Modification de Gerardys

Aller à : navigation, rechercher

Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.

Cette modification va être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle Votre texte
Ligne 31 : Ligne 31 :
 
}}
 
}}
  
[[Gerardys]]<ref Group=N>Ce personnage est probablement un [[Hommages et références dans la saga#Hommage et clins d’œil liés à la vie de GRRM|clin d’œil]] à Vince Gerardis, l’un des co-producteurs de [[Game of Thrones (série télévisée)|Game of Thrones]], qui collabore avec [[George R.R. Martin]] sur plusieurs projets audio-visuels.</ref> était le [[mestre]] de [[Peyredragon]] auprès de la [[prince de Peyredragon|princesse]] [[Rhaenyra Targaryen]]. Il était réputé pour ses talents de [[médecine|guérisseur]]<ref name="fab,c12">[[Feu et Sang]] : Les héritiers du Dragon – Une affaire de succession.</ref>.  
+
[[Gerardys]] était le [[mestre]] de [[Peyredragon]] auprès de la [[prince de Peyredragon|princesse]] [[Rhaenyra Targaryen]]. Il était réputé pour ses talents de [[médecine|guérisseur]]<ref name="fab,c12">[[Fire and Blood]] : Les héritiers du Dragon – Une affaire de succession.</ref>. Au cours de la guerre de succession connue sous le nom de [[Danse des Dragons]], il fut brièvement considéré comme le [[Grand Mestre]] du [[conseil noir]] de la [[reine des Sept Couronnes|prétendante]] Rhaenyra avant d'être renvoyé<ref name="fab,c16">[[Fire and Blood]] : La Mort des Dragons – Le triomphe de Rhaenyra.</ref>. Il mourut après un long supplice en l'[[Chronologie#an 130|an 130]], après la [[chute de Peyredragon|chute secrète de Peyredragon]] entre les mains des [[Verts|partisans]] du [[roi des Sept Couronnes|roi]] [[Aegon II Targaryen]]<ref name="fab,c17">[[Fire and Blood]] : La Mort des Dragons – La chute de Rhaenyra.</ref>.
  
 
== Histoire ==
 
== Histoire ==
  
Au début de l'[[Chronologie#An 120|an 120]], lady [[Laena Velaryon]], l'épouse du [[prince]] [[Daemon Targaryen]], met au monde un fils difforme et contracte une fièvre puerpérale, que le [[mestre]] de [[Lamarck]] ne parvient pas à soigner. Son époux, le [[prince]] [[Daemon Targaryen]], se rend à [[Peyredragon]] et en ramène mestre Gerardys, mais celui-ci arrive trop tard et ne réussit pas à sauver lady Laena, qui décède après trois jours de délires fiévreux. À la fin de l'[[Chronologie#An 126|an 126]], mestre Gerardys suit la [[prince de Peyredragon|princesse]] [[Rhaenyra Targaryen]] à la cour de [[Port-Réal]], où le [[roi des Sept Couronnes|roi]] [[Viserys I Targaryen|Viserys I<sup>er</sup>]] est victime d'une fièvre après une coupure sur le [[Trône de Fer]] qui s'est infectée malgré les traitements du [[Grand Mestre]] [[Mellos]]. Gerardys parvient à sauver la vie du roi en lui amputant deux doigts. À la mort de [[Mellos]] l'[[Chronologie#an 127|année suivante]], Rhaenyra soutient sa candidature à la charge de Grand Mestre, mettant en avant sa compétence de guérisseur. La [[reine des Sept Couronnes|reine]] [[Alicent Hightower]], rivale de Rhaenyra, fait valoir que le mestre a mutilé inutilement Viserys I<sup>er</sup> en l'amputant et elle avance le nom du mestre de la [[maison Hightower]], [[Alfador]]. Toutefois, Viserys I<sup>er</sup> refuse prudemment de trancher la question, rappelant à tous que seul le [[Conclave]] des [[archimestres]] de la [[Citadelle]] est habilité à désigner un [[Grand Mestre]], et ceux-ci désignent l'archimestre [[Orwyle]]<ref name="fab,c12">[[Feu et Sang]] : Les héritiers du Dragon – Une affaire de succession.</ref>.
+
Au début de l'[[Chronologie#An 120|an 120]], lady [[Laena Velaryon]], l'épouse du [[prince]] [[Daemon Targaryen]], met au monde un fils difforme et contracte une fièvre puerpérale, que le [[mestre]] de [[Lamarck]] ne parvient pas à soigner. Son époux, le [[prince]] [[Daemon Targaryen]], se rend à [[Peyredragon]] et en ramène mestre Gerardys, mais celui-ci arrive trop tard et ne réussit pas à sauver lady Laena, qui décède après trois jours de délires fiévreux. À la fin de l'[[Chronologie#An 126|an 126]], mestre Gerardys suit la [[prince de Peyredragon|princesse]] [[Rhaenyra Targaryen]] à la cour de [[Port-Réal]], où le [[roi des Sept Couronnes|roi]] [[Viserys I Targaryen|Viserys I<sup>er</sup>]] est victime d'une fièvre après une coupure sur le [[Trône de Fer]] qui s'est infectée malgré les traitements du [[Grand Mestre]] [[Mellos]]. Gerardys parvient à sauver la vie du roi en lui amputant deux doigts. À la mort de [[Mellos]] l'[[Chronologie#an 127|année suivante]], Rhaenyra soutient sa candidature à la charge de Grand Mestre, mettant en avant sa compétence de guérisseur. La [[reine des Sept Couronnes|reine]] [[Alicent Hightower]], rivale de Rhaenyra, fait valoir que le mestre a mutilé inutilement Viserys I<sup>er</sup> en l'amputant et elle avance le nom du mestre de la [[maison Hightower]], [[Alfador]]. Toutefois, Viserys I<sup>er</sup> refuse prudemment de trancher la question, rappelant à tous que seul le [[Conclave]] des [[archimestres]] de la [[Citadelle]] est habilité à désigner un [[Grand Mestre]], et ceux-ci désignent l'archimestre [[Orwyle]]<ref name="fab,c12">[[Fire and Blood]] : Les héritiers du Dragon – Une affaire de succession.</ref>.
  
