Modification de Saison 1 de Game of Thrones

{{Série TV}}

La '''[[Saison 1 de Game of Thrones|saison 1]] de la [[Game of Thrones (série télévisée)|série télévisée ''Game of Thrones'']]''' est adaptée du premier volume [[A Game of Thrones]] de la saga [[A Song of Ice and Fire]]. Elle est composée de dix épisodes d'une durée d'environ 52 minutes. Elle a été diffusée pour la première fois sur la chaîne HBO du 17 avril au 19 juin 2011.

== Épisodes ==

{| class="wikitable" style="text-align:left; width:100%; "
|-
! style="background: #333; color: #ffffff;"| #
! style="background: #333; color: #ffffff;"| Titre de l'épisode
! style="background: #333; color: #ffffff;"| Titre en V.O.
! style="background: #333; color: #ffffff;"| Réalisation
! style="background: #333; color: #ffffff;"| Scénario
! style="background: #333; color: #ffffff;"| Date de diffusion initiale
|-
|1
|[[Épisode 1 - L'Hiver vient|L'Hiver vient]] 
| ''Winter is coming''
|Timothy Van Patten
|David Benioff et D. B. Weiss
|17 avril 2011
|-
| colspan="6"|Alors que les festivités vont bon train à [[Winterfell]] durant le séjour du roi, [[Bran]], l'un des fils d'[[Eddard Stark]], fait une découverte qui lui attire les foudres de la famille royale...
|-
|2
|[[Épisode 2 - La Route royale|La Route royale]] 
| ''The Kingsroad''
|Timothy Van Patten
|David Benioff et D. B. Weiss
|24 avril 2011
|-
| colspan="6"|Sur la longue route qui mène de [[Winterfell]] à [[Port-Réal]], [[Sansa]] et [[Arya]] se retrouvent mêlées à un grave événement aux conséquences inattendues.
|-
|3
|[[Épisode 3 - Lord Snow|Lord Snow]] 
| ''Lord Snow''
|Brian Kirk
|David Benioff et D. B. Weiss
|1er mai 2011
|-
| colspan="6"|A [[Châteaunoir]], [[Jon Snow]] débute sa formation pour devenir membre de la [[Garde de Nuit]].
|-
|4
|[[Épisode 4 - Infirmes, Bâtards et Choses brisées|Infirmes, Bâtards et Choses brisées]] 
| ''Cripples, Bastards, and Broken Things''
|Brian Kirk
|Bryan Cogman
|8 mai 2011
|-
| colspan="6"|
|-
|5
|[[Épisode 5 - Le Loup et le Lion|Le Loup et le Lion]] 
| ''The Wolf and the Lion''
|Brian Kirk
|David Benioff et D. B. Weiss
|15 mai 2011
|-
| colspan="6"|
|-
|6
|[[Épisode 6 - Une couronne en or|Une couronne en or]] 
| ''A Golden Crown''
|Daniel Minahan
|Jane Espenson, David Benioff et D. B. Weiss
|22 mai 2011
|-
| colspan="6"|
|-
|7
|[[Épisode 7 - Gagner ou mourir|Gagner ou mourir]] 
| ''You Win or You Die''
|Daniel Minahan
|David Benioff et D. B. Weiss
|29 mai 2011
|-
| colspan="6"|
|-
|8
|[[Épisode 8 - Frapper d'estoc|Frapper d'estoc]] 
| ''The Pointy End''
|Daniel Minahan
|[[George R. R. Martin]]
|5 juin 2011
|-
| colspan="6"|
|-
|9
|[[Épisode 9 - Baelor|Baelor]] 
| ''Baelor''
|Alan Taylor
|David Benioff et D. B. Weiss
|12 juin 2011
|-
| colspan="6"|
|-
|10
|[[Épisode 10 - De feu et de sang|De feu et de sang]] 
| ''Fire and Blood''
|Alan Taylor
|David Benioff et D. B. Weiss
|19 juin 2011
|-
| colspan="6"|
|}

== Synopsis ==

Au château de [[Winterfell]], les enfants de lord [[Eddard Stark]] découvrent le cadavre d'une [[louve géante]], et sa portée de louveteaux encore vivants. Comme il y a exactement autant de femelles et de mâles dans cette portée que lord Eddard a d'enfants, garçons ou filles, chacun adopte un des animaux.

