Modification de Saison 5 de Game of Thrones

{{Série TV}}

La '''saison 5 de la [[Game of Thrones (série télévisée)|série télévisée  ''Game of Thrones'']]''' est adaptée des tomes [[A Feast for Crows]] et [[A Dance with Dragons]] de la saga [[A Song of Ice and Fire]]. Elle est composée de dix épisodes d'une durée d'environ 52 minutes. Elle a été diffusée pour la première fois sur la chaîne HBO du 12 avril au 14 juin 2015.

== Épisodes ==

{| class="wikitable" style="text-align:left; width:100%; "
|-
! style="background: #333; color: #ffffff;"| #
! style="background: #333; color: #ffffff;"| Titre de l'épisode
! style="background: #333; color: #ffffff;"| Titre en V.O.
! style="background: #333; color: #ffffff;"| Réalisation
! style="background: #333; color: #ffffff;"| Scénario
! style="background: #333; color: #ffffff;"| Date de diffusion initiale
|-
|41
|[[Épisode 41 - Les Guerres à venir|Les Guerres à venir]] 
|''The Wars to Come''
|Michael Slovis
|David Benioff et D. B. Weiss
|12 avril 2015
|-
|42
|[[Épisode 42 - La Demeure du noir et du blanc|La Demeure du noir et du blanc]] 
|''The House of Black and White''
|Michael Slovis
|David Benioff et D. B. Weiss
|19 avril 2015
|-
|43
|[[Épisode 43 - Le Grand Moineau|Le Grand Moineau]] 
|''High Sparrow''
|Mark Mylod
|David Benioff et D. B. Weiss
|26 avril 2015
|-
|44
|[[Épisode 44 - Les Fils de la Harpie|Les Fils de la Harpie]] 
|''The Sons of the Harpy''
|Mark Mylod
|Dave Hill
|3 mai 2015
|-
|45
|[[Épisode 45 - Tue l'enfant|Tue l'enfant]] 
|''Kill the Boy''
|Jeremy Podeswa
|Bryan Cogman
|10 mai 2015
|-
|46
|[[Épisode 46 - Insoumis, Invaincus, Intacts|Insoumis, Invaincus, Intacts]] 
|''Unbowed, Unbent, Unbroken''
|Jeremy Podeswa
|Bryan Cogman
|17 mai 2015
|-
|47
|[[Épisode 47 - Le Cadeau|Le Cadeau]] 
|''The Gift''
|Miguel Sapochnik
|David Benioff et D. B. Weiss
|24 mai 2015
|-
|48
|[[Épisode 48 - Durlieu|Durlieu]] 
|''Hardhome''
|Miguel Sapochnik
|David Benioff et D. B. Weiss
|31 mai 2015
|-
|49
|[[Épisode 49 - Une danse avec les dragons|Une danse avec les dragons]] 
|''The Dance of Dragons''
|David Nutter
|David Benioff et D. B. Weiss
|7 juin 2015
|-
|50
|[[Épisode 50 - La Miséricorde de la Mère|La Miséricorde de la Mère]] 
|''Mother's Mercy''
|David Nutter
|David Benioff et D. B. Weiss
|14 juin 2015
|}

== Synopsis ==

Lors des funérailles de lord [[Tywin Lannister]] à [[Port-Réal]], son neveu [[Lancel Lannister|Lancel]], qui avait trempé dans la mort de [[Robert Baratheon]], puis était brièvement devenu l'amant de sa cousine [[Cersei]], fait son apparition. Il est à présent devenu un fervent zélateur de la [[religion des Sept]], et fait parie des adeptes prêchant la repentance et la soumission aux Sept surnommés les [[moineaux]]. [[Margaery Tyrell]], épouse du jeune roi [[Tommen]], le manipule pour l'éloigner de sa mère. Mais Cersei parvient à faire arrêter ser [[Loras Tyrell]], puis Margaery elle-même par les moineaux. 

[[Jaime Lannister]] se rend à [[Dorne]] pour en faire sortir clandestinement [[Myrcella]], la fille de Cersei promise au fils du prince de Dorne [[Doran Martell]] (le frère d'[[Oberyn Martell|Oberyn]] et d'[[Elia Martell|Elia]]). Il est capturé, mais le prince Doran accepte que Myrcella retourne à Port-Réal, à condition qu'elle soit accompagnée de son [[Trystan Martell|fils]], et que ce dernier siège au [[conseil restreint]] de la reine. Sur le chemin du retour, Myrcella meurt empoisonnée par [[Ellaria Sand]], l'amante d'Oberyn.

Lord [[Petyr Baelish]] quitte le [[Val d'Arryn]] avec [[Sansa]] pour se rendre à [[Winterfell]]. [[Brienne]], tombée sur eux par hasard, les suit en cachette. Arrivé, lord Petyr scelle son alliance avec Roose par le mariage de Sansa avec [[Ramsay Bolton]]. Il se rend ensuite à Port-Réal, où il informe la reine Cersei de ce mariage, et obtient d'elle la charge de [[gouverneur du Nord]], et la permission d'emmener les chevaliers du Val affronter le vainqueur de la guerre entre Stannis et Roose. Sansa retrouve [[Theon Greyjoy]], devenu Schlingue, le valet souffre-douleur de Ramsay, qui lui apprend que ses frères [[Bran]] et [[Rickon]] sont toujours vivants. Sansa et Theon parviennent à s'enfuir de Winterfell.