Au cours de la troisième lune de l'[[Chronologie#an 129|an 129]], la princesse Rhaenyra apprend la mort de son père, le [[roi des Sept Couronnes|roi]] Viserys I<sup>er</sup>, et le couronnement de son demi-frère, le prétendant [[Aegon II Targaryen|Aegon II]], ce qui provoque sa fureur et son accouchement avant terme. Mestre Gerardys et des sages-femmes tentent de l'assister, mais l'[[Visenya Targaryen (fille de Rhaenyra)|enfant]] naît contrefaite et mort-née. Mestre Gerardys administre du [[lait de pavot]] à Rhaenyra pour l'aider à se rétablir de ce difficile accouchement. Dès le lendemain, Rhaenyra forme son propre [[conseil noir|conseil]], en vue de revendiquer à son tour la couronne, et mestre Gerardys intègre ce conseil. Il fait remarquer à Rhaenyra que si leur camp possède des [[dragons]], le camp adverse en a aussi, ce qui rend l'issue de la guerre incertaine. Quelques temp plus tard, une délégation menée par le [[Grand Mestre]] [[Orwyle]] arrive à [[Peyredragon]] au nom d'Aegon II pour négocier la paix. Rhaenyra rejette leur proposition et fait saisir la chaîne de Grand Mestre d'Orwyle, qu'elle offre à mestre Gerardys, le nommant ainsi son propre [[Grand Mestre]]<ref name="fab,c13">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – Les Noirs et les Verts.</ref>.
+
Au cours de la troisième lune de l'[[Chronologie#an 129|an 129]], la princesse Rhaenyra apprend la mort de son père, le [[roi des Sept Couronnes|roi]] Viserys I<sup>er</sup>, et le couronnement de son demi-frère, le prétendant [[Aegon II Targaryen|Aegon II]], ce qui provoque sa fureur et son accouchement avant terme. Mestre Gerardys et des sages-femmes tentent de l'assister, mais l'[[Visenya Targaryen (fille de Rhaenyra)|enfant]] naît contrefaite et mort-née. Mestre Gerardys administre du [[lait de pavot]] à Rhaenyra pour l'aider à se rétablir de ce difficile accouchement. Dès le lendemain, Rhaenyra forme son propre [[conseil noir|conseil]], en vue de revendiquer à son tour la couronne, et mestre Gerardys intègre ce conseil. Il fait remarquer à Rhaenyra que si leur camp possède des [[dragons]], le camp adverse en a aussi, ce qui rend l'issue de la guerre incertaine. Quelques temp plus tard, une délégation menée par le [[Grand Mestre]] [[Orwyle]] arrive à [[Peyredragon]] au nom d'Aegon II pour négocier la paix. Rhaenyra rejette leur proposition et fait saisir la chaîne de Grand Mestre d'Orwyle, qu'elle offre à mestre Gerardys, le nommant ainsi son propre [[Grand Mestre]]<ref name="fab,c13">[[Fire and Blood]] : La Mort des Dragons – Les Noirs et les Verts.</ref>.
  
