Maison Tarly : Différence entre versions
(Change 'The Sons of the Dragon' by 'Les Fils du Dragon' via python) |
m (→Dans ASOS) |
||
| (13 révisions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 16 : | Ligne 16 : | ||
}} | }} | ||
| − | La [[maison Tarly]] | + | La [[maison Tarly]] est une maison [[lord|noble]] du [[Bief]], vassale des [[Tyrell]], résidant à [[Corcolline]], une puissante place forte entourée de riches domaines. Les Tarly descendent d'une longue et honorable lignée. Ils possèdent depuis cinq siècles environ une fameuse épée en [[acier valyrien]], [[Corvenin]]<ref name="agot,c27">[[A Game of Thrones, Chapitre 27, Jon]].</ref>. |
== Histoire == | == Histoire == | ||
| − | + | D'après les légendes du [[Bief]], les bâtisseurs de [[Corcolline]] seraient [[Harlon le Chasseur]] et [[Herndon du Cor]], fils jumeaux de [[Garth Mainverte]]<ref name="twoiaf,c7-7-1">[[Les origines de la saga]], Garth Mainverte.</ref>. | |
| − | + | En l'[[Chronologie#An 37|an 37]], [[Aegon I Targaryen|Aegon I<sup>er</sup> Targaryen]] décède et son fils, l'indécis [[Aenys I Targaryen|Aenys I<sup>er</sup> Targaryen]] lui succède. Un certain nombre de rebelles se déclarent contre le [[roi des Sept Couronnes|roi]], dont le [[Roi Vautour]], un [[Dornien]] qui traverse les [[marches de Dorne]] avec un [[ost]] important. Avec la moitié de ses forces, il assiège [[Séréna]], siège de la [[maison Caron]]. Ne parvenant pas à s'emparer du château, il finit par marcher vers l'ouest, où il est rattrapé et défait par les forces conjointes de lord [[Harmon Dondarrion]], lady [[Ellyn Caron]] et de lord [[Samwell Tarly (Sauvage)|Samwell Tarly]]. Le [[roi Vautour]] lui-même est attrapé et exécuté par les hommes de lord Tarly. Aenys I<sup>er</sup> récompense les [[seigneurs marchiens]] avec de l'or, des offices et des honneurs<ref name="fab,c4">[[Feu et Sang]] : Les fils du Dragon.</ref>. | |
| + | |||
| + | En l'[[chronologie#An 49|an 49]], lord Tarly se rend à [[Port-Réal]] avec les [[seigneurs]] des maisons [[maison Selmy|Selmy]] et [[maison Dondarrion|Dondarrion]] pour représenter les [[seigneurs marchiens]] et assister aux [[Épousailles d'or]] entre la [[reine des Sept Couronnes|reine]] [[régent|régente]] [[Alyssa Velaryon]] et la [[Main du Roi]] [[Rogar Baratheon]]<ref name="fab,c6">[[Feu et Sang]] : L'année des Trois Épouses. 49 apC.</ref>. | ||
| + | |||
| + | L'héritière désignée du [[roi des Sept Couronnes|roi]] [[Viserys I Targaryen|Viserys I<sup>er</sup> Targaryen]], [[Rhaenyra Targaryen]], est un temps courtisée par les Tarly, avant son [[mariage]] en l'[[Chronologie#An 114|an 114]]<ref name="fab,c12">[[Feu et Sang]] : Les héritiers du Dragon – Une affaire de succession.</ref>. Peu avant le début de la [[Danse des Dragons]], les Tarly se lient aux [[Hightower]] par le [[mariage]] de [[Samantha Tarly]] à lord [[Ormund Hightower]] de [[Villevieille]]<ref name="fab,c19">[[Feu et Sang]] : L'Après-guerre – L'Heure du Loup.</ref>. | ||
| + | |||
