Modification de Montagnes Rouges
Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
− | + | '''V.O.''' : ''the Red Mountains'' | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | Les [[montagnes Rouges]] sont une chaîne de montagnes orientée nord-est / sud-ouest. Elle sépare [[Dorne]] du reste de [[Westeros]]. Les seuls passages à travers les montagnes Rouges sont | + | Les [[montagnes Rouges]] sont une chaîne de montagnes orientée nord-est / sud-ouest. Elle sépare [[Dorne]] du reste de [[Westeros]]. Les seuls passages à travers les montagnes Rouges sont la [[Passe-du-Prince]], les [[Météores]] et les [[Osseux]]. Elles ne portent pas ce nom pour la couleur de leur roche, mais pour tout le sang qu'a bu leur sol<ref name="twoiaf,c7-8">[[Les origines de la saga]], Les terres de l'Orage.</ref>. Leur piémont ouest, dans le [[Bief]], porte le nom de marches de l'Ouest, et celui, au nord, dans les [[terres de l'Orage]], de [[marches de Dorne]]. |
− | |||
− | |||
== Dans ACOK == | == Dans ACOK == | ||
− | Le prince [[Doran Martell]] envoie des troupes sur les cols des montagnes Rouges, afin d'amener par cette menace certains des seigneurs des [[Marches de Dorne|Marches]] alliés à lord [[Stannis]] à reconsidérer cette alliance, et de dissuader ce dernier de marcher sur [[Port-Réal]]<ref name="acok,c42">[[A Clash of Kings, Chapitre 42, Tyrion]].</ref>. Ainsi, deux armées sont stationnées principalement dans les cols des montagnes, l'une aux [[ | + | Le prince [[Doran Martell]] envoie des troupes sur les cols des montagnes Rouges, afin d'amener par cette menace certains des seigneurs des [[Marches de Dorne|Marches]] alliés à lord [[Stannis]] à reconsidérer cette alliance, et de dissuader ce dernier de marcher sur [[Port-Réal]]<ref name="acok,c42">[[A Clash of Kings, Chapitre 42, Tyrion]].</ref>. Ainsi, deux armées sont stationnées principalement dans les cols des montagnes, l'une aux [[Osseux]] et la seconde à la [[Passe-du-Prince]]<ref name="affc,c3">[[A Feast for Crows, Chapitre 03, Le Capitaine des Gardes]].</ref>. |
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
Ligne 30 : | Ligne 17 : | ||
[[de:Rote Berge]] | [[de:Rote Berge]] | ||
[[es:Montañas Rojas]] | [[es:Montañas Rojas]] | ||
− | |||
[[pt:Montanhas Vermelhas]] | [[pt:Montanhas Vermelhas]] | ||
− | |||
[[zh:赤红山脉]] | [[zh:赤红山脉]] |