Gerardys suit sa reine lorsque celle-ci [[chute de Port-Réal|s'empare de Port-Réal]] en l'[[chronologie#an 130|an 130]]. Avec Orwyle désormais au cachot, la reine Rhaenyra écrit à la Citadelle que Gerardys est « le seul véritable Grand Mestre »<ref name="fab,c16">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – Le triomphe de Rhaenyra.</ref>. La même année, après les [[Trahisons de Chutebourg]], Gerardys prend la défense des deux [[dragonniers]] ser [[Addam Velaryon]] et [[Orties]], lorsque ceux-ci sont soupçonnés de trahison. Il avance avec prudence devant le [[conseil noir]] qu'ils n'ont aucune preuve pour les condamner et qu'il faut en trouver avant de [[justice dans les Sept Couronnes|juger]]. La [[Main de la Reine]] [[Corlys Velaryon]] se montre encore plus passionné dans sa défense. Rhaenyra choisit de ne pas suivre leur conseil et de se rallier à l'avis majoritaire, en ordonnant la mort d'Orties et l'arrestation immédiate de ser Addam Velaryon, mais celui-ci s'échappe grâce à lord Corlys, qui est alors arrêté pour trahison. Se sentant trahie par tous ses proches, Rhaenyra soupçonne alors Gerardys de déloyauté, car il a défendu les deux [[semences de dragon]], comme lord Corlys. En raison de son long et fidèle service, elle lui épargne le cachot mais elle le renvoie à [[Peyredragon]], ne souhaitant garder auprès d'elle pour la conseiller que des hommes en qui elle a une entière confiance<ref name="fab,c16">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – Le triomphe de Rhaenyra.</ref>.
+
Gerardys suit sa reine lorsque celle-ci [[chute de Port-Réal|s'empare de Port-Réal]] en l'[[chronologie#an 130|an 130]]. Avec Orwyle désormais au cachot, la reine Rhaenyra écrit à la Citadelle que Gerardys est « le seul véritable Grand Mestre »<ref name="fab,c16">[[Fire and Blood]] : La Mort des Dragons – Le triomphe de Rhaenyra.</ref>. La même année, après les [[Trahisons de Chutebourg]], Gerardys prend la défense des deux [[dragonniers]] ser [[Addam Velaryon]] et [[Orties]], lorsque ceux-ci sont soupçonnés de trahison. Il avance avec prudence devant le [[conseil noir]] qu'ils n'ont aucune preuve pour les condamner et qu'il faut en trouver avant de [[justice dans les Sept Couronnes|juger]]. La [[Main de la Reine]] [[Corlys Velaryon]] se montre encore plus passionné dans sa défense. Rhaenyra choisit de ne pas suivre leur conseil et de se rallier à l'avis majoritaire, en ordonnant la mort d'Orties et l'arrestation immédiate de ser Addam Velaryon, mais celui-ci s'échappe grâce à lord Corlys, qui est alors arrêté pour trahison. Se sentant trahie par tous ses proches, Rhaenyra soupçonne alors Gerardys de déloyauté, car il a défendu les deux [[semences de dragon]], comme lord Corlys. En raison de son long et fidèle service, elle lui épargne le cachot mais elle le renvoie à [[Peyredragon]], ne souhaitant garder auprès d'elle pour la conseiller que des hommes en qui elle a une entière confiance<ref name="fab,c16">[[Fire and Blood]] : La Mort des Dragons – Le triomphe de Rhaenyra.</ref>.
  
