Modification de Grands Maîtres de Meereen
Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
'''V.O.''' : ''the Great Masters'' | '''V.O.''' : ''the Great Masters'' | ||
− | Les [[Grands Maîtres de Meereen|Grands Maîtres]]<ref group=N>traduit aussi par '''Leurs Grandesses''' (cf. [[A Storm of Swords, Chapitre 72, Daenerys]]).</ref> sont le nom que portent collectivement les dirigeants de la cité de [[Meereen]]<ref name="asos,c58">[[A Storm of Swords, Chapitre 58, Daenerys]].</ref>. Les familles [[famille Zhak|Zhak]], [[famille Hazkar|Hazkar]], [[famille Ghazîn|Ghazîn]], [[famille Merreq|Merreq]], [[famille Loraq|Loraq]], [[famille Pahl|Pahl]], [[famille Yherizan|Yherizan]], [[famille Galare|Galare]] et [[famille Kandaq|Kandaq]] en sont les principaux représentants. Chacune de ces familles vit dans sa propre | + | Les [[Grands Maîtres de Meereen|Grands Maîtres]]<ref group=N>traduit aussi par '''Leurs Grandesses''' (cf. [[A Storm of Swords, Chapitre 72, Daenerys]]).</ref> sont le nom que portent collectivement les dirigeants de la cité de [[Meereen]]<ref name="asos,c58">[[A Storm of Swords, Chapitre 58, Daenerys]].</ref>. Les familles [[famille Zhak|Zhak]], [[famille Hazkar|Hazkar]], [[famille Ghazîn|Ghazîn]], [[famille Merreq|Merreq]], [[famille Loraq|Loraq]], [[famille Pahl|Pahl]], [[famille Yherizan|Yherizan]], [[famille Galare|Galare]] et [[famille Kandaq|Kandaq]] en sont les principaux représentants. Chacune de ces familles vit dans sa propre pyramide<ref name="adwd,c3"/>, construite à ses couleurs<ref group=N>Par exemple la pyramide des [[famille Pahl|Pahl]] est rose et blanche (cf. [[A Storm of Swords, Chapitre 58, Daenerys]]).</ref>. Propriétaires fonciers, les Grands Maîtres tirent une partie de leurs ressources de leurs revenus agricoles et possèdent de vastes propriétés dans les collines environnant la ville<ref name="adwd,c12">[[A Dance with Dragons, Chapitre 12, Daenerys]].</ref>. |
== Dans ADWD == | == Dans ADWD == |