Lord Eddard accueille peu après son suzerain et ami, le roi des [[Sept Couronnes]] [[Robert Baratheon]], qu'il n'a pas revu depuis des années, et qui lui demande de devenir sa [[Main]]. Eddard et son épouse [[Catelyn]] reçoivent une lettre secrète de [[Lysa Arryn|Lysa]], la sœur de Catelyn, qui accuse la [[maison Lannister]], à laquelle appartient la reine [[Cersei]], épouse du roi, d'avoir assassiné la Main précédente, lord [[Jon Arryn]], l'époux de Lysa. L'un des fils de lord Eddard, [[Bran]], surprend les ébats sexuels de la reine [[Cersei Lannister]] et de son frère jumeau, [[Jaime Lannister|Jaime]], membre de la [[Garde Royale]]. Ce dernier tente de le tuer en le poussant du haut d'une tour, mais l'enfant survit, bien qu'inconscient. Lord Eddard accepte de devenir Main et part vers le sud où se trouve la capitale, [[Port-Réal]], avec ses filles. Là, il tente d'enquêter sur la mort de son prédécesseur, alors que la tension monte entre [[Stark]] et Lannister. Il finit par découvrir que les trois enfants du couple royal sont en fait nés des relations incestueuses entre la reine et Jaime Lannister. Mais il est trahi par lord [[Petyr Baelish]], [[Grand Argentier]] et ancien amoureux éconduit de Catelyn. Le roi Robert meurt dans un « accident de [[chasse]] », et lord Eddard, qui a tenté de contester la légitimité de son soi-disant fils, [[Joffrey Baratheon]], est exécuté pour trahison. Sa fille [[Sansa]], qui devait épouser le roi Joffrey, est retenue captive à Port-Réal, mais [[Arya]], la cadette, parvient à s'enfuir.

À Winterfell, [[Jon Snow]], le fils [[bâtard]] de lord Eddard (dont la mère est inconnue) décide de quitter le château pour s'engager dans la [[Garde de Nuit]], un ordre ancien qui monte la garde depuis des millénaires sur le [[Mur]]. Il est accompagné par [[Tyrion Lannister]], le frère nain de Cersei et Jaime, qui veut voir le Mur. Jon suit un apprentissage difficile, mais finit par trouver des amis, dont l'obèse [[Samwell Tarly]], et devient l'aide de camp du [[Lord Commandant de la Garde de Nuit|lord Commandant]] [[Jeor Mormont]]. Quant à Tyrion, reparti vers le sud, il se retrouve confronté à la [[Guerre des Cinq Rois : contexte initial et déclenchement|guerre]] qui vient d'éclater. Son père, lord [[Tywin Lannister|Tywin]] l'envoie à [[Port-Réal]] en lui délégant ses pouvoirs de Main.

Resté à Winterfell, [[Robb Stark]], le fils aîné de lord Eddard, apprenant l'arrestation, puis l'exécution de son père, convoque ses vassaux et marche vers le sud à la tête de son armée. Allié à la famille de sa mère, la [[maison Tully]], il remporte une [[bataille du Bois-aux-Murmures|victoire]] sur l’armée Lannister et capture ser Jaime. Il est proclamé [[roi du Nord]] par ses hommes.

De l'autre côté du [[détroit]], [[Daenerys Targaryen]] et son frère aîné [[Viserys]] sont les derniers descendants de la [[Maison Targaryen|dynastie des Targaryen]], renversée par Robert Baratheon. Viserys, qui cherche à se constituer une armée pour retrouver son trône, donne sa sœur comme épouse à un puissant seigneur du peuple cavalier des [[Dothrakis]], [[Khal Drogo]]. Le [[khal]] et sa troupe s'enfoncent dans la steppe herbeuse, et Daenerys, rapidement enceinte, prend peu à peu l'ascendant sur son frère, qui en vient à offenser brutalement les coutumes dothrakies et finit exécuté. Mais Drogo meurt d'une blessure infectée, et sa troupe se disperse. Daenerys tente de le ressusciter par un rituel magique, mais elle échoue, entraînant la mort de son enfant à naître. Elle dépose trois œufs de [[dragons]] qu'elle avait reçus en cadeau de noces sur le bûcher funéraire de son mari. Dans les flammes, les œufs éclosent, et trois dragons naissent pour la première fois depuis des siècles.

