Modification de Magicien errant
Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
| Version actuelle | Votre texte | ||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
'''V.O.''' : ''hedge wizard'' | '''V.O.''' : ''hedge wizard'' | ||
| − | Un [[magicien errant]]<ref group=N>Traduit également en '''mage de canton''' (cf. [[A Clash of Kings, Chapitre 17, Bran]]) et '''sorcier de campagne''' (cf. [[A Dance with Dragons, Chapitre 16, Davos]]).</ref> est un mage itinérant de [[Westeros]] qui posséderait des compétences en [[médecine]] et en [[magie]]. Ils sont peu appréciés des [[mestres]] qui les traitent en charlatans, à l'exception d'[[archimestre]] [[Marwyn]], qui a la [[rumeur|réputation]] de les fréquenter<ref name="acok,c17">[[A Clash of Kings, Chapitre 17, Bran]].</ref><ref name="affc,c1">[[A Feast for Crows, Chapitre 01, Prélude]].</ref>. | + | Un [[magicien errant]]<ref group=N>Traduit également en '''mage de canton''' (cf. [[A Clash of Kings, Chapitre 17, Bran]]) et '''sorcier de campagne''' (cf. [[A Dance with Dragons, Chapitre 16, Davos]]).</ref> est un mage itinérant de [[Westeros]], qui posséderait des compétences en [[médecine]] et en [[magie]]. Ils sont peu appréciés des [[mestres]] qui les traitent en charlatans, à l'exception d'[[archimestre]] [[Marwyn]], qui a la [[rumeur|réputation]] de les fréquenter<ref name="acok,c17">[[A Clash of Kings, Chapitre 17, Bran]].</ref><ref name="affc,c1">[[A Feast for Crows, Chapitre 01, Prélude]].</ref>. |
== Dans la saga == | == Dans la saga == | ||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
=== Dans ACOK === | === Dans ACOK === | ||
| − | L' | + | L'intendant de [[Motte-la-Forêt]] ne stocke qu'un dixième de ses récoltes, convaincu par un mage errant que l'[[été (saison)|été]] sera généreux avant l'arrivée de l'[[hiver]]. [[Mestre]] [[Luwin]] critique vivement les connaissances des mages errants et ser [[Rodrik Cassel]] ordonne de stocker un cinquième des denrées<ref name="acok,c17">[[A Clash of Kings, Chapitre 17, Bran]].</ref>. |
=== Dans AFFC === | === Dans AFFC === | ||
| − | Ayant présenté | + | Ayant présenté la tête du mauvais [[nanisme|nain]] à la reine [[Cersei]], un homme tente de se justifier en prétendant qu'un mage errant lui aurait fait repousser le nez<ref name="affc,c37">[[A Feast for Crows, Chapitre 37, Cersei]].</ref>. |
=== Dans ADWD === | === Dans ADWD === | ||
| Ligne 33 : | Ligne 33 : | ||
[[en:hedge wizard]] | [[en:hedge wizard]] | ||
| − | |||
| − | |||
