Modification de Edwyle Stark
Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
|surnom = | |surnom = | ||
|surnoms = | |surnoms = | ||
− | |rang = [[ | + | |rang = [[Lord]] |
− | |titre = | + | |titre = Sire de [[Winterfell]]<br>Seigneur de la [[maison Stark]]<br>[[Seigneur suzerain]] du [[Nord]]<br>[[gouverneur du Nord]] |
|titres = | |titres = | ||
|date de naissance = | |date de naissance = | ||
Ligne 25 : | Ligne 25 : | ||
|bâtard = | |bâtard = | ||
|bâtards = | |bâtards = | ||
− | |blason = [[Image:Blason-stark-2014-v01-128px.png| | + | |blason = [[Image:Blason-stark-2014-v01-128px.png|Edwyle dirigeait la maison Stark]] |
− | |||
− | |||
− | |||
}} | }} | ||
− | [[Edwyle Stark]]<ref name="twoiaf,c10-2">[[Les origines de la saga]], Lignée Stark.</ref><ref group=N>Edwyle Stark apparait sous le nom de | + | Lord [[Edwyle Stark]]<ref name="twoiaf,c10-2">[[Les origines de la saga]], Lignée Stark.</ref><ref group=N>Edwyle Stark apparait sous le nom de Redwyle Stark dans [[A Clash of Kings, Chapitre 70, Bran]], et sous le nom d'Edwyle Stark dans [[Les origines de la saga, Lignée Stark]], publication postérieure à ACOK, la nécessité de la traduction de ''Edwyle'' par ''Redwyle'' n'étant pas évidente, il est possible qu'il s'agisse d'une erreur typographique, ce que semble confirmer la dernière publication conforme à la version originale.</ref> était un ancien seigneur de la [[maison Stark]] et le père de lord [[Rickard Stark]][2], son unique fils qu'il eut avec son épouse, lady [[Marna Locke]]<ref name="twoiaf,c10-2">[[Les origines de la saga]], Lignée Stark.</ref>. Il avait une sœur qui épousa un fils cadet de lord [[Raymar Royce]][3]. |
− | |||
− | |||
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
=== Notes === | === Notes === | ||
− | |||
{{notes}} | {{notes}} | ||
Ligne 45 : | Ligne 39 : | ||
[[category:E]] | [[category:E]] | ||
[[category:maison Stark]] | [[category:maison Stark]] | ||
− | |||
[[category:Problèmes de traduction]] | [[category:Problèmes de traduction]] | ||
Ligne 51 : | Ligne 44 : | ||
[[de:Edwyle Stark]] | [[de:Edwyle Stark]] | ||
[[es:Edwyle Stark]] | [[es:Edwyle Stark]] | ||
− | |||
− | |||
[[pt:Edwyle Stark]] | [[pt:Edwyle Stark]] | ||
[[ru:Эдвил Старк]] | [[ru:Эдвил Старк]] | ||
[[zh:艾德勒·史塔克]] | [[zh:艾德勒·史塔克]] |