Différences entre Game of Thrones (saison 4) et les romans : Différence entre versions
(Page créée avec « {{Travaux |contributeur=Lapin rouge}} Le présent article relève les différences entre la saison 4 de la série télévisée et les romans. {{Voir article|Différe... ») |
(→Épisode 31 : ajout différences) |
||
| Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
{| class="wikitable centre" | {| class="wikitable centre" | ||
| + | ! scope="col" | [[Série]] | ||
! scope="col" | [[Saga]] | ! scope="col" | [[Saga]] | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | | + | | Le prince [[Oberyn Martell]] pénètre incognito dans Port-Réal avec son amante de cœur [[Ellaria Sand]] ; ils se rendent dans le bordel appartenant à [[Littlefinger]], où le prince a une altercation avec des hommes d'armes [[Lannister]], interrompue par l'arrivée de [[Tyrion Lannister]], qui avait attendu en vain le prince aux portes de la [[Port-Réal|ville]] |
| − | | | + | | Pas de correspondance. La rencontre entre Tyrion et le prince Oberyn a lieu aux portes de Port-Réal<ref name="asos,c39">[[A Storm of Swords, Chapitre 39, Tyrion]].</ref>. Des altercations ultérieures éclatent entre des hommes d'armes [[Martell]] et [[Tyrell]]<ref name="asos,c54">[[A Storm of Swords, Chapitre 54, Tyrion]].</ref>. |
| + | |- | ||
| + | | [[Brienne de Torth]] évoque avec [[Olenna Tyrell]] et sa petite-fille [[Margaery]] les circonstances de la mort de [[Renly Baratheon]]. | ||
| + | | Pas de correspondance : Brienne ne rencontre pas Olenna ni Margaery ; Jaime et elle arrivent à Port-Réal après le [[mariage]] et la mort de [[Joffrey]]<ref name="asos,c63">[[A Storm of Swords, Chapitre 63, Jaime]].</ref>. | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Daario Naharis]] et [[Ver Gris]] rivalisent pour gagner les faveurs de [[Daenerys Targaryen]]. | ||
| + | | Pas de correspondance. | ||
| + | |- | ||
| + | | Un groupe de [[Thenns (peuple)|Thenns]], mené par [[Styr]], rejoint la petite troupe de [[Tormund]] au sud du [[Mur]]. Les Thenns sont des guerriers barbares et anthropophages. | ||
| + | | Les Thenns font partie de l'expédition dès son origine, commandée par Styr. Thormund est resté aux côtés de [[Mance Rayder]]<ref name="asos,c16">[[A Storm of Swords, Chapitre 16, Jon]].</ref>. Les Thenns sont des guerriers disciplinés, mieux équipés que les autres [[sauvageons]] grâce à leurs armes et leurs armures de [[Métallurgie#Bronze|bronze]]. Ils ne sont pas anthropophages (mais d'autres clans sauvageons le sont). | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Sandor Clegane]] et [[Arya]] affrontent [[Polliver]] et quatre soldats dans une auberge. Arya parvient à reprendre [[Aiguille]] à Polliver, puis le tue, non sans lui avoir répété les mots qu'il avait lui-même adressé à [[Lommy Mains-vertes|Lommy]] avant de le tuer<ref group="N">Dans l'[[Épisode 13 - Ce qui est mort ne saurait mourir|épisode 13]].</ref>. Tous deux sortent indemnes du combat. | ||
| + | | Sandor et Arya affrontent Polliver, [[Titilleur]] et un [[écuyer]] à l'[[auberge du carrefour]]. Sandor tue Polliver et Arya les deux autres, avant de récupérer Aiguille sur le cadavre de Polliver. Sandor est gravement blessé, et sa blessure s'infecte<ref name="asos,c75">[[A Storm of Swords, Chapitre 75, Arya]].</ref>. | ||
| + | |- | ||
| + | | Dès son arrivée à [[Châteaunoir]], [[Jon Snow]] est mis en accusation par [[Alliser Thorne]] et [[Janos Slynt]]. Il révèle alors sa relation avec [[Ygrid]]. Grâce à [[mestre Aemon]], aucune sanction n'est prise à son encontre. | ||
| + | | Alliser Thorne et Janos Slynt sont encore à [[Fort-Levant]] lorsque Jon arrive à Châteaunoir. [[Donal Noye]] (personnage absent de la [[série]]), qui assume alors le commandement de fait de la place, n'a pas le temps de faire juger Jon avant la [[Bataille de Châteaunoir|bataille]] contre les sauvageons<ref name="asos,c56">[[A Storm of Swords, Chapitre 56, Jon]].</ref>. Le procès de Jon se déroule plus tard, après la bataille, et il est jeté au cachot à son issue<ref name="asos,c70">[[A Storm of Swords, Chapitre 70, Jon]].</ref>. | ||
|} | |} | ||
Version du 7 février 2019 à 15:18
|
Le présent article relève les différences entre la saison 4 de la série télévisée et les romans.
