Modification de Roi du Roc

Aller à : navigation, rechercher

Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.

Cette modification va être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle Votre texte
Ligne 1 : Ligne 1 :
[[Fichier:Blason-lannister-2014-v01-256px.png|thumb|right|Blason de la [[Maison Lannister]]]]
+
{{travaux}}
{{voir confusion|Roi de Roc/Roi du Roc (confusion)}}
+
 
 
'''V.O.''' : ''King of the Rock''
 
'''V.O.''' : ''King of the Rock''
  
Le titre de [[roi du Roc]] était porté par l'ancienne lignée royale de la [[maison Lannister]] qui régnait sur les [[terres de l'Ouest]] avant la [[Conquête]] d'[[Aegon I Targaryen|Aegon I<sup>er</sup> Targaryen]]. Le premier roi du Roc fut [[Loreon I Lannister|Loreon le Lion]] qui acquît sa couronne en épousant les [[Maison Reyne|Reyne]] et en vainquant les [[Maison Fléaufort|Fléaufort]]. Le dernier roi du Roc fut [[Loren Lannister]] qui ploya le genou devant Aegon après la défaite de la [[bataille du Champ de Feu]].
+
Le titre de [[roi du Roc]] était porté par l'ancienne lignée royale de la [[maison Lannister]] qui régnait sur les [[terres de l'Ouest]] avant la [[Conquête]] d'[[Aegon I Targaryen]]. Le premier roi du Roc fut [[Loreon I Lannister|Loreon le Lion]] qui acquît sa couronne en épousant les [[Maison Reyne|Reyne]] et en vainquant les [[Maison Fléaufort|Fléaufort]]. Le dernier roi du Roc fut [[Loren Lannister]] qui ploya le genou devant Aegon après la défaite de la [[bataille du Champ de Feu]].
  
 
== Chronologie des rois du Roc ==
 
== Chronologie des rois du Roc ==
Ligne 11 : Ligne 11 :
 
=== Le temps des Premiers Hommes ===
 
=== Le temps des Premiers Hommes ===
  
Le royaume du Roc tient son nom de [[Castral Roc]], et dont le fondateur fut [[Lann le Futé]]. Bien qu'il ne prît pas le titre de roi, il s'empara, par ruse ou par chance, du fief détenu par la [[maison Castral]] et fut à l'origine de la dynastie [[Lannister]]<ref name="twoiaf,c7-6">[[Les origines de la saga]], Les terres de l'Ouest.</ref>.
+
Le royaume du Roc tient son nom de [[Castral Roc]], et dont le fondateur fut [[Lann le Futé]]. Bien qu'il ne prit pas le titre de roi, il s'empara, par ruse ou par chance, du fief détenu par la [[maison Castral]] et fut à l'origine de la dynastie [[Lannister]]<ref name="twoiaf,c7-6">[[Les origines de la saga]], Les terres de l'Ouest.</ref>.
  
{| class="wikitable centre" style="text-align:center; width:100%; "
+
{| class="wikitable centre" style="text-align:left; width:100%; "
 +
! scope="col" width="13%" | Noms
 +
! scope="col" width="24px"|
 +
! scope="col" width="50%"| Informations complémentaires
 +
! scope="col" | Événements
 +
|-
 +
|colspan="4" |
 +
{|style="text-align:left; width:100%; "
 +
! scope="col" width="13%" |
 
! scope="col" width="24px"|  
 
! scope="col" width="24px"|  
! scope="col" width="10%" | Noms
+
! scope="col" width="50%"|  
! scope="col" width="70%"| Informations
+
! scope="col" |  
! scope="col" width="20%"| Événements
 
 
|-
 
|-
|
+
| [[Lann le Futé]] || || sire de Castral Roc et fondateur de la dynastie [[Lannister]].
| [[Lann le Futé]]
 
| style="text-align:left"| Sire de Castral Roc et fondateur de la dynastie [[Lannister]].
 
