Modification de Discussion:Route de la Pierre

Aller à : navigation, rechercher

Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.

Cette modification va être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle Votre texte
Ligne 16 : Ligne 16 :
 
[[Utilisateur:Hamosh change-peaux|Hamosh change-peaux]] ([[Discussion utilisateur:Hamosh change-peaux|discussion]]) 7 mars 2018 à 02:33 (CET)
 
[[Utilisateur:Hamosh change-peaux|Hamosh change-peaux]] ([[Discussion utilisateur:Hamosh change-peaux|discussion]]) 7 mars 2018 à 02:33 (CET)
  
−
D'après "A search of Ice and Fire", il n'y a que dans TWOIAF que l'on fait mention de la "Stone Road", donc pas d'autres traduction à vérifier dans le corpus. Surtout, TWOIAF est "plus" canon que TLOIAF : le 1er est écrit par GRRM (au moins partiellement), alors que le 2nd n'est qu'un ouvrage dérivé (même si GRRM l'a sans doute supervisé). Donc je propose de garder comme titre de l'article "Route de la Pierre", de mentionner la divergence de TLOIAF en note, et de créer une redirection depuis "Route de Pierres" vers "Route de la Pierre".
+
D'après "A search of Ice and Fire", il n'y a que dans TWOIAF que l'on fait mention de la "Stone Road", donc pas d'autres traduction à vérifier dans le corpus. Surtout, TWOIAF est "plus" canon que TLOIAF : le 1er est écrit par GRRM (au moins partiellement), alors que le 2nd n'est qu'un ouvrage dérivé (même si GRRM l'a sans doute supervisé).
  
 
--[[Utilisateur:Lapin rouge|Lapin rouge]] ([[Discussion utilisateur:Lapin rouge|discussion]]) 7 mars 2018 à 09:11 (CET)
 
--[[Utilisateur:Lapin rouge|Lapin rouge]] ([[Discussion utilisateur:Lapin rouge|discussion]]) 7 mars 2018 à 09:11 (CET)

Toutes les contributions à La Garde de Nuit sont considérées comme publiées sous les termes de la Creative Commons attribution partage à l'identique (voir La Garde de Nuit:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source provenant du domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS DROIT D’AUTEUR SANS AUTORISATION EXPRESSE !

Annuler | Aide pour l'édition (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Récupérée de « https://www.lagardedenuit.com/wiki/index.php?title=Discussion:Route_de_la_Pierre »