La Geste de Lord Deremond à la Prairie Sanglante : Différence entre versions
(Page créée avec « '''V.O.''' : ''Lord Deremond at the Bloody Meadow'' ''La Geste de Lord Deremond à la Prairie Sanglante'' est une chanson qui relate les combats et la probable mort h... ») |
m (→Notes et références : interliens it nl) |
||
| (3 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
'''V.O.''' : ''Lord Deremond at the Bloody Meadow'' | '''V.O.''' : ''Lord Deremond at the Bloody Meadow'' | ||
| − | ''[[La Geste de Lord Deremond à la Prairie Sanglante]]'' est une chanson qui relate les combats et la probable mort héroïque de lord [[Deremond Darry]], sans doute lors de la [[Bataille du champ d'Herberouge]], pendant la [[rébellion Feunoyr]]<ref name="acok,c46">[[A Clash of Kings, Chapitre 46, Catelyn]].</ref>. Elle compte les strophes suivantes : | + | ''[[La Geste de Lord Deremond à la Prairie Sanglante]]'' est une chanson qui relate les combats et la probable mort héroïque de lord [[Deremond Darry]], sans doute lors de la [[Bataille du champ d'Herberouge]], pendant la [[première rébellion Feunoyr]]<ref name="acok,c46">[[A Clash of Kings, Chapitre 46, Catelyn]].</ref>. Elle compte les strophes suivantes : |
{| cellspacing="0" width="100%" border="0" style="height:1.2em;margin:0px ;margin-bottom:0px;padding:0px;border:0px solid #FFFFFF; background:#FFFFFF;text-align:center;" align="center" | {| cellspacing="0" width="100%" border="0" style="height:1.2em;margin:0px ;margin-bottom:0px;padding:0px;border:0px solid #FFFFFF; background:#FFFFFF;text-align:center;" align="center" | ||
| − | |« Et là se dressait-il, dernier des dix Darry,<br>L'épée au | + | |« Et là se dressait-il, dernier des dix Darry,<br>L'épée au poing…<br>[…]<br>… rouge,<br>Et rouge, l'herbe sous ses pieds,<br>Et rouge, ses vives bannières,<br>Et rouge, la lueur du soleil couchant<br>Qui le baignait de ses rayons.<br>« A moi, hélait-il, à moi, »<br>Le preux,<br>« Mon épée n'est point rassasiée. »<br>Alors, avec des clameurs de fureur sauvage,<br>Leurs flots submergèrent le ruisselet… » |
|} | |} | ||
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
| − | + | {{references}} | |
| − | + | [[category:maison Darry|*Geste de Lord Deremond à la Prairie Sanglante]] | |
| + | [[category:Chanson|Geste de Lord Deremond à la Prairie Sanglante]] | ||
| − | [[ | + | [[en:Deremond]] |
| − | [[ | + | [[de:Das Lied von Lord Deremond]] |
| + | [[es:Lord Deremond en el Prado Sangriento]] | ||
| + | [[it:Lord Deremond e il Pascolo Insanguinato]] | ||
| + | [[nl:Deremond op de Bloedige Made]] | ||
| + | [[ru:Песня о лорде Деремонте на Кровавом Лугу]] | ||
Version actuelle datée du 29 septembre 2021 à 13:29
V.O. : Lord Deremond at the Bloody Meadow
La Geste de Lord Deremond à la Prairie Sanglante est une chanson qui relate les combats et la probable mort héroïque de lord Deremond Darry, sans doute lors de la Bataille du champ d'Herberouge, pendant la première rébellion Feunoyr[1]. Elle compte les strophes suivantes :
| « Et là se dressait-il, dernier des dix Darry, L'épée au poing… […] … rouge, Et rouge, l'herbe sous ses pieds, Et rouge, ses vives bannières, Et rouge, la lueur du soleil couchant Qui le baignait de ses rayons. « A moi, hélait-il, à moi, » Le preux, « Mon épée n'est point rassasiée. » Alors, avec des clameurs de fureur sauvage, Leurs flots submergèrent le ruisselet… » |