| + | A la mort du roi Viserys en l'[[chronologie#An 129|an 129]], les Tarly prennent le [[Noirs|parti]] de Rhaenyra, contre les [[Verts|soutiens]] d'[[Aegon II Targaryen]]. Lord [[Alan Tarly]] joint ses forces à celles de ser [[Alan des Essaims]] et ensemble, ils harcèlent l'[[ost]] de lord [[Ormund Hightower]], qui s'est déclaré pour Aegon. Rejoints par lord [[Owen Costayne]], les deux Alan coupent la retraite des troupes Hightower, qui sont attaquées au nord-ouest par l'ost de lord [[Thaddeus Rowan]] et [[Tom Flowers]]. La bataille tourne toutefois à leur désavantage, lorsqu'arrive le [[prince]] [[Daeron Targaryen (fils de Viserys I)|Daeron Targaryen]] et son [[dragon]] [[Tessarion]]. Les soutiens de Rhaenyra sont dispersés et lord Alan Tarly est capturé<ref name="fab,c15">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – Le Dragon rouge et le Dragon d'or.</ref>. | ||
| + | |||
| + | {{Voir article|Bataille de l'Hydromel}} | ||
| + | |||
| + | Malgré la mort de lord Ormund Hightower durant la guerre, les Tarly conservent des liens avec les Hightower après la guerre, lady Samantha devenant la concubine, puis l'épouse du nouveau sire de la [[Grand-Tour]], [[Lyonel Hightower]]<ref name="fab,c19">[[Feu et Sang]] : L'Après-guerre – L'Heure du Loup.</ref>. | ||
| + | |||
| + | Au début de la [[régence d'Aegon III]] en l'[[chronologie#An 131|an 131]], lord Tarly se rend à [[Port-Réal]] pour assister au couronnement et au [[mariage]] du nouveau [[roi des Sept Couronnes]]. Au retour, il escorte le [[Grand Septon (Aegon III)|Grand Septon]], avec les seigneurs [[maison des Essaims|des Essaims]], [[maison Redwyne|Redwyne]], [[maison Costayne|Costayne]] et [[maison Rowan|Rowan]]<ref name="fab,c20">[[Feu et Sang]] : Sous les régents – La Main encagoulée.</ref>. | ||
| + | |||
| + | En l'[[chronologie#An 133|an 133]], lady [[Samantha Tarly]] avance dans une [[écriture|lettre]] le nom de trente-et-une pucelles du [[Bief]], notamment sa sœur [[Sansara Tarly]], comme nouvelles épouses possibles pour le roi [[Aegon III Targaryen|Aegon III]]<ref name="fab,c21">[[Feu et Sang]] : Sous les régents – La guerre, la paix et les foires au bétail.</ref>. | ||
== Généalogie == | == Généalogie == | ||
=== Anciens membres === | === Anciens membres === | ||
| + | Les jumeaux [[Harlon le Chasseur]] et [[Herndon du Cor]], bâtisseurs de [[Corcolline]], sont probablement les ancêtres mythiques des Tarly. | ||
* Lord [[Samwell Tarly (Sauvage)|Samwell Tarly]] dit ''Sam le Sauvage'', [[seigneur]] de la maison au début du règne d'[[Aenys I Targaryen|Aenys I<sup>er</sup> Targaryen]] ; | * Lord [[Samwell Tarly (Sauvage)|Samwell Tarly]] dit ''Sam le Sauvage'', [[seigneur]] de la maison au début du règne d'[[Aenys I Targaryen|Aenys I<sup>er</sup> Targaryen]] ; | ||
* lord [[Donald Tarly]], seigneur de la maison, marié à [[Jeyne Rowan]] ; | * lord [[Donald Tarly]], seigneur de la maison, marié à [[Jeyne Rowan]] ; | ||
| − | ** lady [[Samantha Tarly]], leur fille, mariée à lord [[Ormund Hightower]], puis à lord [[Lyonel Hightower]] ; | + | ** lady [[Samantha Tarly]], dite ''lady Sam'', leur fille, mariée à lord [[Ormund Hightower]], puis à lord [[Lyonel Hightower]] ; |
** lady [[Sansara Tarly]], leur fille ; | ** lady [[Sansara Tarly]], leur fille ; | ||
* lord [[Alan Tarly]], seigneur de la maison lors de la [[Danse des Dragons]] ; | * lord [[Alan Tarly]], seigneur de la maison lors de la [[Danse des Dragons]] ; | ||
| Ligne 37 : | Ligne 52 : | ||
* Lord [[Randyll Tarly]], [[seigneur]] de la maison et sire de [[Corcolline]], et son épouse [[Melessa Florent]] ; | * Lord [[Randyll Tarly]], [[seigneur]] de la maison et sire de [[Corcolline]], et son épouse [[Melessa Florent]] ; | ||
