Modification de Différences entre Game of Thrones (saison 7) et les romans

Le présent article relève les '''différences entre la [[saison 7 de Game of Thrones|saison 7 de la série télévisée]] et les romans'''. Cette saison est celle où le dépassement des intrigues des livres par celles de la série est achevé, puisque les deux derniers arcs encore non dépassés à la fin de la [[saison 6]], ceux d'[[Euron Greyjoy]] et de [[Samwell Tarly]], le sont dès le [[Épisode 61 - Peyredragon|premier épisode]] de la nouvelle saison. Passé cet épisode, le relevé des différences ne concerne plus que des éléments issus du contexte général, ou du passé par rapport à l'intrigue.

{{Voir article|Différences entre la série télévisée et les romans}}

== Épisode 61 ==

{{Voir article|Épisode 61 - Peyredragon}}

{| class="wikitable centre"
 ! scope="col" | [[Série]]
 ! scope="col" | [[Saga]]
 |-
 | [[Jon Snow]] demande à [[Tormund]] de s'installer à [[Fort-Levant]], car il pense que c'est là que le [[Roi de la Nuit (série TV)|Roi de la Nuit]] va attaquer.
 | Avant d'être victime du complot de [[Bowen Marsh]], Jon avait envoyé Tomund à [[Chêne Égide]]<ref name="adwd,c54">[[A Dance with Dragons, Chapitre 54, Jon]].</ref>. Fort-Levant dispose d'une garnison commandée par [[Cotter Pyke]]<ref name="acok,app">[[Appendices ACOK]].</ref>.
 |-
 | [[Cersei Lannister]] reproche à son frère [[Jaime]] d'avoir fait évader [[Tyrion]], lequel a ensuite assassiné leur [[Tywin Lannister|père]] et est à présent devenu la [[Main]] de [[Daenerys Targaryen]].
 | Cersei ignore le rôle de Jaime dans l'évasion de Tyrion.
 |-
 | [[Euron Greyjoy]] fait reconstruire une flotte de guerre, puis l'emmène jeter l'ancre devant [[Port-Réal]] à l'invitation de Cersei.
 | Euron envoie la [[flotte de Fer]] vers [[Meereen]] sous les ordres de son frère [[Victarion Greyjoy|Victarion]] (personnage absent de la série)<ref name="affc,c30">[[A Feast for Crows, Chapitre 30, Le Ravisseur]].</ref>. Il utilise le reste de la flotte [[fer-née]] pour attaquer le [[Bief]]<ref name="affc,c37">[[A Feast for Crows, Chapitre 37, Cersei]].</ref>.<br>'''Fin de cette intrigue dans les romans.'''
 |-
 | Euron déclare qu'il a dû s'exiler après l'échec de la [[rébellion des Greyjoy]], au cours de laquelle il a détruit la flotte [[Lannister]] à [[Port-Lannis]]. Il fut impressionné par la valeur de Jaime Lannister lors de l'assaut contre [[Pyk]].
 | Euron conçoit le plan de l'attaque de Port-Lannis, mais c'est son frère Victarion qui l'exécute<ref name="affc,c19">[[A Feast for Crows, Chapitre 19, Le Capitaine de Fer]].</ref>. Il n'y a aucune mention de la participation de Jaime aux combats. Euron n'a pas été exilé à cause de son rôle dans cette rébellion, mais pour avoir commis l'adultère avec la [[femme-sel]] de Victarion, et cet exil lui fut infligé par lord [[Balon Greyjoy]]<ref name="affc,c2">[[A Feast for Crows, Chapitre 02, Le Prophète]].</ref>.
 |-
 | [[Samwell Tarly]] explique à [[archimestre]] [[Ebrose]] qu'il est venu à la [[Citadelle]] pour y trouver les moyens de vaincre les [[Marcheurs blancs]] et leurs [[spectres]]. L'archimestre lui répond qu'il le croit, mais que le but des [[mestres]] est l'étude, et que le [[Mur]] arrêtera l'armée des morts, comme il l'a toujours fait.
 | Sam est venu à la Citadelle pour y devenir le mestre de la [[Garde de Nuit]]<ref name="affc,c6">[[A Feast for Crows, Chapitre 06, Samwell]].</ref><ref name="adwd,c8">[[A Dance with Dragons, Chapitre 08, Jon]].</ref>. Dès son arrivée, il raconte à archimestre [[Marwyn]] (personnage absent de la série) ce qu'il sait des [[Autres]], de Daenerys et des [[dragons]]. L'archimestre décide de partir aussitôt pour Meereen, et interdit à Sam de révéler ce qu'il sait à d'autres archimestres<ref name="affc,c46">[[A Feast for Crows, Chapitre 46, Samwell]].</ref>.<br>'''Fin de cette intrigue dans les romans.'''
 |-
 | En étudiant un livre volé dans la section interdite de la bibliothèque, Sam apprend que [[Peyredragon]] contient un très important gisement de [[verredragon]].
 | [[Stannis Baratheon]], informé de la valeur du verredragon contre les Autres, a envoyé l'ordre à la garnison qu'il a laissée à Peyredragon d'en extraire autant que possible<ref name="asos,c79">[[A Storm of Swords, Chapitre 79, Samwell]].</ref>.
 |-
 | Daenerys Targaryen et sa flotte s'emparent de Peyredragon désertée.
 | Stannis a laissé une petite garnison à Peyredragon avant de faire voile vers le Mur<ref name="affc,c33">[[A Feast for Crows, Chapitre 33, Cersei]].</ref>. La place est prise d'assaut par ser [[Loras Tyrell]] et tombe, mais au prix de lourdes pertes<ref name="affc,c37">[[A Feast for Crows, Chapitre 37, Cersei]].</ref>.
 |}

