Modification de Grand Septon

Aller à : navigation, rechercher

Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.

Cette modification va être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle Votre texte
Ligne 5 : Ligne 5 :
 
Le [[Grand Septon]]<ref group=N>Traduit par '''Haut Septon''' dans ''[[Le Chevalier Errant]]'', nouvelle traduite par [[Paul Benita]] et non par [[Jean Sola]]</ref>, '''Père des Fidèles, Voix des nouveaux dieux sur terre'''<ref name="fab,c1">[[Feu et Sang]] : La Conquête d'Aegon.</ref>, parfois aussi titré '''le Berger des Fidèles'''<ref name="fab,c4">[[Feu et Sang]] : Les fils du Dragon.</ref>, est le dirigeant et le plus haut responsable du culte de la [[religion des Sept]]. Il est élu à vie en concile clos par [[Leurs Saintetés]] et siège au [[Grand Septuaire de Baelor]] de [[Port-Réal]]. Généralement le Grand Septon est choisi parmi Leurs Saintetés, cependant [[Baelor I Targaryen|Baelor I<sup>er</sup> Targaryen]] fit nommer successivement un [[Pat (Grand Septon)|tailleur de pierre illettré]] et un jeune garçon de huit ans<ref name="affc,c29">[[A Feast for Crows, Chapitre 29, Cersei]].</ref>.
 
Le [[Grand Septon]]<ref group=N>Traduit par '''Haut Septon''' dans ''[[Le Chevalier Errant]]'', nouvelle traduite par [[Paul Benita]] et non par [[Jean Sola]]</ref>, '''Père des Fidèles, Voix des nouveaux dieux sur terre'''<ref name="fab,c1">[[Feu et Sang]] : La Conquête d'Aegon.</ref>, parfois aussi titré '''le Berger des Fidèles'''<ref name="fab,c4">[[Feu et Sang]] : Les fils du Dragon.</ref>, est le dirigeant et le plus haut responsable du culte de la [[religion des Sept]]. Il est élu à vie en concile clos par [[Leurs Saintetés]] et siège au [[Grand Septuaire de Baelor]] de [[Port-Réal]]. Généralement le Grand Septon est choisi parmi Leurs Saintetés, cependant [[Baelor I Targaryen|Baelor I<sup>er</sup> Targaryen]] fit nommer successivement un [[Pat (Grand Septon)|tailleur de pierre illettré]] et un jeune garçon de huit ans<ref name="affc,c29">[[A Feast for Crows, Chapitre 29, Cersei]].</ref>.
  
Avant la [[Conquête]] d'[[Aegon I Targaryen|Aegon I<sup>er</sup> Targaryen]], le Grand Septon siégeait au [[septuaire Étoilé]] de [[Villevieille]], sous la protection de la [[maison Hightower]]<ref name="affc,c1">[[A Feast for Crows, Chapitre 01, Prélude]].</ref><ref name="affc,app">[[Appendices AFFC]].</ref>. C'était alors un personnage très important des [[Sept Couronnes]], notamment du fait de l'existence des [[Religion des Sept#La Foi Militante|ordres militants]] qui étaient le bras armé de la Foi. Les réformes entreprises par [[Maegor I Targaryen|Maegor I<sup>er</sup> Targaryen]] puis [[Jaehaerys I Targaryen|Jaehaerys I<sup>er</sup> Targaryen]] au cours de la [[guerre de la Foi]], ont notablement diminué son influence, avant que son siège ne soit déplacé de Villevieille à Port-Réal{{note transfert du siège de la foi}}. C'est toutefois lui qui célèbre les [[mariages]] royaux<ref name="asos,c61">[[A Storm of Swords, Chapitre 61, Tyrion]].</ref>, qui accorde sa traditionnelle bénédiction au nouveau souverain<ref name="affc,c29" /> et qui officie lors des [[funérailles]] des  membres de la famille royale<ref name="affc,c8">[[A Feast for Crows, Chapitre 08, Cersei]].</ref>. Il officie également lors de cérémonies importantes, comme lors du départ d'une princesse pour Dorne<ref name="acok,c42">[[A Clash of Kings, Chapitre 42, Tyrion]].</ref> ou lors de l'adoubement de nouveaux [[chevaliers]]<ref name="agot,c4">[[A Game of Thrones, Chapitre 04, Daenerys]].</ref>. Il est parfois assisté de certaines de Leurs Saintetés<ref name="affc,c8"/>.
+
Avant la [[Conquête]] d'[[Aegon I Targaryen|Aegon I<sup>er</sup> Targaryen]], le Grand Septon siégeait au [[septuaire Étoilé]] de [[Villevieille]], sous la protection de la [[maison Hightower]]<ref name="affc,c1">[[A Feast for Crows, Chapitre 01, Prélude]].</ref><ref name="affc,app">[[Appendices AFFC]].</ref>. C'était alors un personnage très important des [[Sept Couronnes]], notamment du fait de l'existence des [[Religion des Sept#La Foi Militante|ordres militants]] qui étaient le bras armé de la Foi. Les réformes entreprises par [[Maegor I Targaryen|Maegor I<sup>er</sup> Targaryen]] puis [[Jaehaerys I Targaryen|Jaehaerys I<sup>er</sup> Targaryen]] au cours de la [[guerre de la Foi]], ont notablement diminué son influence, avant que son siège ne soit déplacé de Villevieille à Port-Réal<ref group=N>La date de ce déplacement est incertaine : le [[Grand Septon]] semble toujours se trouver à [[Villevieille]] à la fin de la [[régence d'Aegon III]] (cf. ''[[La Princesse et la Reine]]'' et ''[[Feu et Sang]]''), mais il a été transféré à [[Port-Réal]] à l'époque de ''[[L'Épée Lige]]''. Le transfert a donc eu lieu entre l'[[Chronologie#An 136|an 136]] et l'[[Chronologie#An 211|an 211]], peut-être sous le règne de [[Baelor I Targaryen|Baelor I<sup>er</sup>]], donc entre [[Chronologie#An 161|161]] et [[Chronologie#An 171|171]], avec la construction du [[Grand Septuaire de Baelor]] (cf. [[A Game of Thrones, Chapitre 19, Catelyn]]).</ref>. C'est toutefois lui qui célèbre les [[mariages]] royaux<ref name="asos,c61">[[A Storm of Swords, Chapitre 61, Tyrion]].</ref>, qui accorde sa traditionnelle bénédiction au nouveau souverain<ref name="affc,c29" /> et qui officie lors des [[funérailles]] des  membres de la famille royale<ref name="affc,c8">[[A Feast for Crows, Chapitre 08, Cersei]].</ref>. Il officie également lors de cérémonies importantes, comme lors du départ d'une princesse pour Dorne<ref name="acok,c42">[[A Clash of Kings, Chapitre 42, Tyrion]].</ref> ou lors de l'adoubement de nouveaux [[chevaliers]]<ref name="agot,c4">[[A Game of Thrones, Chapitre 04, Daenerys]].</ref>. Il est parfois assisté de certaines de Leurs Saintetés<ref name="affc,c8"/>.
  