| − | ** [[Samwell Tarly]] dit ''Sam'', leur fils aîné, recrue de la [[Garde de Nuit]] ; | + | ** [[Samwell Tarly]], dit ''Sam'', leur fils aîné, recrue de la [[Garde de Nuit]] ; |
| − | ** [[Dickon Tarly]], leur second fils, héritier de la maison ; | + | ** [[Dickon Tarly]], leur second fils, [[écuyer]] et héritier de la maison ; |
** [[Talla Tarly]], leur fille ; | ** [[Talla Tarly]], leur fille ; | ||
** deux autres filles. | ** deux autres filles. | ||
| + | |||
| + | === Arbre généalogique (ADWD) === | ||
| + | {{:Maison Tarly (généalogie)}} | ||
== Les Tarly dans la saga == | == Les Tarly dans la saga == | ||
| + | |||
| + | === Avant AGOT === | ||
| + | |||
| + | Durant la [[rébellion de Robert Baratheon]], les Tyrell et leurs vassaux demeurent fidèles au [[roi des Sept Couronnes]] [[Aerys II Targaryen]]. Lord [[Randyll Tarly]] mène notamment l'avant-garde de l'armée du [[Bief]], qui remporte une importante [[bataille de Cendregué|victoire]] contre [[Robert Baratheon]] à [[Cendregué]]<ref name="asos,c20">[[A Storm of Swords, Chapitre 20, Tyrion]].</ref>. | ||
| + | |||
| + | Dans les années qui suivent, lord Randyll est déçu par la faiblesse de son fils aîné, [[Samwell Tarly|Samwell]], et reporte toute son attention et ses espoirs sur son cadet, [[Dickon Tarly|Dickon]], dont il voudrait faire son héritier. A l'aube des quinze ans de Samwell, lord Randyll contraint son fils à s'engager dans la [[Garde de Nuit]], et donc à renoncer à ses droits sur Corcolline<ref name="agot,c27">[[A Game of Thrones, Chapitre 27, Jon]].</ref>. | ||
| + | |||
=== Dans ACOK === | === Dans ACOK === | ||
| − | Comme la plupart des autres maisons du [[Bief]], les Tarly ont suivi la [[maison Tyrell]] dans son ralliement au roi [[Renly Baratheon]], et lord [[Randyll Tarly]] est présent dans l'armée qui progresse lentement sur la [[route de la Rose]] vers [[Port-Réal]]<ref name="acok,c23">[[A Clash of Kings, Chapitre 23, Catelyn]].</ref>. | + | Comme la plupart des autres maisons du [[Bief]], les Tarly ont suivi la [[maison Tyrell]] dans son ralliement au roi [[Renly Baratheon]], et lord [[Randyll Tarly]] est présent dans l'armée qui progresse lentement sur la [[route de la Rose]] vers [[Port-Réal]]<ref name="acok,c23">[[A Clash of Kings, Chapitre 23, Catelyn]].</ref>. Après la mort de Renly, la maison Tarly reste fidèle aux Tyrell et refuse de se rallier au roi [[Stannis]]. Lord Randyll se replie sur [[Pont-l'Amer]]<ref name="acok,c37">[[A Clash of Kings, Chapitre 37, Tyrion]].</ref>, où il met la main sur le gros des troupes de Renly<ref name="acok,c45">[[A Clash of Kings, Chapitre 45, Tyrion]].</ref>. Les Tarly participent à la [[bataille de la Néra]] aux côtés des Tyrell et des Lannister<ref name="acok,c63">[[A Clash of Kings, Chapitre 63, Sansa]].</ref> et lord Randyll est mis à l'honneur lors de la cérémonie qui célèbre leur victoire à [[Port-Réal]]<ref name="acok,c66">[[A Clash of Kings, Chapitre 66, Sansa]].</ref>. |
| + | |||
| + | === Dans ASOS === | ||
| + | |||
| + | En remerciement de leur ralliement lors de la [[bataille de la Néra]], le roi [[Joffrey Baratheon]] alloue des terres aux Tarly<ref name="asos,c20">[[A Storm of Swords, Chapitre 20, Tyrion]].</ref>. La [[Main du Roi]] [[Tywin Lannister]] confie une armée à lord [[Randyll Tarly]] et l'envoie à [[Sombreval]] pour affronter les troupes [[Stark]]<ref name="asos,c5">[[A Storm of Swords, Chapitre 05, Tyrion]].</ref>. | ||
