Modification de Porte du Cheval

'''V.O.''' : ''the Horse Gate''

La [[porte du Cheval]]<ref group=N>Egalement appelée la '''Porte des Chevaux''' (cf. [[A Game of Thrones, Chapitre 47, Daenerys]]).</ref> est un monumental portique constitué de deux statues de chevaux de bronze cabrés, de cent pieds de haut<ref group=N>Environ trente mètres.</ref>, dont les membres antérieurs, joints, forment une voûte en ogive marquant l'entrée ouest de [[Vaes Dothrak]]<ref name="agot,c37">[[A Game of Thrones, Chapitre 37, Daenerys]].</ref>. La [[voie des dieux]] commence après cette structure, traverse Vaes Dothrak et mène jusqu'à la [[Mère des Montagnes]]<ref name="agot,c47">[[A Game of Thrones, Chapitre 47, Daenerys]].</ref>.


== Notes et références ==
=== Notes ===

{{notes}}

=== Références ===

{{references}} 

[[category:Édifice d'Essos]]
[[category:problèmes de traduction]]

[[en:Horse Gate of Vaes Dothrak]]
Version actuelle		Votre texte
Ligne 2 :		Ligne 2 :

	La [[porte du Cheval]]<ref group=N>Egalement appelée la '''Porte des Chevaux''' (cf. [[A Game of Thrones, Chapitre 47, Daenerys]]).</ref> est un monumental portique constitué de deux statues de chevaux de bronze cabrés, de cent pieds de haut<ref group=N>Environ trente mètres.</ref>, dont les membres antérieurs, joints, forment une voûte en ogive marquant l'entrée ouest de [[Vaes Dothrak]]<ref name="agot,c37">[[A Game of Thrones, Chapitre 37, Daenerys]].</ref>. La [[voie des dieux]] commence après cette structure, traverse Vaes Dothrak et mène jusqu'à la [[Mère des Montagnes]]<ref name="agot,c47">[[A Game of Thrones, Chapitre 47, Daenerys]].</ref>.		La [[porte du Cheval]]<ref group=N>Egalement appelée la '''Porte des Chevaux''' (cf. [[A Game of Thrones, Chapitre 47, Daenerys]]).</ref> est un monumental portique constitué de deux statues de chevaux de bronze cabrés, de cent pieds de haut<ref group=N>Environ trente mètres.</ref>, dont les membres antérieurs, joints, forment une voûte en ogive marquant l'entrée ouest de [[Vaes Dothrak]]<ref name="agot,c37">[[A Game of Thrones, Chapitre 37, Daenerys]].</ref>. La [[voie des dieux]] commence après cette structure, traverse Vaes Dothrak et mène jusqu'à la [[Mère des Montagnes]]<ref name="agot,c47">[[A Game of Thrones, Chapitre 47, Daenerys]].</ref>.
		+

	== Notes et références ==		== Notes et références ==