| style="text-align:left"|
 
 
|-
 
|-
| bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| ''''''
+
| bgcolor="#dcdcdc" colspan="4" | '''...'''
 
|-
 
|-
| [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]]
+
| [[Loreon I Lannister]] || [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]] || dit ''le Lion'', connu comme étant le premier roi Lannister. || Expansion du royaume du Roc, par le mariage du roi Loreon avec une fille de la [[maison Reyne]] et par la guerre, durant vingt ans contre le [[roi Cagoulé]], [[Morgon Fléaufort]]<ref name="twoiaf,c7-6"/>.
| [[Loreon I Lannister|Loreon I<sup>er</sup> Lannister]]
 
| style="text-align:left"| Dit ''le Lion'', connu comme étant le premier roi Lannister. Expansion du royaume du Roc par son mariage avec une fille de la [[maison Reyne]] et par une guerre de vingt ans contre le [[roi Cagoulé]], [[Morgon Fléaufort]]<ref name="twoiaf,c7-6"/>.
 
| style="text-align:left"|
 
 
|-
 
|-
| bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| ''''''
+
| bgcolor="#dcdcdc" colspan="4" | '''...'''
 
|-
 
|-
| [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]]
+
| [[Cerion Lannister]] || [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]] || ||Expansion du royaume du Roc jusqu'à la [[Dent d'Or]]<ref name="twoiaf,c7-6"/>.
| [[Cerion Lannister]]
 
| style="text-align:left"| Étend le royaume du Roc jusqu'à la [[Dent d'Or]]<ref name="twoiaf,c7-6"/>.
 
|
 
 
|-
 
|-
| bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| ''''''
+
| bgcolor="#dcdcdc" colspan="4" | '''...'''
 
|-
 
|-
| [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]]
+
| [[Gerold I Lannister]]<ref group=N>Son règne est antérieur au règne des [[rois de Fer]] dans les [[îles de Fer]], donc antérieur à l'[[arrivée des Andals]] (cf. [[Game of Thrones - Le Trône de Fer, les origines de la saga]], Les couronnes de bois flotté).</ref> || [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]] || dit ''le Grand'' || Face aux assauts des [[Fer-nés]], le roi Gerold le Grand, mena un raid sur les îles de Fer et captura une centaine de Fer-nés, utilisés ensuite comme otages<ref name="twoiaf,c7-5-1">[[Les origines de la saga]], Les couronnes de bois flotté.</ref>.
| [[Gerold I Lannister|Gerold I<sup>er</sup> Lannister]]<ref group=N>Son règne est antérieur au règne des rois de la [[maison Greyfer]] dans les [[îles de Fer]], donc antérieur à l'[[arrivée des Andals]] (cf. [[Game of Thrones - Le Trône de Fer, les origines de la saga]], Les couronnes de bois flotté).</ref>
 
| style="text-align:left"| Dit ''le Grand'', mène un raid sur les [[îles de Fer]] et capture une centaine de [[Fer-nés]], utilisés ensuite comme [[otages]]<ref name="twoiaf,c7-5-1">[[Les origines de la saga]], Les couronnes de bois flotté.</ref>.
 
| style="text-align:left"| Début du déclin des [[Fer-nés]].
 
 
|-
 
|-
| bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| ''''''
+
| bgcolor="#dcdcdc" colspan="4" | '''...'''
 
|-
 
|-
| [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]]
+
| [[Loreon II Lannister]] || [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]] || || Premier tournoi de [[chevalerie]] dans les [[terres de l'Ouest]]<ref name="twoiaf,c7-6"/>.
| [[Loreon II Lannister]]
 
| style="text-align:left"| Organise le premier [[tournoi]] de [[chevalerie]] des [[terres de l'Ouest]]<ref name="twoiaf,c7-6"/>.
 
| style="text-align:left"|
 
 
|-
 
|-
| bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| ''''''
+
| bgcolor="#dcdcdc" colspan="4" | '''...'''
 