| + | |||
| + | {{Voir article|Bataille de Sombreval}} | ||
| + | |||
| + | Des Tarly périssent durant la bataille<ref name="affc,c10">[[A Feast for Crows, Chapitre 10, Brienne]].</ref>. Après la victoire, lord Randyll fait mouvement contre [[Viergétang]] dont il s'empare aisément et qu'il pille<ref name="adwd,c73">[[A Dance with Dragons, Chapitre 73, Épilogue]].</ref>, avant d'y faire stationner son armée<ref name="asos,c75">[[A Storm of Swords, Chapitre 75, Arya]].</ref>. | ||
| − | + | === Dans AFFC === | |
| − | === Dans | + | Lord Randyll Tarly fiance son héritier, [[Dickon Tarly|Dickon]], à l'héritière de [[Viergétang]], [[Eleanor Mouton]]<ref name="affc,c15">[[A Feast for Crows, Chapitre 15, Brienne]].</ref>. |
| + | |||
| + | Suite à l'emprisonnement de la reine [[Margaery Tyrell]] par le [[Grand Septon]] à Port-Réal, lord Randyll Tarly quitte Viergétang avec son armée et marche vers la capitale afin de rejoindre son suzerain qui a abandonné le siège d'[[Accalmie]]<ref name="affc,c44">[[A Feast for Crows, Chapitre 44, Cersei]].</ref>. | ||
| + | |||
| + | === Dans ADWD === | ||
| + | |||
| + | Le [[mariage]] de [[Dickon Tarly]] et [[Eleanor Mouton]] a apparemment été prononcé<ref name="adwd,app">[[Appendices ADWD]].</ref>. | ||
| − | + | Le nouveau [[régent]], lord [[Kevan Lannister]], fait de lord Randyll son nouveau [[Maître des lois|justicier]]<ref name="affc,c55">[[A Dance with Dragons, Chapitre 55, Cersei]].</ref>. [[Dickon Tarly]] | |
=== Dans la série télévisée === | === Dans la série télévisée === | ||
| − | Le roi [[Robert Baratheon]] a tué un membre de la maison Tarly lors de sa [[rébellion de Robert Baratheon|rébellion]]<ref>[[Saison 1 de | + | Le roi [[Robert Baratheon]] a tué un membre de la maison Tarly lors de sa [[rébellion de Robert Baratheon|rébellion]]<ref>[[Saison 1 de Game of Thrones#Épisode 3 : Lord Snow|Saison 1, épisode 3]].</ref>. |
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
Version actuelle datée du 2 avril 2024 à 11:05
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La maison Tarly est une maison noble du Bief, vassale des Tyrell, résidant à Corcolline, une puissante place forte entourée de riches domaines. Les Tarly descendent d'une longue et honorable lignée. Ils possèdent depuis cinq siècles environ une fameuse épée en acier valyrien, Corvenin[2].
Sommaire
Histoire[modifier]
D'après les légendes du Bief, les bâtisseurs de Corcolline seraient Harlon le Chasseur et Herndon du Cor, fils jumeaux de Garth Mainverte[3].
En l'an 37, Aegon Ier Targaryen décède et son fils, l'indécis Aenys Ier Targaryen lui succède. Un certain nombre de rebelles se déclarent contre le roi, dont le Roi Vautour, un Dornien qui traverse les marches de Dorne avec un ost important. Avec la moitié de ses forces, il assiège Séréna, siège de la maison Caron. Ne parvenant pas à s'emparer du château, il finit par marcher vers l'ouest, où il est rattrapé et défait par les forces conjointes de lord Harmon Dondarrion, lady Ellyn Caron et de lord Samwell Tarly. Le roi Vautour lui-même est attrapé et exécuté par les hommes de lord Tarly. Aenys Ier récompense les seigneurs marchiens avec de l'or, des offices et des honneurs[4].
