Modification de Maison Cendregué

{{Infobox
 |pov                      =
 |bordure                  =000000
 |fond                     =BDFFB2
 |police                   =F5CD2C
 |bandeau                  =107F10
|nom                = '''Maison Cendregué'''
|image              = [[Image:Blason-cendregue-2014-v01-256px.png‎|Un soleil et un chevron, blancs sur champ orange]]
|légende            = ''Un soleil et un chevron, blancs sur champ orange''<ref name="thk">''[[Le Chevalier Errant]]''.</ref>
|maison en v.o.     = ''House Ashford''<br>Autre traduction : ''Sorbier''
|demeure            = [[Cendregué]]
|devise             = ''"Our Sun Shines Bright"''<ref group=N>Cette devise est non canon, elle n'apparaît en effet ni dans les romans, ni dans les appendices, elle est issue de la correspondance épistolaire de [[GRRM]] avec ses fans. Elle pourrait se traduire par « Notre soleil brille fort ».</ref>
|statut             = [[Lord|maison noble]]
|suzerain           = [[maison Tyrell]]
}} 

La [[maison Cendregué]]<ref group=N>''Ashford'' est un nom de lieux relativement commun en anglais. Il viendrait du vieil anglais æscet indiquant un gué près d'un massif de frênes (ash trees en anglais) (cf. [https://en.wikipedia.org/wiki/Ashford Ashford sur en.wikipedia.org]).</ref> (ou '''Sorbier''')<ref group=N>La '''maison Cendregué''' (''House Ashford'' en version originale) est présente dans la nouvelle ''[[Le Chevalier Errant]]'' qui fut traduite non par [[Jean Sola]] mais par [[Paul Benita]]. De fait, certains noms diffèrent par rapport au [[Trône de Fer]]. La '''maison Cendregué''' est nommée '''maison Sorbier''', et de la même manière, leur demeure [[Cendregué]] est nommée Sorbier.</ref> est une maison du [[Bief]]. Elle a pour siège la forteresse de [[Cendregué]] sur les rives de la rivière [[Coquelle]], un affluent de la [[Mander]]<ref name="thk">''[[Le Chevalier Errant]]''.</ref>.

== Généalogie ==
 
=== Anciens membres ===

* ser [[Alyn Cendregué]], chevalier sous le règne de [[Jaehaerys I Targaryen|Jaehaerys I<sup>er</sup> Targaryen]] ;
*[[Lord Cendregué]], sire de [[Cendregué]] sous [[Daeron II Targaryen]] ;
**ser [[Androw Cendregué]], son fils aîné;
**ser [[Robert Cendregué]], son cadet;
**sa fille.

== Notes et références ==
=== Notes ===
{{Notes}}

=== Références ===

{{references}}

{{Maisons Bief}}

 [[category:Maison du Bief|Cendregué]]
 [[category:Maison Cendregué|*]]

[[en:House Ashford]]
[[es:Casa Ashford]]
[[ru:Эшфорды]]
[[zh:埃绪福特家族]]
@@ Ligne 41 : / Ligne 41 : @@
 [[en:House Ashford]]
-[[de:Haus Aschfurt]]
 [[es:Casa Ashford]]
-[[fa:خاندان_آشفورد]]
-[[it:Nobile Casa Ashford]]
-[[nl:Huis Esfoort]]
-[[pt:Casa_Ashford]]
 [[ru:Эшфорды]]
 [[zh:埃绪福特家族]]