|-
 
|-
| [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]]
+
| [[Lancel I Lannister]] || [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]] || dit ''le Lion'', père de Loreon III Lannister || Expansion du royaume par la conquête de territoires du [[Bief]]<ref name="twoiaf,c7-6"/>.
| [[Lancel I Lannister|Lancel I<sup>er</sup> Lannister]]
 
| style="text-align:left"| Dit ''le Lion'', père de Loreon III Lannister, étend le royaume en s'emparant de territoires du [[Bief]]<ref name="twoiaf,c7-6"/>.
 
| style="text-align:left"|
 
 
|-
 
|-
| [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]]
+
| [[Loreon III Lannister]] || [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]] || dit ''le Mol'' || Perte des territoires conquis par son père, le roi Lancel I<ref name="twoiaf,c7-6"/>.
| [[Loreon III Lannister]]
 
| style="text-align:left"| Dit ''le Mol'', perd des territoires conquis par son père, le roi Lancel I<sup>er</sup><ref name="twoiaf,c7-6"/>.
 
| style="text-align:left"|
 
 
|-
 
|-
| bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| ''''''
+
| bgcolor="#dcdcdc" colspan="4" | '''...'''
 
|-
 
|-
| [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]]
+
| [[Loreon IV Lannister]] || [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]] || dit ''le Niais''.
| [[Loreon IV Lannister]]
 
| style="text-align:left"| Dit ''le Niais''.
 
| style="text-align:left"|
 
 
|-
 
|-
| bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| ''''''
+
| bgcolor="#dcdcdc" colspan="4" | '''...'''
 
|-
 
|-
| [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]]
+
| [[Loreon V Lannister]] || [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]] || dit ''la reine Lorea'', petit-fils de Loreon IV.
| [[Loreon V Lannister]]
 
| style="text-align:left"| Dit ''la reine Lorea'', petit-fils de Loreon IV.
 
| style="text-align:left"|
 
 
|-
 
|-
| bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| ''''''
+
| bgcolor="#dcdcdc" colspan="4" | '''...'''
 
|-
 
|-
| [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]]
+
| [[Tyrion II Lannister]] || [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]] || dit ''le Tortionnaire''.
| [[Tyrion II Lannister]]
 
| style="text-align:left"| Dit ''le Tortionnaire''.
 