En l'an 49, lord Tarly se rend à Port-Réal avec les seigneurs des maisons Selmy et Dondarrion pour représenter les seigneurs marchiens et assister aux Épousailles d'or entre la reine régente Alyssa Velaryon et la Main du Roi Rogar Baratheon[5].
L'héritière désignée du roi Viserys Ier Targaryen, Rhaenyra Targaryen, est un temps courtisée par les Tarly, avant son mariage en l'an 114[6]. Peu avant le début de la Danse des Dragons, les Tarly se lient aux Hightower par le mariage de Samantha Tarly à lord Ormund Hightower de Villevieille[7].
A la mort du roi Viserys en l'an 129, les Tarly prennent le parti de Rhaenyra, contre les soutiens d'Aegon II Targaryen. Lord Alan Tarly joint ses forces à celles de ser Alan des Essaims et ensemble, ils harcèlent l'ost de lord Ormund Hightower, qui s'est déclaré pour Aegon. Rejoints par lord Owen Costayne, les deux Alan coupent la retraite des troupes Hightower, qui sont attaquées au nord-ouest par l'ost de lord Thaddeus Rowan et Tom Flowers. La bataille tourne toutefois à leur désavantage, lorsqu'arrive le prince Daeron Targaryen et son dragon Tessarion. Les soutiens de Rhaenyra sont dispersés et lord Alan Tarly est capturé[8].
Voir article détaillé : Bataille de l'Hydromel.
Malgré la mort de lord Ormund Hightower durant la guerre, les Tarly conservent des liens avec les Hightower après la guerre, lady Samantha devenant la concubine, puis l'épouse du nouveau sire de la Grand-Tour, Lyonel Hightower[7].
Au début de la régence d'Aegon III en l'an 131, lord Tarly se rend à Port-Réal pour assister au couronnement et au mariage du nouveau roi des Sept Couronnes. Au retour, il escorte le Grand Septon, avec les seigneurs des Essaims, Redwyne, Costayne et Rowan[9].
En l'an 133, lady Samantha Tarly avance dans une lettre le nom de trente-et-une pucelles du Bief, notamment sa sœur Sansara Tarly, comme nouvelles épouses possibles pour le roi Aegon III[10].
Généalogie[modifier]
Anciens membres[modifier]
Les jumeaux Harlon le Chasseur et Herndon du Cor, bâtisseurs de Corcolline, sont probablement les ancêtres mythiques des Tarly.
- Lord Samwell Tarly dit Sam le Sauvage, seigneur de la maison au début du règne d'Aenys Ier Targaryen ;
- lord Donald Tarly, seigneur de la maison, marié à Jeyne Rowan ;
- lady Samantha Tarly, dite lady Sam, leur fille, mariée à lord Ormund Hightower, puis à lord Lyonel Hightower ;
- lady Sansara Tarly, leur fille ;
- lord Alan Tarly, seigneur de la maison lors de la Danse des Dragons ;
- ser Samwyle Tarly, chevalier qui participa au tournoi de Cendregué en l'an 209[N 2].
Membres au début de la saga[modifier]
- Lord Randyll Tarly, seigneur de la maison et sire de Corcolline, et son épouse Melessa Florent ;
- Samwell Tarly, dit Sam, leur fils aîné, recrue de la Garde de Nuit ;
- Dickon Tarly, leur second fils, écuyer et héritier de la maison ;
- Talla Tarly, leur fille ;
- deux autres filles.
Arbre généalogique (ADWD)[modifier]
| Randyll | Melessa Florent | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Samwell | Talla | Une fille | Une fille | Dickon | Eleanor Mouton | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les Tarly dans la saga[modifier]
Avant AGOT[modifier]
Durant la rébellion de Robert Baratheon, les Tyrell et leurs vassaux demeurent fidèles au roi des Sept Couronnes Aerys II Targaryen. Lord Randyll Tarly mène notamment l'avant-garde de l'armée du Bief, qui remporte une importante victoire contre Robert Baratheon à Cendregué[11].
Dans les années qui suivent, lord Randyll est déçu par la faiblesse de son fils aîné, Samwell, et reporte toute son attention et ses espoirs sur son cadet, Dickon, dont il voudrait faire son héritier. A l'aube des quinze ans de Samwell, lord Randyll contraint son fils à s'engager dans la Garde de Nuit, et donc à renoncer à ses droits sur Corcolline[2].