== Distribution ==

{{voir article|Liste alphabétique des acteurs de Game of Thrones}}

=== Personnages principaux ===

* [[Eddard Stark]] : Sean Bean ;
* [[Robert Baratheon]] : Mark Addy ;
* [[Tyrion Lannister]] : Peter Dinklage ;
* [[Jaime Lannister]] : Nikolaj Coster-Waldau ;
* [[Cersei Lannister]] : Lena Headey ;
* [[Jon Snow]] : Kit Harington ;
* [[Daenerys Targaryen]] : Emilia Clarke ;
* [[Sansa Stark]] : Sophie Turner ;
* [[Arya Stark]] : Maisie Williams.

=== Personnages secondaires ===

* [[Jorah Mormont]] : Iain Glen ;
* [[Theon Greyjoy]] : Alfie Allen ;
* [[Petyr Baelish]] : Aidan Gillen ;
* [[Sandor Clegane]] : Rory McCann ;
* [[Bran Stark]] : Isaac Hempstead-Wright ;
* [[Joffrey Baratheon]] : Jack Gleeson ;
* [[Catelyn Stark]] : Michelle Fairley ;
* [[Robb Stark]] : Richard Madden ;
* [[Khal Drogo]] : Jason Momoa ;
* [[Viserys Targaryen]] : Harry Lloyd ;
* [[Samwell Tarly]] : John Bradley-West ;
* [[Varys]] : Conleth Hill ;
* [[Bronn]] : Jerome Flynn ;
* [[Tywin Lannister]] : Charles Dance ;
* [[Shae]] : Sibel Kekilli ;
* [[Jeor Mormont]] : James Cosmo ;
* [[Gendry]] : Joe Dempsie ;

== Equipe technique ==
{{voir article|Équipe technique de Game of Thrones}}

== Récompenses majeures ==
* Emmy Awards<ref name="wikiawards">[https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_awards_and_nominations_received_by_Game_of_Thrones ''List of awards and nominations received by Game of Thrones'' sur en.wikipedia.org].</ref> : 
** Meilleur acteur dans un second rôle dans une série dramatique pour Peter Dinklage.
** Meilleur générique.
* Golden Globes<ref name="wikiawards" /> : 
** Meilleur acteur dans un second rôle dans une série dramatique pour Peter Dinklage.
* [[Prix Hugo]] 2012, catégorie ''Best dramatic presentation, long form''.

== Audiences ==
Le [[Épisode 1 - L'Hiver vient|premier épisode]] de [[Game of Thrones (série télévisée)|''Game of Thrones'']], rassemblant 4,2 millions de téléspectateurs au total sur HBO (incluant les rediffusions de l'épisode), fut considéré comme un succès d'audience par la chaîne, justifiant la commande d'une [[saison 2 de Game of Thrones|saison 2]] immédiatement après la diffusion<ref name="audiences">[http://tvbythenumbers.zap2it.com/1/hbo-renews-game-of-thrones-for-second-season-premiere-grossed-4-2-million-on-hbo-sunday-night/89922/ ''HBO Renews “Game of Thrones” For Second Season'' sur le site TvByTheNumbers].</ref>.

[[Fichier:AudiencesGOT_S1.png]]

== Adaptation de la saga littéraire ==

La première saison de [[Game of Thrones (série télévisée)|''Game of Thrones'']] adapte relativement fidèlement le premier tome de la [[Le Trône de Fer (saga)|saga littéraire]], ''[[A Game of Thrones]]'', malgré quelques différences.

{{Voir article|Différences entre Game of Thrones (saison 1) et les romans}}

== Notes et références ==
{{references}}

{{NavigationSérie}}

[[category:Game of Thrones]]

[[en:Game of Thrones - Season 1]]
[[es:Game of Thrones-Temporada 1]]
[[fa:سریال بازی تاج و تخت - فصل 1]]
[[it:Portale:Serie TV]]
[[nl:Lijst van afleveringen van Game of Thrones]]
[[pt:Game of Thrones - Primeira Temporada]]
[[zh:TV:权力的游戏第一季]]