Revenu à Peyredragon, Gerardys assume de nouveau ses anciennes fonctions, jusqu'à la [[chute de Peyredragon]] entre les mains des [[Verts|partisans]] du [[roi des Sept Couronnes|roi]] [[Aegon II Targaryen|Aegon II]]. Alors qu'il tente de prévenir la reine à [[Port-Réal]] en lui envoyant des [[corbeaux messagers]], il est surpris et neutralisé par ser [[Marston Waters]]. Après le terrible duel de dragon entre [[Danselune]] et [[Feux-du-Soleyl]], [[Tom Langue-en-Brouille]] confie à Gerardys la jeune [[Baela Targaryen]], blessée au cours de l'affrontement. Il examine également le roi Aegon II, mais celui-ci refuse de prendre le [[lait de pavot]] que lui recommande le mestre, craignant d'être empoisonné et préférant souffrir plutôt que d'endormir à nouveau sa conscience avec ce narcotique. Pour avoir suivi Rhaenyra, Gerardys est accusé de trahison par le roi, qui ordonne qu'il soit lentement mis à mort. Il est pendu avec la chaîne du [[Grand Mestre]] [[Orwyle]] que Rhaenyra lui avait remise un an plus tôt. Par trois fois, on lui laisse reprendre sa respiration, avant de le suspendre de nouveau, ses pieds battant inutilement dans le vide. Il est ensuite éventré et abandonné devant le dragon Feux-du-Soleyl, qui lui dévore les jambes et les entrailles. Aegon II ordonne qu'on préserve une partie suffisante de Gerardys, de la tête au tronc, pour qu'il puisse accueillir Rhaenyra quand elle reviendra à Peyredragon.
+
Revenu à Peyredragon, Gerardys assume de nouveau ses anciennes fonctions, jusqu'à la [[chute de Peyredragon]] entre les mains des [[Verts|partisans]] du [[roi des Sept Couronnes|roi]] [[Aegon II Targaryen|Aegon II]]. Alors qu'il tente de prévenir la reine à [[Port-Réal]] en lui envoyant des [[corbeaux messagers]], il est surpris et neutralisé par ser [[Marston Waters]]. Après le terrible duel de dragon entre [[Danselune]] et [[Feux-du-Soleyl]], [[Tom Languemêlée]] confie à Gerardys la jeune [[Baela Targaryen]], blessée au cours de l'affrontement. Il examine également le roi Aegon II, mais celui-ci refuse de prendre le [[lait de pavot]] que lui recommande le mestre, craignant d'être empoisonné et préférant souffrir plutôt que d'endormir à nouveau sa conscience avec ce narcotique. Pour avoir suivi Rhaenyra, Gerardys est accusé de trahison par le roi, qui ordonne qu'il soit lentement mis à mort. Il est pendu avec la chaîne du [[Grand Mestre]] [[Orwyle]] que Rhaenyra lui avait remise un an plus tôt. Par trois fois, on lui laisse reprendre sa respiration, avant de le suspendre de nouveau, ses pieds battant inutilement dans le vide. Il est ensuite éventré et abandonné devant le dragon Feux-du-Soleyl, qui lui dévore les jambes et les entrailles. Aegon II ordonne qu'on préserve une partie suffisante de Gerardys, de la tête au tronc, pour qu'il puisse accueillir Rhaenyra quand elle reviendra à Peyredragon.
  
 
Rhaenyra, inconsciente des événements qui se sont produits sur l'île, envoie trois [[corbeaux messagers]] à Gerardys, pour le prévenir qu'elle a été obligée de fuir [[Port-Réal]] à cause des [[soulèvement de Port-Réal|terribles émeutes]] qui y ont éclaté. Réfugiée à [[Sombreval]], elle lui ordonne d'envoyer instamment un navire afin de lui permettre de traverser la [[baie de la Néra]] pour rejoindre Peyredragon. Aucune réponse ne revient, et Rhaenyra se remet à douter de la loyauté de son Grand Mestre. Elle envoie un autre message, pour prévenir qu'elle quitte finalement Sombreval à bord de la ''[[Violande]]''.
 
