<ref name="acok,c53">[[A Clash of Kings, Chapitre 53, Sansa]].</ref>. | ||
|- | |- | ||
Ligne 227 : | Ligne 224 : | ||
{| class="wikitable centre" | {| class="wikitable centre" | ||
− | ! scope="col" | | + | ! scope="col" | [[Série]] |
! scope="col" | [[Saga]] | ! scope="col" | [[Saga]] | ||
|- | |- | ||
Ligne 234 : | Ligne 231 : | ||
|- | |- | ||
| [[Cersei]] menace [[Tyrion]] en lui assurant avoir mis la main sur sa « [[prostitution|pute]] », et elle exhibe alors [[Ros]] (personnage absent des romans). | | [[Cersei]] menace [[Tyrion]] en lui assurant avoir mis la main sur sa « [[prostitution|pute]] », et elle exhibe alors [[Ros]] (personnage absent des romans). | ||
− | | Cersei capture [[Alayaya]] (personnage absent de | + | | Cersei capture [[Alayaya]] (personnage absent de la série). Tyrion lui réplique que tout ce que la prisonnière subira de Cersei, il l'infligera en retour à [[Tommen]]<ref name="acok,c55">[[A Clash of Kings, Chapitre 55, Tyrion]].</ref>. |
|- | |- | ||
| [[Arya Stark]] réalise trop tard qu'elle aurait dû donner comme troisième nom à [[Jaqen H'ghar]] celui de lord [[Tywin Lannister]]. Elle utilise la ruse pour obtenir l'aide de Jaqen dans son évasion. | | [[Arya Stark]] réalise trop tard qu'elle aurait dû donner comme troisième nom à [[Jaqen H'ghar]] celui de lord [[Tywin Lannister]]. Elle utilise la ruse pour obtenir l'aide de Jaqen dans son évasion. | ||
− | | Arya essaie de ne pas donner | + | | Arya essaie de ne pas donner detroisième nom à Jaqen, mais celui-ci lui impose de faire vite. Elle lui donne alors son nom à lui, et obtient ainsi qu'il l'aide à faire évader des prisonniers [[Stark]]<ref name="acok,c48">[[A Clash of Kings, Chapitre 48, Arya]].</ref>. Elle s'évade ensuite d'[[Harrenhal]] par ses propres moyens<ref name="acok,c65">[[A Clash of Kings, Chapitre 65, Arya]].</ref>. |
|- | |- | ||
| Au [[Poing des Premiers Hommes]], [[Samwell Tarly]] et [[Grenn]] découvrent sous la neige une grosse pierre gravée de [[écriture|runes]] des [[Premiers Hommes]], dissimulant une cavité contenant un [[Cor de guerre en corne d'aurochs|cor]] et des dagues en [[verredragon]], enveloppées dans une cape de la [[Garde de Nuit]]. | | Au [[Poing des Premiers Hommes]], [[Samwell Tarly]] et [[Grenn]] découvrent sous la neige une grosse pierre gravée de [[écriture|runes]] des [[Premiers Hommes]], dissimulant une cavité contenant un [[Cor de guerre en corne d'aurochs|cor]] et des dagues en [[verredragon]], enveloppées dans une cape de la [[Garde de Nuit]]. | ||
Ligne 254 : | Ligne 251 : | ||
{| class="wikitable centre" | {| class="wikitable centre" | ||
− | ! scope="col" | | + | ! scope="col" | [[Série]] |
! scope="col" | [[Saga]] | ! scope="col" | [[Saga]] | ||
|- | |- | ||
Ligne 270 : | Ligne 267 : | ||
|- | |- | ||
| La contre-attaque des [[Lannister]] et des [[Tyrell]] se déroule sous les remparts de [[Port-Réal]]. Elle est menée par le « Fantôme de [[Renly]] », qui est en fait ser [[Loras Tyrell]]. | | La contre-attaque des [[Lannister]] et des [[Tyrell]] se déroule sous les remparts de [[Port-Réal]]. Elle est menée par le « Fantôme de [[Renly]] », qui est en fait ser [[Loras Tyrell]]. | ||