Cersei se retrouve dans les geôles du clergé pour sa relation incestueuse avec Lancel. Elle est condamnée à une [[marche d'expiation]], totalement nue, dans les rues de la capitale.

Sur le [[Mur]], [[Stannis]] fait brûler [[Mance Rayder]] et enrôle les [[sauvageons]] dans sa guerre contre [[Roose Bolton]]. Il part pour Winterfell, mais il est bloqué par la neige, et subit une attaque surprise de Ramsay, qui lui cause de lourdes pertes. À la demande de [[Mélisandre]], il se résout à faire brûler vive sa [[Shôren Baratheon|fille]] pour regagner les faveurs du [[R'hllor|dieu Rouge]], mais ce sacrifice provoque la désertion de plusieurs de ses hommes, et sa défaite face aux Bolton. Il est tué par Brienne, qui tient ainsi sa promesse de venger [[Renly]].

[[Jon Snow]] est élu [[lord Commandant de la Garde de Nuit]]. Il trouve un accord avec [[Tormund]] et permet aux sauvageons de s'installer au sud du Mur, en contrepartie de leur aide contre les [[Autres|Marcheurs blancs]]. Il se rend avec Tormund à [[Durlieu]], un bourg sauvageon, où ils sont attaqués par les Marcheurs blancs et leurs [[Morts-vivants]]. Jon parvient à détruire un Marcheur grâce à son [[Grand-Griffe|épée]] d'[[acier valyrien]], mais ils doivent s'enfuir face à l'armée des morts. [[Samwell Tarly]] quitte [[Châteaunoir]] avec [[Vère]] et son bébé pour se rendre à [[Villevieille]] et y devenir [[mestre]]. Jon est victime d'une attaque au poignard par plusieurs de ses frères noirs, qui lui reprochent son alliance avec des sauvageons, et qui le laissent pour mort.

[[Arya]] arrive à [[Braavos]] où elle est acceptée comme apprentie [[Sans-Visage]] par [[Jaqen H'ghar]]. Elle apprend à prendre le visage de personnes mortes, à espionner et à tuer par le poison. Elle utilise ses capacités pour assassiner un [[chevalier]] qui avait tué un de ses amis, et elle est punie par les Sans-Visage qui la rendent aveugle.

Arrivé à [[Pentos]], [[Tyrion]] accompagne [[Varys]] pour rejoindre [[Daenerys]] et la conseiller. Mais Tyrion est enlevé par ser [[Jorah Mormont]], qui espère regagner les faveurs de la reine en le lui livrant. Ser Jorah est contaminé par la [[Léprose|grisécaille]], une maladie lente, mais mortelle.

À [[Meereen]], la reine Daenerys doit affronter la sourde opposition de ses adversaires, dissimulés dans l'organisation clandestine des [[Fils de la Harpie]], qui tuent [[Barristan Selmy]]. Elle accepte d'épouser un noble Meereenien, [[Hizdahr zo Loraq|Hizdahr]]. Jorah Mormont et Tyrion parviennent alors tous deux jusqu'à Meereen, où Tyrion devient conseiller de la reine, mais Jorah est à nouveau exilé. Il se retrouve comme [[combattant d'arène]], mais celle-ci est attaquée par les Fils de la Harpie, qui veulent massacrer la reine et ses partisans. Tout semble perdu, quand le [[dragon]] [[Drogon]] surgit et enlève la reine sur son dos. Varys parvient entre-temps à Meereen, où les recherches sont lancées pour retrouver la reine. Celle-ci, laissée plus loin par Drogon, est trouvée par un groupe de [[Dothrakis]].

== Distribution ==
{{voir article|Liste alphabétique des acteurs de Game of Thrones}}

== Equipe technique ==
{{voir article|Équipe technique de Game of Thrones}}

== Récompenses majeures ==
* Pour sa saison 5, la série remporta 12 récompenses aux ''Emmy Awards'' pour 24 nominations au total<ref name="wikiawards">[https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_awards_and_nominations_received_by_Game_of_Thrones ''List of awards and nominations received by Game of Thrones'' sur en.wikipedia.org].</ref>. En particulier, [[Liste alphabétique des acteurs de Game of Thrones#D{{!}}Peter Dinklage]] remporta le prestigieux ''Emmy Award'' du meilleur acteur dans un second rôle dans une série télévisée dramatique, et la série fut récompensée par le ''Emmy Award'' de la meilleure série télévisée dramatique.

== Adaptation de la saga littéraire ==

La cinquième saison de la [[Game of Thrones (série télévisée)|série télévisée]] s'inspire des quatrième (''[[A Feast for Crows]]'' ) et cinquième (''[[A Dance with Dragons]]'') tomes de la [[Le Trône de Fer (saga)|saga littéraire]]. Les principales différences résident dans les parcours de [[Sansa Stark]] et de [[Brienne de Torth]], dans l'expédition à [[Dorne]] de [[Jaime Lannister]], et dans la suppression des personnages d'[[Arianne Martell|Arianne]] et [[Quentyn Martell]] et de [[Griff]].

{{Voir article|Différences entre la série télévisée (saison 5) et les romans}}

== Audiences ==
[[Fichier:AudiencesGOT_S5.png]]

== Notes et références ==
{{references}}

{{NavigationSérie}}

[[category:Série télévisée]]

[[en:Game of Thrones - Season 5]]
[[es:Game of Thrones-Temporada 5]]
[[pt:Game of Thrones - Quinta Temporada]]
[[zh:TV:权力的游戏第五季]]