Dans ACOK[modifier]
Comme la plupart des autres maisons du Bief, les Tarly ont suivi la maison Tyrell dans son ralliement au roi Renly Baratheon, et lord Randyll Tarly est présent dans l'armée qui progresse lentement sur la route de la Rose vers Port-Réal[12]. Après la mort de Renly, la maison Tarly reste fidèle aux Tyrell et refuse de se rallier au roi Stannis. Lord Randyll se replie sur Pont-l'Amer[13], où il met la main sur le gros des troupes de Renly[14]. Les Tarly participent à la bataille de la Néra aux côtés des Tyrell et des Lannister[15] et lord Randyll est mis à l'honneur lors de la cérémonie qui célèbre leur victoire à Port-Réal[16].
Dans ASOS[modifier]
En remerciement de leur ralliement lors de la bataille de la Néra, le roi Joffrey Baratheon alloue des terres aux Tarly[11]. La Main du Roi Tywin Lannister confie une armée à lord Randyll Tarly et l'envoie à Sombreval pour affronter les troupes Stark[17].
- Voir article détaillé : Bataille de Sombreval.
Des Tarly périssent durant la bataille[1]. Après la victoire, lord Randyll fait mouvement contre Viergétang dont il s'empare aisément et qu'il pille[18], avant d'y faire stationner son armée[19].
Dans AFFC[modifier]
Lord Randyll Tarly fiance son héritier, Dickon, à l'héritière de Viergétang, Eleanor Mouton[20].
Suite à l'emprisonnement de la reine Margaery Tyrell par le Grand Septon à Port-Réal, lord Randyll Tarly quitte Viergétang avec son armée et marche vers la capitale afin de rejoindre son suzerain qui a abandonné le siège d'Accalmie[21].
Dans ADWD[modifier]
Le mariage de Dickon Tarly et Eleanor Mouton a apparemment été prononcé[22].
Le nouveau régent, lord Kevan Lannister, fait de lord Randyll son nouveau justicier[23]. Dickon Tarly
Dans la série télévisée[modifier]
Le roi Robert Baratheon a tué un membre de la maison Tarly lors de sa rébellion[24].
Notes et références[modifier]
Notes[modifier]
- ↑ Cette devise est non canon, elle n'apparaît en effet ni dans les romans, ni dans les appendices, elle est issue de la correspondance épistolaire de GRRM avec ses fans. Elle pourrait se traduire par « Premiers au combat ».
- ↑ Ce personnage n'apparaît pas dans la nouvelle Le Chevalier Errant, mais il est présent dans les appendices du Comic-book.
Références[modifier]
- ↑ 1,0 et 1,1 A Feast for Crows, Chapitre 10, Brienne.
- ↑ 2,0 et 2,1 A Game of Thrones, Chapitre 27, Jon.
- ↑ Les origines de la saga, Garth Mainverte.
- ↑ Feu et Sang : Les fils du Dragon.
- ↑ Feu et Sang : L'année des Trois Épouses. 49 apC.
- ↑ Feu et Sang : Les héritiers du Dragon – Une affaire de succession.
- ↑ 7,0 et 7,1 Feu et Sang : L'Après-guerre – L'Heure du Loup.
- ↑ Feu et Sang : La Mort des Dragons – Le Dragon rouge et le Dragon d'or.
- ↑ Feu et Sang : Sous les régents – La Main encagoulée.
- ↑ Feu et Sang : Sous les régents – La guerre, la paix et les foires au bétail.
- ↑ 11,0 et 11,1 A Storm of Swords, Chapitre 20, Tyrion.
- ↑ A Clash of Kings, Chapitre 23, Catelyn.
- ↑ A Clash of Kings, Chapitre 37, Tyrion.
- ↑ A Clash of Kings, Chapitre 45, Tyrion.
- ↑ A Clash of Kings, Chapitre 63, Sansa.
- ↑ A Clash of Kings, Chapitre 66, Sansa.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 05, Tyrion.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 73, Épilogue.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 75, Arya.
- ↑ A Feast for Crows, Chapitre 15, Brienne.
- ↑ A Feast for Crows, Chapitre 44, Cersei.
- ↑ Appendices ADWD.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 55, Cersei.
- ↑ Saison 1, épisode 3.
| ||||||||||||||||||||