Rhaenyra, inconsciente des événements qui se sont produits sur l'île, envoie trois [[corbeaux messagers]] à Gerardys, pour le prévenir qu'elle a été obligée de fuir [[Port-Réal]] à cause des [[soulèvement de Port-Réal|terribles émeutes]] qui y ont éclaté. Réfugiée à [[Sombreval]], elle lui ordonne d'envoyer instamment un navire afin de lui permettre de traverser la [[baie de la Néra]] pour rejoindre Peyredragon. Aucune réponse ne revient, et Rhaenyra se remet à douter de la loyauté de son Grand Mestre. Elle envoie un autre message, pour prévenir qu'elle quitte finalement Sombreval à bord de la ''[[Violande]]''.
Ligne 47 : Ligne 47 :
 
{{Voir article|Fuite à Peyredragon}}
 
{{Voir article|Fuite à Peyredragon}}
  
Parvenue à Peyredragon, Rhaenyra découvre ce qui reste de mestre Gerardys pendu à la poterne de Peyredragon<ref name="fab,c17">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – La chute de Rhaenyra.</ref>.
+
Parvenue à Peyredragon, Rhaenyra découvre ce qui reste de mestre Gerardys pendu à la poterne de Peyredragon<ref name="fab,c17">[[Fire and Blood]] : La Mort des Dragons – La chute de Rhaenyra.</ref>.
  
 
== Évolution du canon ==
 
== Évolution du canon ==
  
L'histoire contenue dans ''[[Feu et Sang]]'' et rapportée plus haut est considérée comme la version [[La Garde de Nuit:canon|canonique]]. Toutefois, dans les nouvelles prépubliées, le rôle et les actions de mestre Gerardys étaient sensiblement différents.  
+
L'histoire contenue dans ''[[Feu et Sang]]'' et rapportée plus haut est considérée comme la version [[La Garde de Nuit:canon|canonique]]. Toutefois, dans les nouvelles prépubliées, le rôle et les actions de mestre Gerardys était sensiblement différents.  
  
 
Dans ''[[Le Prince vaurien]]'' (2014), Gerardys était bien réputé être le [[mestre]] de [[Peyredragon]] au cours du règne de [[Viserys I Targaryen|Viserys I<sup>er</sup> Targaryen]]. Il échouait à soigner [[Laena Velaryon]] en l'[[Chronologie#an 120|an 120]], mais parvenait à soigner Viserys I<sup>er</sup> en l'[[Chronologie#an 126|an 126]], en l'amputant de deux doigts. Contrairement à la version connue dans ''Feu et Sang'', il devenait [[Grand Mestre]] à la place de [[Mellos]] au cours des trois dernières années de règne de Viserys<ref name="trp">''[[Le Prince vaurien]]''.</ref>.
 
Dans ''[[Le Prince vaurien]]'' (2014), Gerardys était bien réputé être le [[mestre]] de [[Peyredragon]] au cours du règne de [[Viserys I Targaryen|Viserys I<sup>er</sup> Targaryen]]. Il échouait à soigner [[Laena Velaryon]] en l'[[Chronologie#an 120|an 120]], mais parvenait à soigner Viserys I<sup>er</sup> en l'[[Chronologie#an 126|an 126]], en l'amputant de deux doigts. Contrairement à la version connue dans ''Feu et Sang'', il devenait [[Grand Mestre]] à la place de [[Mellos]] au cours des trois dernières années de règne de Viserys<ref name="trp">''[[Le Prince vaurien]]''.</ref>.
Ligne 57 : Ligne 57 :
 
Dans ''[[La Princesse et la Reine]]'' (2013), étrangement, le Grand Mestre à la mort de Viserys I<sup>er</sup> Targaryen était désigné sous le nom d'[[Orwyle]], sans qu'on sache ce qu'il était advenu de Gerardys<ref name="tpatq">''[[La Princesse et la Reine]]''.</ref>. On savait toutefois grâce à la [[saga]] principale que Gerardys avait été donné par [[Aegon II Targaryen]] en pâture à son [[dragon]]<ref name="asos,c13">[[A Storm of Swords, Chapitre 13, Tyrion]].</ref>.  
 
Dans ''[[La Princesse et la Reine]]'' (2013), étrangement, le Grand Mestre à la mort de Viserys I<sup>er</sup> Targaryen était désigné sous le nom d'[[Orwyle]], sans qu'on sache ce qu'il était advenu de Gerardys<ref name="tpatq">''[[La Princesse et la Reine]]''.</ref>. On savait toutefois grâce à la [[saga]] principale que Gerardys avait été donné par [[Aegon II Targaryen]] en pâture à son [[dragon]]<ref name="asos,c13">[[A Storm of Swords, Chapitre 13, Tyrion]].</ref>.  
  
