Modification de Le Trône de Fer (comics)

Aller à : navigation, rechercher

Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.

Cette modification va être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle Votre texte
Ligne 4 : Ligne 4 :
 
  |police                  =000000
 
  |police                  =000000
 
  |bandeau                  =ffe680
 
  |bandeau                  =ffe680
−
  |titre                    = '''A Game of Thrones<br>- Le Trône de Fer'''
+
  |titre                    = '''A Game of Thrones - Le Trône de Fer'''
 
  |type                    = Bande dessinée
 
  |type                    = Bande dessinée
 
  |image                    =  
 
  |image                    =  
 
  |légende                  =  
 
  |légende                  =  
−
  |titre en v.o.            = ''A Game of Thrones: The Graphic Novel''
+
  |titre en v.o.            = ''A Game of Thrones''
 
  |auteurs                  = [[George R.R. Martin]], [[Daniel Abraham]] et Tommy Patterson
 
  |auteurs                  = [[George R.R. Martin]], [[Daniel Abraham]] et Tommy Patterson
 
  |trad                    = Anaïs Parouty
 
  |trad                    = Anaïs Parouty
Ligne 15 : Ligne 15 :
 
  |edit1                    = Dynamite Entertainment
 
  |edit1                    = Dynamite Entertainment
 
  |date1                    = de 2011 à 2014
 
  |date1                    = de 2011 à 2014
−
|flag2                    = [[Image:miniusa.png]]
+
  |flag3                    = [[Image:minifrance.png]]
−
|edit2                    = Bantam
+
  |edit3                    = Dargaud
−
|date2                    = de 2012 à 2015
 
−
  |flag3                    = [[Image:miniuk.png]]
 
−
  |edit3                    = Harper
 
 
  |date3                    = de 2012 à 2015
 
  |date3                    = de 2012 à 2015
−
|flag4                    = [[Image:minifrance.png]]
 
−
|edit4                    = Dargaud
 
−
|date4                    = de 2012 à 2015
 
 
  |précédent                =  
 
  |précédent                =  
−
  |suivant                  = [[A Clash of Kings (comics)|''A Game of Thrones -<br>La Bataille des rois'']] ►
+
  |suivant                  = [[A Clash of Kings (comics)|''A Clash of Kings'']] ►
 
}}
 
}}
 
{{Voir homonymes|A Game of Thrones (homonymie)}}
 
{{Voir homonymes|A Game of Thrones (homonymie)}}
Ligne 31 : Ligne 25 :
 
''[[Le Trône de Fer (comics)|A Game of Thrones - Le Trône de Fer]]'' est l'adaptation en comics du premier livre de la [[saga]], ''[[A Game of Thrones]]''. Il a été publié originellement entre 2011 et 2014 par Dynamite Entertainement, avant d'être publié en français par les éditions Dargaud entre 2012 et 2015.
 
''[[Le Trône de Fer (comics)|A Game of Thrones - Le Trône de Fer]]'' est l'adaptation en comics du premier livre de la [[saga]], ''[[A Game of Thrones]]''. Il a été publié originellement entre 2011 et 2014 par Dynamite Entertainement, avant d'être publié en français par les éditions Dargaud entre 2012 et 2015.
  
−
La série se poursuit en 2017 avec la publication d'[[A Clash of Kings (comics)|un comics]] adaptant la deuxième intégrale, ''[[A Clash of Kings]]''.
+
La série se poursuit en 2017 avec la publication d'[[A Clash of Kings (comics)|un comics]] adaptant le deuxième livre, ''[[A Clash of Kings]]''.
  
 
== Informations ==
 
== Informations ==
Ligne 41 : Ligne 35 :
 
* Couleurs : Ivan Nunes
 
* Couleurs : Ivan Nunes
 
* Lettrage : Marshall Dillion
 
* Lettrage : Marshall Dillion
−
* Publié en vo par : Dynamite Entertainment, Bantam et Harper
+
* Publié en vo par : Dynamite Entertainment
−
* Publié en vf par : Dargaud
+
* Publié en vo par : Dargaud
  
 
== L’histoire ==
 
== L’histoire ==
Ligne 55 : Ligne 49 :
 
== Publication ==
 
== Publication ==
  
−
=== En anglais ===
+
=== Chez Dyanmite Entertainement ===
  
−
La publication américaine chez Dynamite Entertainement commence en septembre 2011 et se poursuit à raison d'un numéro par mois : chaque numéro contient l’adaptation de deux chapitres du roman. Les éditeurs américain (Bantam) et anglais (Harper) de la [[saga]] originale ont ensuite regroupé ces publications en quatre comics, à raison de six numéros par comics.
+
La publication américaine chez Dynamite Entertainement commence en septembre 2011 et se poursuit à raison d'un numéro par mois : chaque numéro contient l’adaptation de deux chapitres du roman. Les publications ont ensuite été regroupées en quatre comics, à raison de six numéros par comics.
  