| style="text-align:left"|
 
 
|-
 
|-
 +
|}
 
|}
 
|}
  
 
=== L'arrivée des Andals dans les terres de l'Ouest ===
 
=== L'arrivée des Andals dans les terres de l'Ouest ===
  
Les [[Andals]] arrivèrent tardivement dans les [[terres de l'Ouest]] et furent repoussés à plusieurs reprises. Mais, face à cette menace constante, les rois du Roc firent preuve de pragmatisme et intégrèrent pacifiquement les Andals, par mariages et vassalisation<ref name="twoiaf,c7-6">[[Les origines de la saga]], Les terres de l'Ouest.</ref>.
+
Les Andals arrivèrent tardivement dans les terres de l'Ouest et furent repoussés à plusieurs reprises. Mais, face à cette menace constante, les rois du Roc firent preuve de pragmatisme et intégrèrent pacifiquement les Andals, par mariages et vassalisation[1].
À l'issue de cette intégration, l'expansion du royaume reprit principalement en direction du [[Bief]]. Mais, à plusieurs reprises, les rois du Roc durent défendre leurs côtes contre les assauts et pillages des [[Fer-nés]] des [[îles de Fer]].
+
À l'issue de cette intégration, l'expansion du royaume reprit principalement en direction du Bief. Mais, à plusieurs reprises, les rois du Roc durent défendre leurs côtes contre les assauts et pillages des Fer-nés des îles de Fer.
 +
Noms Informations complémentaires Événements
 +
 +
Tybolt Lannister Blason-lannister-2014-v01-24px.png dit la Foudre. Arrivée des Andals dans les terres de l'Ouest, repoussés par le roi Tybolt[1].
 +
... Nouveaux assauts, repoussés, des Andals.
 +
Tyrion III Lannister Blason-lannister-2014-v01-24px.png père de Gerold II Lannister Intégration pacifique des Andals par les rois Tyrion et Gerold en privilégiant les unions entre les familles de l'Ouest et les Andals[1].
 +
Gerold II Lannister Blason-lannister-2014-v01-24px.png
 +
...
 +
Gerold III Lannister Blason-lannister-2014-v01-24px.png décédé sans héritier mâle. Le décès de Gerold III sans héritier mâle conduisit un conseil à désigner l'époux de sa fille unique, ser Joffrey Lydden, pour lui succéder. Il prit le patronyme de sa femme et fut le premier Andal à régner en tant que roi du Roc[N 2].
 +
Joffrey Lannister Blason-lannister-2014-v01-24px.png né Joffrey Lydden.
 +
...
 +
Tommen I Lannister Blason-lannister-2014-v01-24px.png Construction d'une flotte importante et intégration de Belle Île par mariage[1].
 +
...
 +
Lancel IV Lannister Blason-lannister-2014-v01-24px.png décédé lors de la bataille de Rougelac dans le Bief[1]. Période de combats avec les îles de Fer et le Bief[3]
 +
...
 +
Lancel V Lannister Blason-lannister-2014-v01-24px.png
 +
...
 +
Tommen II Lannister Blason-lannister-2014-v01-24px.png disparu en mer avec Rugissante, l'épée valyrienne des Lannister, un siècle après le Fléau de Valyria[4]
 +
...
 +
Loren Lannister Blason-lannister-2014-v01-24px.png dernier roi du Roc, devenu premier seigneur suzerain des terres de l'Ouest après sa soumission à Aegon I Targaryen lors de la Conquête.
 +
Autres rois du Roc
  
{| class="wikitable centre" style="text-align:center; width:100%; "
+
Ces rois ont gouverné les terres de l'ouest, mais ne peuvent être intégrés dans la chronologie faute d'autres informations que leurs filiations.
! scope="col" width="24px"|
+
Noms Informations complémentaires Événements
! scope="col" width="10%" | Noms
+
! scope="col" width="70%"| Informations
+
Tyrion I Lannister Blason-lannister-2014-v01-24px.png roi du Roc avant l'arrivée des Andals.
! scope="col" width="20%"| Événements
+
...
|-
+
Tywell II Lannister Blason-lannister-2014-v01-24px.png roi du Roc probablement avant l'arrivée des Andals.
| [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]]
+
...
| [[Tybolt Lannister (Roi du Roc)|Tybolt Lannister]]
+
Lancel II Lannister Blason-lannister-2014-v01-24px.png roi du Roc après l'arrivée des Andals[N 3].
| style="text-align:left"| Dit ''la Foudre'', il repousse les [[Andals]]<ref name="twoiaf,c7-6"/>.
+
...
| style="text-align:left"| Invasion andale.
+
Lancel III Lannister Blason-lannister-2014-v01-24px.png roi du Roc après l'arrivée des Andals[N 3].
|-
+
...
| bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:center"| Nouveaux assauts, repoussés, des Andals.
+
Norwin Lannister Blason-lannister-2014-v01-24px.png dit le Ladre, roi du Roc, probablement après l'arrivée des Andals[5].
|-
 
| [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]]
 
| [[Tyrion III Lannister]]
 
| style="text-align:left"| Père de Gerold II Lannister, intègre pacifiquement les [[Andals]] en privilégiant les unions entre les familles de l'Ouest et les Andals<ref name="twoiaf,c7-6"/>.
 
| style="text-align:left"| Invasion andale.
 