− | | Si plusieurs unités parviennent à traverser le [[Néra|fleuve]], le gros des troupes de Stannis reste sur la rive sud, où elles sont attaquées par | + | | Si plusieurs unités parviennent à traverser le [[Néra|fleuve]], le gros des troupes de Stannis reste sur la rive sud, où elles sont attaquées par derrière par les troupes de lord [[Tywin Lannister]] et des Tyrell<ref name="asos,c7">[[A Storm of Swords, Chapitre 07, Sansa]].</ref>. C'est [[Garlan Tyrell]] qui joue le rôle du « Fantôme de Renly », mais son rôle est gardé secret<ref name="asos,c68">[[A Storm of Swords, Chapitre 68, Jaime]].</ref>. |
|- | |- | ||
| Pendant la bataille, [[Shae]] reste aux côtés de [[Sansa]], puis part sans craindre les combats à la recherche de [[Tyrion]]. | | Pendant la bataille, [[Shae]] reste aux côtés de [[Sansa]], puis part sans craindre les combats à la recherche de [[Tyrion]]. | ||
Ligne 284 : | Ligne 281 : | ||
{| class="wikitable centre" | {| class="wikitable centre" | ||
− | ! scope="col" | | + | ! scope="col" | [[Série]] |
! scope="col" | [[Saga]] | ! scope="col" | [[Saga]] | ||
|- | |- | ||
Ligne 299 : | Ligne 296 : | ||
| Stannis n'agresse pas physiquement Mélisandre, ni ne reconnaît de responsabilité dans la mort de [[Renly]]<ref name="asos,c37">[[A Storm of Swords, Chapitre 37, Davos]].</ref>. | | Stannis n'agresse pas physiquement Mélisandre, ni ne reconnaît de responsabilité dans la mort de [[Renly]]<ref name="asos,c37">[[A Storm of Swords, Chapitre 37, Davos]].</ref>. | ||
|- | |- | ||
− | | [[Robb Stark]] épouse [[Talisa Maegyr]] dans son camp dans le [[Conflans]]. | + | | [[Robb Stark]] épouse [[Talisa Maegyr]] dans son camp dans le [[Conflans]]. Sa mère [[Catelyn]], qui a tenté en vain de l'en dissuader, assiste à la cérémonie. |
| Robb épouse [[Jeyne Ouestrelin]] à [[Falaise]]. Catelyn apprend cette union lorsque Robb et Jeyne arrivent auprès d'elle à [[Vivesaigues]]<ref name="asos,c15">[[A Storm of Swords, Chapitre 15, Catelyn]].</ref>. | | Robb épouse [[Jeyne Ouestrelin]] à [[Falaise]]. Catelyn apprend cette union lorsque Robb et Jeyne arrivent auprès d'elle à [[Vivesaigues]]<ref name="asos,c15">[[A Storm of Swords, Chapitre 15, Catelyn]].</ref>. | ||
|- | |- | ||
Ligne 326 : | Ligne 323 : | ||
| Jon Snow est contraint de se battre contre Qhorin Mimain dès qu'ils sont trouvés. Jon ne parvient à le tuer que grâce à l’intervention de [[Fantôme]]<ref name="acok,c69">[[A Clash of Kings, Chapitre 69, Jon]].</ref>. | | Jon Snow est contraint de se battre contre Qhorin Mimain dès qu'ils sont trouvés. Jon ne parvient à le tuer que grâce à l’intervention de [[Fantôme]]<ref name="acok,c69">[[A Clash of Kings, Chapitre 69, Jon]].</ref>. | ||
|- | |- | ||
− | | [[Sam]] ramasse du bois avec [[Grenn]] et [[Edd-la-Douleur]] lorsqu' | + | | [[Sam]] ramasse du bois avec [[Grenn]] et [[Edd-la-Douleur]] lorsqu'il entendent les trois sonneries de cor. Distancé par ses compagnons fuyant et rattrapé par les [[spectres]], Sam croise le regard d'un [[marcheur blanc]]. |
| Sam est dans le camp de la [[Garde de Nuit]] sur le [[Poing des Premiers Hommes]] lorsque retentissent les trois sonneries<ref name="asos,c1">[[A Storm of Swords, Chapitre 01, Prélude]].</ref>. | | Sam est dans le camp de la [[Garde de Nuit]] sur le [[Poing des Premiers Hommes]] lorsque retentissent les trois sonneries<ref name="asos,c1">[[A Storm of Swords, Chapitre 01, Prélude]].</ref>. | ||
|} | |} | ||
Ligne 335 : | Ligne 332 : | ||
{{NavigationSérie}} | {{NavigationSérie}} | ||
− | [[category: | + | [[category:Série télévisée]] |