== Épisode 62 ==

{{Voir article|Épisode 62 - Née du Typhon}}

{| class="wikitable centre"
 ! scope="col" | [[Série]]
 ! scope="col" | [[Saga]]
 |-
 | À [[Peyredragon]], [[Mélisandre]] explique à [[Daenerys Targaryen]] que la prophétie du « [[prince qui fut promis]] » peut la désigner, le mot « prince » pouvant désigner une femme ou un homme.
 | [[Mestre Aemon]], alors qu'il agonise à bord de ''[[La Brise Cannelle]]'' qui fait voile vers [[Villevieille]], explique à [[Samwell Tarly]] que la prophétie désigne Daenerys Targaryen<ref name="affc,c36">[[A Feast for Crows, Chapitre 36, Samwell]].</ref>.
 |-
 | À [[Winterfell]], [[Jon Snow]] explique à ses vassaux et alliés que le [[verredragon]] est une substance capable de détruire les [[Marcheurs blancs]] et leurs [[spectres|créatures]].
 | Le verredragon détruit les [[Autres]]<ref name="asos,c19">[[A Storm of Swords, Chapitre 19, Samwell]].</ref>, mais n'a pas d'effet particulier sur les [[spectres]]<ref name="asos,c47">[[A Storm of Swords, Chapitre 47, Samwell]].</ref>.
 |-
 |}

== Épisode 63 ==

{{Voir article|Épisode 63 - La Justice de la reine}}

{| class="wikitable centre"
 ! scope="col" | [[Série]]
 ! scope="col" | [[Saga]]
 |-
 | [[Cersei Lannister]] convainc la [[Banque de Fer]] de la soutenir contre [[Daenerys Targaryen]], car celle-ci a gravement perturbé le commerce des [[esclaves]], source de profits pour la banque.
 | La Banque de Fer est une institution [[braavienne]]. Or [[Braavos]] a été fondée par des esclaves en fuite, et mène depuis une politique anti-esclavagiste constante<ref name="twoiaf,c8-2-7">[[Les origines de la saga]], Braavos.</ref>.
 |-
 | [[Tyrion Lannister]] révèle à la reine Daenerys l'existence d'un passage secret permettant d'investir [[Castral Roc]], qu'il avait fait bâtir lorsque son [[Tywin Lannister|père]] lui avait confié la construction des égouts de la place.
 | La construction de Castral Roc remonte aux temps légendaires de l'[[Âge des Héros]]<ref name="twoiaf,c7-6-2">[[Les origines de la saga]], Castral Roc.</ref>. Tyrion n'en a donc pas construit les égouts. En revanche, son père l'avait chargé d'entretenir les canalisations et les citernes<ref name="adwd,c9">[[A Dance with Dragons, Chapitre 09, Tyrion]].</ref>.
 |}

== Épisode 64 ==

{{Voir article|Épisode 64 - Les Butins de guerre}}

{| class="wikitable centre"
 ! scope="col" | [[Série]]
 ! scope="col" | [[Saga]]
 |-
 | [[Cersei Lannister]] déclare vouloir engager la [[Compagnie Dorée]].
 | La Compagnie Dorée est engagée par un [[Griff le Jeune|autre prétendant au trône]] (personnage absent de la série), qui prétend être [[Aegon Targaryen]]<ref name="adwd,c25">[[A Dance with Dragons, Chapitre 25, Le seigneur perdu]].</ref>.
 |}

== Notes et références ==

{{references}}

{{NavigationSérie}}

[[category:Série télévisée]]