|-
 
| [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]]
 
| [[Gerold II Lannister]]
 
| style="text-align:left"| Comme son père Tyrion III Lannister, il intègre pacifiquement les [[Andals]] en privilégiant les unions entre les familles de l'Ouest et les Andals<ref name="twoiaf,c7-6"/>.
 
| style="text-align:left"| Invasion andale.
 
|-
 
| bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…'''
 
|-
 
| [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]]
 
| [[Gerold III Lannister]]
 
| style="text-align:left"| Décédé sans héritier mâle, ce qui conduit un conseil à désigner l'époux de sa fille unique, ser [[Joffrey Lydden]], pour lui succéder<ref name="origines" group=N>Ces personnages ont été ajoutés tardivement dans la version originale des [[les origines de la saga|Origines de la saga]] et n'apparaissent donc pas dans la première édition française.</ref>.
 
| style="text-align:left"|
 
|-
 
| [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]]
 
| [[Joffrey I Lannister|Joffrey I<sup>er</sup> Lannister]]
 
| style="text-align:left"| Né Joffrey Lydden, époux de la fille unique de Gerold III Lannister, désigné roi à la mort de son beau-père. Il prend le patronyme de sa femme et est le premier Andal à régner en tant que roi du Roc<ref name="origines" group=N />.
 
| style="text-align:left"|
 
|-
 
| bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…'''
 
|-
 
| [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]]
 
| [[Tommen I Lannister|Tommen I<sup>er</sup> Lannister]]
 
| style="text-align:left"| Construit une flotte importante et intègre [[Belle Île]] par mariage<ref name="twoiaf,c7-6"/>.
 
| style="text-align:left"|
 
|-
 
| bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…'''
 
|-
 
| [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]]
 
| [[Lancel IV Lannister]]
 
| style="text-align:left"| Décédé lors de la [[bataille de Rougelac]] dans le Bief<ref name="twoiaf,c7-6"/>.
 
| style="text-align:left"| Période de combats avec les [[îles de Fer]] et le Bief<ref name="tss">''[[L'Épée Lige]]''.</ref>.
 
|-
 
| bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…'''
 
|-
 
| [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]]
 
| [[Lancel V Lannister]]
 
| style="text-align:left"|
 
| style="text-align:left"|
 
|-
 
| bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…'''
 
|-
 
| [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]]
 
| [[Tommen II Lannister]]
 
| style="text-align:left"| Disparu en mer avec [[Rugissante]], l'épée [[valyrienne]] des Lannister, durant le siècle après le [[Fléau de Valyria]]<ref name="asos,c33">[[A Storm of Swords, Chapitre 33, Tyrion]].</ref>.
 
| style="text-align:left"|
 
|-
 
| bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…'''
 
|-
 
| [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]]
 
| [[Loren Lannister]]
 
| style="text-align:left"| Dit ''l'Ultime'', dernier roi du Roc, devient le premier [[seigneur suzerain]] des terres de l'Ouest après sa soumission à [[Aegon I Targaryen|Aegon I<sup>er</sup> Targaryen]] lors de la [[Conquête]].  
 
| style="text-align:left"| [[Conquête]] et règne d'[[Aegon I Targaryen|Aegon Targaryen]].
 
|-
 
|}
 
 
 
=== Autres rois du Roc ===
 
 
 
Ces rois ont gouverné les [[terres de l'Ouest]], mais ne peuvent être intégrés dans la chronologie faute d'autres informations que leurs filiations.
 