Voir article détaillé : Différences entre la série télévisée et les romans.
Sommaire
Épisode 31
- Voir article détaillé : Épisode 31.
| Série | Saga |
|---|---|
| Le prince Oberyn Martell pénètre incognito dans Port-Réal avec son amante de cœur Ellaria Sand ; ils se rendent dans le bordel appartenant à Littlefinger, où le prince a une altercation avec des hommes d'armes Lannister, interrompue par l'arrivée de Tyrion Lannister, qui avait attendu en vain le prince aux portes de la ville | Pas de correspondance. La rencontre entre Tyrion et le prince Oberyn a lieu aux portes de Port-Réal[1]. Des altercations ultérieures éclatent entre des hommes d'armes Martell et Tyrell[2]. |
| Brienne de Torth évoque avec Olenna Tyrell et sa petite-fille Margaery les circonstances de la mort de Renly Baratheon. | Pas de correspondance : Brienne ne rencontre pas Olenna ni Margaery ; Jaime et elle arrivent à Port-Réal après le mariage et la mort de Joffrey[3]. |
| Daario Naharis et Ver Gris rivalisent pour gagner les faveurs de Daenerys Targaryen. | Pas de correspondance. |
| Un groupe de Thenns, mené par Styr, rejoint la petite troupe de Tormund au sud du Mur. Les Thenns sont des guerriers barbares et anthropophages. | Les Thenns font partie de l'expédition dès son origine, commandée par Styr. Thormund est resté aux côtés de Mance Rayder[4]. Les Thenns sont des guerriers disciplinés, mieux équipés que les autres sauvageons grâce à leurs armes et leurs armures de bronze. Ils ne sont pas anthropophages (mais d'autres clans sauvageons le sont). |
| Sandor Clegane et Arya affrontent Polliver et quatre soldats dans une auberge. Arya parvient à reprendre Aiguille à Polliver, puis le tue, non sans lui avoir répété les mots qu'il avait lui-même adressé à Lommy avant de le tuer[N 1]. Tous deux sortent indemnes du combat. | Sandor et Arya affrontent Polliver, Titilleur et un écuyer à l'auberge du carrefour. Sandor tue Polliver et Arya les deux autres, avant de récupérer Aiguille sur le cadavre de Polliver. Sandor est gravement blessé, et sa blessure s'infecte[5]. |
| Dès son arrivée à Châteaunoir, Jon Snow est mis en accusation par Alliser Thorne et Janos Slynt. Il révèle alors sa relation avec Ygrid. Grâce à mestre Aemon, aucune sanction n'est prise à son encontre. | Alliser Thorne et Janos Slynt sont encore à Fort-Levant lorsque Jon arrive à Châteaunoir. Donal Noye (personnage absent de la série), qui assume alors le commandement de fait de la place, n'a pas le temps de faire juger Jon avant la bataille contre les sauvageons[6]. Le procès de Jon se déroule plus tard, après la bataille, et il est jeté au cachot à son issue[7]. |
Épisode 32
- Voir article détaillé : Épisode 32.
| Saga | Série |
|---|---|
Épisode 33
- Voir article détaillé : Épisode 33.
| Saga | Série |
|---|---|
Épisode 34
- Voir article détaillé : Épisode 34.
| Saga | Série |
|---|---|
Épisode 35
- Voir article détaillé : Épisode 35.
| Saga | Série |
|---|---|
Épisode 36
- Voir article détaillé : Épisode 36.
| Saga | Série |
|---|---|
Épisode 37
- Voir article détaillé : Épisode 37.
| Saga | Série |
|---|---|
Épisode 38
- Voir article détaillé : Épisode 38.
| Saga | Série |
|---|---|
Épisode 39
- Voir article détaillé : Épisode 39.
| Saga | Série |
|---|---|
Épisode 40
- Voir article détaillé : Épisode 40.
| Saga | Série |
|---|---|
Notes et références
| |||||||||||||||||
| |||||
Erreur de référence : Des balises <ref> existent pour un groupe nommé « N », mais aucune balise <references group="N"/> correspondante n’a été trouvée, ou bien une balise fermante </ref> manque.
