Modification de Jaqqa rhan

Un [[jaqqa rhan]]<ref group=N>La traduction française d'''[[A Game of Thrones]]'' présente le jaqqa rhan comme le nom de l'escouade (cf. [[A Game of Thrones, Chapitre 62, Daenerys]]) et non comme le titre porté par les hommes qui la compose. Ce n'est qu’à partir d'''[[A Dance with Dragons]]'' et l'apparition du personnage de [[Rommo]] que l’ambiguïté est levée en vo (cf. [[A Dance with Dragons, Chapitre 17, Daenerys]]).</ref> est un membre de l'escouade de [[Dothrakis]] qui ne combat pas en première ligne. Armé d'une lourde hache, il suit le [[khalasar]] après la bataille pour achever les blessés et dresser des pyramides de têtes en l'honneur du vainqueur<ref name="agot,c62">[[A Game of Thrones, Chapitre 62, Daenerys]].</ref>.

== Notes et références ==
=== Notes ===

{{notes}}

=== Références ===

{{references}} 

[[category:titre militaire]]
[[category:Culture dothrakie]]

[[en:Jaqqa rhan]]
Version actuelle		Votre texte
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	Un [[jaqqa rhan]]<ref group=N>La traduction française d’''[[A Game of Thrones]]'' présente le jaqqa rhan comme le nom de l'escouade (cf. [[A Game of Thrones, Chapitre 62, Daenerys]]) et non comme le titre porté par les hommes qui la compose. Ce n'est qu’à partir d’''[[A Dance with Dragons]]'' et l'apparition du personnage de [[Rommo]] que l’ambiguïté est levée en vo (cf. [[A Dance with Dragons, Chapitre 17, Daenerys]]).</ref> est un membre de l'escouade de [[Dothrakis]] qui ne combat pas en première ligne. Armé d'une lourde hache, il suit le [[khalasar]] après la bataille pour achever les blessés et dresser des pyramides de têtes en l'honneur du vainqueur<ref name="agot,c62">[[A Game of Thrones, Chapitre 62, Daenerys]].</ref>.	+	Un [[jaqqa rhan]]<ref group=N>La traduction française d'''[[A Game of Thrones]]'' présente le jaqqa rhan comme le nom de l'escouade (cf. [[A Game of Thrones, Chapitre 62, Daenerys]]) et non comme le titre porté par les hommes qui la compose. Ce n'est qu’à partir d'''[[A Dance with Dragons]]'' et l'apparition du personnage de [[Rommo]] que l’ambiguïté est levée en vo (cf. [[A Dance with Dragons, Chapitre 17, Daenerys]]).</ref> est un membre de l'escouade de [[Dothrakis]] qui ne combat pas en première ligne. Armé d'une lourde hache, il suit le [[khalasar]] après la bataille pour achever les blessés et dresser des pyramides de têtes en l'honneur du vainqueur<ref name="agot,c62">[[A Game of Thrones, Chapitre 62, Daenerys]].</ref>.

	== Notes et références ==		== Notes et références ==