 
 
{| class="wikitable centre" style="text-align:center; width:100%; "
 
! scope="col" width="24px"|
 
! scope="col" width="10%" | Noms
 
! scope="col" width="70%"| Informations
 
! scope="col" width="20%"| Événements
 
|-
 
| [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]]
 
| [[Tyrion I Lannister|Tyrion I<sup>er</sup> Lannister]]
 
| style="text-align:left"| Roi du Roc avant l'[[arrivée des Andals|arrivée]] des [[Andals]]<ref name="twoiaf,c7-6">[[Les origines de la saga]], Les terres de l'Ouest.</ref>.
 
| style="text-align:left"|
 
|-
 
| bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…'''
 
|-
 
| [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]]
 
| [[Tywell II Lannister]]
 
| style="text-align:left"| Roi du Roc probablement avant l'arrivée des Andals<ref name="twoiaf,c7-1">[[Les origines de la saga]], Le Nord.</ref>.
 
| style="text-align:left"|
 
|-
 
| bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…'''
 
|-
 
| [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]]
 
| [[Norwin Lannister]]
 
| style="text-align:left"| Dit ''le Ladre'', roi du Roc, probablement après l'arrivée des Andals<ref name="twoiaf,c7-6" />.
 
| style="text-align:left"|
 
|-
 
|}
 
  
 
== Voir aussi ==
 
== Voir aussi ==
  
* [[Maison Lannister]]
+
* Maison Lannister
* [[Terres de l'Ouest]]
+
* Terres de l'Ouest  
  
 
== Notes et références ==
 
== Notes et références ==
Ligne 204 : Ligne 112 :
  
 
{{notes}}
 
{{notes}}
 +
    ↑ Son règne est antérieur au règne des rois de Fer dans les îles de Fer, donc antérieur à l'arrivée des Andals (cf. Game of Thrones - Le Trône de Fer, les origines de la saga, Les couronnes de bois flotté).
 +
    ↑ Ces personnages ont été ajoutés tardivement dans la version originale des origines de la saga et n'apparaissent donc pas dans la première édition française.
 +
    ↑ 3,0 et 3,1 Ces personnages ne sont jamais mentionnés dans les ouvrages consacrés à la saga. Leur existence est déduite de l'existence des rois Lancel IV et Lancel V Lannister.
  
 
=== Références ===
 
=== Références ===
 +
 +
{{références}}
 +
 +
    ↑ 1,00, 1,01, 1,02, 1,03, 1,04, 1,05, 1,06, 1,07, 1,08, 1,09 et 1,10 Les origines de la saga, Les terres de l'Ouest.
 +
    ↑ Les origines de la saga, Les couronnes de bois flotté.
 +
    ↑ L'Épée Lige.
 +
    ↑ A Storm of Swords, Chapitre 33, Tyrion.
 +
    ↑ Les origines de la saga, Le Nord.
 +
 +
==Voir aussi==
 +
 +
*[[Maison Lannister]]
 +
*[[Terres de l'Ouest]]
 +
 +
== Notes et références ==
  
 
{{references}}
 
{{references}}
  
 
[[category:Roi du Roc|*]]
 
[[category:Roi du Roc|*]]
[[category:Monarque & Souverain|Roc]]
+
[[category:Monarque et souverain]]
[[category:Histoire des terres de l'Ouest]]
+
[[category:Histoire des Terres de l'Ouest]]
 
[[category:Cent Royaumes|Roc]]
 
[[category:Cent Royaumes|Roc]]
  
Ligne 217 : Ligne 143 :
 
[[de:Könige vom Stein]]
 
[[de:Könige vom Stein]]
 
[[es:Rey de la Roca]]
 
[[es:Rey de la Roca]]
[[fa:پادشاه صخره]]
 
 
[[it:Re della Rocca]]
 
[[it:Re della Rocca]]
[[nl:Koning van de Rots]]
 
 
[[pt:Rei do Rochedo]]
 
[[pt:Rei do Rochedo]]
[[ru:Короли Утёса]]
 
 
[[zh:凯岩王]]
 
[[zh:凯岩王]]

Toutes les contributions à La Garde de Nuit sont considérées comme publiées sous les termes de la Creative Commons attribution partage à l'identique (voir La Garde de Nuit:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source provenant du domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS DROIT D’AUTEUR SANS AUTORISATION EXPRESSE !

Annuler | Aide pour l'édition (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)