''Feu et Sang'' est venu clarifier la situation et le rôle de ce personnage en l'étoffant. Des propos prêtés à [[lord Staunton]] dans la nouvelle lors du premier [[conseil noir]] lui sont désormais attribués<ref name="fab,c13">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – Les Noirs et les Verts.</ref>. On découvre l'histoire de l'attribution de la chaîne et du titre de [[Grand Mestre]] à un fidèle de Rhaenyra<ref name="fab,c13">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – Les Noirs et les Verts.</ref><ref name="fab,c16">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – Le triomphe de Rhaenyra.</ref>. Alors que seul lord [[Corlys Velaryon]] défendait les [[semences de dragon]] [[Addam Velaryon]] et [[Orties]] dans la nouvelle, Gerardys avance lui aussi quelques arguments pour leur défense<ref name="fab,c16">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – Le triomphe de Rhaenyra.</ref>. Le [[mestre]] de [[Peyredragon]] lors de la [[chute de Peyredragon|chute de la forteresse]] entre les mains d'[[Aegon II Targaryen]], qui était connu sous le nom d'[[Hunnimore]] dans la nouvelle, disparaît et est remplacé par Gerardys<ref name="fab,c17">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – La chute de Rhaenyra.</ref>.
+
''Feu et Sang'' est venu clarifier la situation et le rôle de ce personnage en l'étoffant. Des propos prêtés à [[lord Staunton]] dans la nouvelle lors du premier [[conseil noir]] lui sont désormais attribués<ref name="fab,c13">[[Fire and Blood]] : La Mort des Dragons – Les Noirs et les Verts.</ref>. On découvre l'histoire de l'attribution de la chaîne et du titre de [[Grand Mestre]] à un fidèle de Rhaenyra<ref name="fab,c13">[[Fire and Blood]] : La Mort des Dragons – Les Noirs et les Verts.</ref><ref name="fab,c16">[[Fire and Blood]] : La Mort des Dragons – Le triomphe de Rhaenyra.</ref>. Alors que seul lord [[Corlys Velaryon]] défendait les [[semences de dragon]] [[Addam Velaryon]] et [[Orties]] dans la nouvelle, Gerardys avance lui aussi quelques arguments pour leur défense<ref name="fab,c16">[[Fire and Blood]] : La Mort des Dragons – Le triomphe de Rhaenyra.</ref>. Le [[mestre]] de [[Peyredragon]] lors de la [[chute de Peyredragon|chute de la forteresse]] entre les mains d'[[Aegon II Targaryen]], qui était connu sous le nom d'[[Hunnimore]] dans la nouvelle, disparaît et est remplacé par Gerardys<ref name="fab,c17">[[Fire and Blood]] : La Mort des Dragons – La chute de Rhaenyra.</ref>.
  
== Dans ''House of the Dragon'' ==
+
== Notes et références ==
  
{{Acteur HOD|Liste alphabétique des acteurs de House of the Dragon#D{{!}}Phill Daniels}}
 
 
== Notes et références ==
 
===Notes===
 
{{notes}}
 
===Références===
 
 
{{references}}
 
{{references}}
  
 
[[category:G]]
 
[[category:G]]
 
[[category:Grand Mestre]]
 
[[category:Grand Mestre]]
[[Category:Noirs]]
 
 
[[category:Problèmes de canon]]
 
[[category:Problèmes de canon]]
  
Ligne 78 : Ligne 71 :
 
[[es:Gerardys]]
 
[[es:Gerardys]]
 
[[nl:Gerardys]]
 
[[nl:Gerardys]]
[[pt:Gerardys]]
 
 
[[ru:Герардис]]
 
[[ru:Герардис]]
 
[[zh:格拉底斯]]
 
[[zh:格拉底斯]]

Toutes les contributions à La Garde de Nuit sont considérées comme publiées sous les termes de la Creative Commons attribution partage à l'identique (voir La Garde de Nuit:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source provenant du domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS DROIT D’AUTEUR SANS AUTORISATION EXPRESSE !

Annuler | Aide pour l'édition (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)