Modification de Owen Ballot

Owen fait partie des défenseurs de [[Châteaunoir]] contre les [[sauvageons]] menés par [[Styr]], le [[Magnar]] de [[Thenn]]. Il ravitaille ses frères jurés qui attendent à leurs postes l'assaut, notamment [[Jon Snow]] qui se tient au sommet de la tour du Roi avec [[Satin]] et Sourd-[[Dick Follard]]. Jon lui rappelle alors les instructions qu'il a reçu de [[Donal Noye]] qui a pris en main la défense du château. Owen exprime alors l'espoir que le roi [[Robert Baratheon]], dont il prise les qualités guerrières, viendra leur porter assistance, ayant tout oublié du décès du roi<ref name="asos,c56"/>. Il se bat ensuite aux côtés de Jon Snow au sommet du [[Mur]] lorsque l'armée principale de [[Mance Rayder]] assaille Châteaunoir par le nord. Après avoir repoussé un premier assaut nocturne puis un second à l'aube, [[Zei]], une [[prostituée]] de [[La Mole]] restée se battre aux côtés des frères jurés de la [[Garde de Nuit]], fait faire quelques pas de danse à Owen avant de l'embrasser goulûment devant tous<ref name="asos,c65">[[A Storm of Swords, Chapitre 65, Jon]].</ref>. Plus tard, le matin qui précède la fin de la construction par les sauvageons de la tortue destinée à assaillir la porte, Owen réveille Jon Snow qui dort désormais au sommet du Mur avec la majorité des défenseurs. Il lui déclare de bonne humeur avoir rêvé que le roi Robert était arrivé avec toutes ses forces et ses bannières d'or pour les sauver<ref name="asos,c70">[[A Storm of Swords, Chapitre 70, Jon]].</ref>.