 
On se réfère au Grand Septon en l'appelant « '''Sa Sainteté Suprême''' » (''His High Holyness'' en vo)<ref name="affc,c25">[[A Feast for Crows, Chapitre 25, Cersei]].</ref>. Le Grand Septon porte traditionnellement un anneau représentatif de sa charge et lors des cérémonies officielles, un [[couronnes et diadèmes|diadème de cristal]]<ref name="acok,c42" />. Il est d'usage de le saluer en baisant son anneau en signe de respect<ref name="asos,c20">[[A Storm of Swords, Chapitre 20, Tyrion]].</ref>. Le Grand Septon résigne jusqu'à son prénom, il n'a, en effet, plus que faire des appellations humaines, étant devenu, lors de son élection, l'incarnation des dieux<ref name="affc,c29">[[A Feast for Crows, Chapitre 29, Cersei]].</ref>. De fait, la personne qui se rend coupable du meurtre d'un Grand Septon devient un déicide et peut être jugée à ce titre<ref name="adwd,c55">[[A Dance with Dragons, Chapitre 55, Cersei]].</ref>. Lorsqu'il décède, les cloches du Grand Septuaire de Baelor résonnent durant toute une journée et il est d’usage pour les aristocrates d'y envoyer sept cierges afin de célébrer la mémoire du défunt<ref name="affc,c18">[[A Feast for Crows, Chapitre 18, Cersei]].</ref>. Les vies de plusieurs Grands Septons sont consignés dans l'ouvrage ''[[Vies des Grands Septons]]''<ref name="affc,c41">[[A Feast for Crows, Chapitre 41, La princesse en la Tour]].</ref>.
 
On se réfère au Grand Septon en l'appelant « '''Sa Sainteté Suprême''' » (''His High Holyness'' en vo)<ref name="affc,c25">[[A Feast for Crows, Chapitre 25, Cersei]].</ref>. Le Grand Septon porte traditionnellement un anneau représentatif de sa charge et lors des cérémonies officielles, un [[couronnes et diadèmes|diadème de cristal]]<ref name="acok,c42" />. Il est d'usage de le saluer en baisant son anneau en signe de respect<ref name="asos,c20">[[A Storm of Swords, Chapitre 20, Tyrion]].</ref>. Le Grand Septon résigne jusqu'à son prénom, il n'a, en effet, plus que faire des appellations humaines, étant devenu, lors de son élection, l'incarnation des dieux<ref name="affc,c29">[[A Feast for Crows, Chapitre 29, Cersei]].</ref>. De fait, la personne qui se rend coupable du meurtre d'un Grand Septon devient un déicide et peut être jugée à ce titre<ref name="adwd,c55">[[A Dance with Dragons, Chapitre 55, Cersei]].</ref>. Lorsqu'il décède, les cloches du Grand Septuaire de Baelor résonnent durant toute une journée et il est d’usage pour les aristocrates d'y envoyer sept cierges afin de célébrer la mémoire du défunt<ref name="affc,c18">[[A Feast for Crows, Chapitre 18, Cersei]].</ref>. Les vies de plusieurs Grands Septons sont consignés dans l'ouvrage ''[[Vies des Grands Septons]]''<ref name="affc,c41">[[A Feast for Crows, Chapitre 41, La princesse en la Tour]].</ref>.

Toutes les contributions à La Garde de Nuit sont considérées comme publiées sous les termes de la Creative Commons attribution partage à l'identique (voir La Garde de Nuit:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source provenant du domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS DROIT D’AUTEUR SANS AUTORISATION EXPRESSE !

Annuler | Aide pour l'édition (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)