 
{| cellspacing="30" border="0" style="height:1.2em;margin:0px ;margin-bottom:0px;padding:0px;border:0px solid #FFFFFF; background:#FFFFFF;text-align:center;" align="center"
 
{| cellspacing="30" border="0" style="height:1.2em;margin:0px ;margin-bottom:0px;padding:0px;border:0px solid #FFFFFF; background:#FFFFFF;text-align:center;" align="center"
Ligne 65 : Ligne 59 :
 
|[[Image:agot-comics-us-4.jpg]]  
 
|[[Image:agot-comics-us-4.jpg]]  
 
|-
 
|-
−
|''A Game of Thrones:<br> The Graphic Novel: Volume One''<br>27 mars 2012
+
|''A Game of Thrones: The Graphic Novel:<br> Volume One'' (27 mars 2012)
−
|''A Game of Thrones:<br> The Graphic Novel: Volume Two''<br>11 juin 2013
+
|''A Game of Thrones: The Graphic Novel:<br> Volume Two'' (11 juin 2013)
−
|''A Game of Thrones:<br> The Graphic Novel: Volume Three''<br>11 mars 2014
+
|''A Game of Thrones: The Graphic Novel:<br> Volume Three'' (11 mars 2014)
−
|''A Game of Thrones:<br> The Graphic Novel: Volume Four''<br>5 mai 2015
+
|''A Game of Thrones: The Graphic Novel:<br> Volume Four'' (5 mai 2015)
 
|}
 
|}
  
−
=== En français ===
+
=== Chez Dargaud ===
  
−
L'éditeur Dargaud propose une première édition découpée en six volumes, publiée entre 2012 et 2015.
+
Dargaud propose une première édition découpée en six volumes, publiée entre 2012 et 2015.
  
−
{| cellspacing="30" border="0" style="height:1.2em;margin:0px ;margin-bottom:0px;padding:0px;border:0px solid #FFFFFF; background:#FFFFFF;text-align:center;" align="center"
+
{| cellspacing="50" border="0" style="height:1.2em;margin:0px ;margin-bottom:0px;padding:0px;border:0px solid #FFFFFF; background:#FFFFFF;text-align:center;" align="center"
 
|[[Image:agot-comics-fr-1.jpg]]  
 
|[[Image:agot-comics-fr-1.jpg]]  
 
|[[Image:agot-comics-fr-2.jpg]]  
 
|[[Image:agot-comics-fr-2.jpg]]  
Ligne 84 : Ligne 78 :
 
|''A Game of Thrones - Le Trône de fer<br> Volume III'' (20 septembre 2013)
 
|''A Game of Thrones - Le Trône de fer<br> Volume III'' (20 septembre 2013)
 
|}
 
|}
−
{| cellspacing="30" border="0" style="height:1.2em;margin:0px ;margin-bottom:0px;padding:0px;border:0px solid #FFFFFF; background:#FFFFFF;text-align:center;" align="center"
+
{| cellspacing="50" border="0" style="height:1.2em;margin:0px ;margin-bottom:0px;padding:0px;border:0px solid #FFFFFF; background:#FFFFFF;text-align:center;" align="center"
 
|[[Image:agot-comics-fr-4.jpg]]  
 
|[[Image:agot-comics-fr-4.jpg]]  
 
|[[Image:agot-comics-fr-5.jpg]]  
 
|[[Image:agot-comics-fr-5.jpg]]  
Ligne 96 : Ligne 90 :
 
Ces six volumes ont ensuite été publiés dans une intégrale unique l'année suivante.
 
Ces six volumes ont ensuite été publiés dans une intégrale unique l'année suivante.
  
−
{| cellspacing="30" border="0" style="height:1.2em;margin:0px ;margin-bottom:0px;padding:0px;border:0px solid #FFFFFF; background:#FFFFFF;text-align:center;" align="center"
+
{| cellspacing="50" border="0" style="height:1.2em;margin:0px ;margin-bottom:0px;padding:0px;border:0px solid #FFFFFF; background:#FFFFFF;text-align:center;" align="center"
 
|[[Image:agot-comics-fr-INT.jpg]]  
 
|[[Image:agot-comics-fr-INT.jpg]]  
 
|-
 
|-
Ligne 102 : Ligne 96 :
 
|}
 
|}
  
−
== Liens externes ==
+
==Notes et références==
−
* [https://www.dynamite.com/htmlfiles/viewProduct.html?CAT=DF-A_Game_of_Thrones GEORGE R.R. MARTIN'S ''A GAME OF THRONES''], page de présentation de l'adaptation par l'éditeur.
 
  
 
{{references}}
 
{{references}}
Ligne 112 : Ligne 105 :
 
[[category:Saga|Le Trône de Fer (comics)]]
 
[[category:Saga|Le Trône de Fer (comics)]]
 
[[category:Comics et bandes dessinées|Le Trône de Fer (comics)]]
 
[[category:Comics et bandes dessinées|Le Trône de Fer (comics)]]
−
 
+
[[category:Dunk & l'Œuf|Le Trône de Fer (comics)]]
−
[[en:A Game of Thrones (comics)]]
 

Toutes les contributions à La Garde de Nuit sont considérées comme publiées sous les termes de la Creative Commons attribution partage à l'identique (voir La Garde de Nuit:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source provenant du domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS DROIT D’AUTEUR SANS AUTORISATION EXPRESSE !

Annuler | Aide pour l'édition (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Modèles utilisés par cette page :

Récupérée de « https://www.lagardedenuit.com/wiki/index.php?title=Le_Trône_de_Fer_(comics) »