| Version actuelle |
Votre texte |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| − | {{Infobox
| |
| − | |bordure =000000
| |
| − | |fond =FFFFFF
| |
| − | |police =FFFFFF
| |
| − | |bandeau =47ad68
| |
| − | |nom = Le Grès
| |
| − | |lieu en v.o. = ''the Sandstone''
| |
| − | |nature =
| |
| − | |legloc =
| |
| − | |localisation = [[Fichier:Loc-Le Grès.jpg]]
| |
| − | |blason = [[Image:Blason-qorgyle-2014-v01-128px.png|link=maison Qorgyle|Le Grès est la demeure de la maison Qorgyle]]
| |
| − | }}
| |
| | | | |
| − | [[Le Grès]] <ref group=N>Parfois traduit par '''La Gresserie''', notamment dans ''A Feast for Crows''.</ref> est le siège de la [[maison Qorgyle]] de [[Dorne]]<ref name="asos,c39">[[A Storm of Swords, Chapitre 39, Tyrion]].</ref>. Il est situé dans la partie ouest du désert de Dorne, au milieu des dunes, et constitue le seul point d'eau à cinquante lieues à la ronde<ref name="twoiaf,c7-9-3">[[Les origines de la saga]], L'arrivée des Andals.</ref><ref group="N">Environ 240 km.</ref>.
| |
| | | | |
| − | == Histoire ==
| + | '''V.O.''' : '' the Sandstone'' |
| | | | |
| − | Le Grès est fondé lors de l'[[arrivée des Andals|arrivée]] des [[Andals]] à [[Dorne]], par le fondateur de la [[maison Qorgyle]], un aventurier andal qui s'empare du seul puits de la région et le fortifie<ref name="twoiaf,c7-9-3">[[Les origines de la saga]], L'arrivée des Andals.</ref>. | + | '''Le Grès ''' <ref group=N>Parfois traduit par '''La Gresserie''', notamment dans ''A Feast for Crows''.</ref> est le siège de la [[maison Qorgyle]] de [[Dorne]]<ref name="asos,c39">[[A Storm of Swords, Chapitre 39, Tyrion]].</ref>. Le prince [[Oberyn Martell]] y a grandi comme pupille <ref name="affc,c22">[[A Feast for Crows, Chapitre 22, Le Faiseur de Reines]].</ref>. |
| | | | |
| − | Pendant la [[première guerre Dornienne]], les Qorgyle harcèlent les maraudeurs de lord [[Harlan Tyrell]]. En l'[[Chronologie#an 9|an 9]], montée sur son [[dragon]] [[Vhagar]], [[Visenya Targaryen]] brûle Le Grès<ref name="fab,c2">[[Feu et Sang]] : Le règne du Dragon. Les guerres du roi Aegon I<sup>er</sup>.</ref>.
| |
| − |
| |
| − | En l'[[Chronologie#an 159|an 159]], alors que le roi [[Daeron I Targaryen|Daeron I<sup>er</sup> Targaryen]] pense avoir conquis [[Dorne]], il laisse la principauté sous le gouvernorat de lord [[Lyonel Tyrell (lord)|Lyonel Tyrell]]. Lord Qorgyle lui offre son appui en réprimandant ceux qui s'opposent aux [[Targaryen]], mais lord Tyrell ne le récompense pas pour ses loyaux services. Une nuit, alors que celui-ci couche au Grès, il y est assassiné. D'après certaines lettres dorniennes citées dans ''[[Les Sables rouges]]'' de [[Gareth (mestre)|mestre Gareth]], lord Qorgyle aurait fomenté cet assassinat pour se venger de ce manque de reconnaissance. Mais, pour d'autres, ses offres amicales étaient déjà une ruse pour piéger lord Tyrell<ref name="twoiaf,c4-8">[[Les origines de la saga]], Daeron Ier.</ref>.
| |
| − |
| |
| − | Le prince [[Oberyn Martell]] a grandi au Grès en tant que [[pupille]] de la [[maison Qorgyle]]<ref name="affc,c22">[[A Feast for Crows, Chapitre 22, Le Faiseur de Reines]].</ref>.
| |
| | | | |
| | == Notes et références == | | == Notes et références == |
| Ligne 31 : |
Ligne 13 : |
| | === Références === | | === Références === |
| | {{references}} | | {{references}} |
| − |
| + | |
| − | [[category:Château de Dorne|Gres]] | + | |
| − | [[category:Maison Qorgyle|*]] | + | [[category:Château de Dorne]] |
| − | [[category:Problèmes de traduction|Gres]]
| + | [[category:Maison Qorgyle]] |
| | | | |
| | [[en:Sandstone]] | | [[en:Sandstone]] |
| − | [[de:Sandstein]]
| |
| − | [[es:Asperón]]
| |
| − | [[nl:Zandsteen]]
| |
| − | [[pt:Arenito]]
| |
| − | [[ru:Песчаник]]
| |
| − | [[zh:沙石城]]
| |
