Sang-coureur : Différence entre versions

De La Garde de Nuit
Aller à : navigation, rechercher
(upload_bot_webarchive)
 
m
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
'''V.O.''' : ''bloodrider''
 
'''V.O.''' : ''bloodrider''
  
Dans la culture [[dothrak]], le [[sang-coureur]] est le compagnon du [[khal]]. Sans être son égal, le sang-coureur est plus qu'un simple garde du corps pour son chef. Ils partagent tout, nourriture, présents, butin, et même, selon les anciennes coutumes, les épouses, sauf les montures : un homme ne prête son cheval à personne. À la mort du khal, ses sang-coureurs se tuent pour chevaucher avec lui pour l'éternité dans les prairies célestes. Si le khal a été tué, ce suicide a lieu après que les sang-coureurs l'ont vengé<ref name="agot,c37">[[A Game of Thrones, Chapitre 37, Daenerys]].</ref>. Si le khal était marié, ses sang-coureurs escortent d'abord sa veuve jusqu'à [[Vaes Dothrak]], pour qu'elle rejoigne le [[dosh khaleen]]<ref name="agot,c65">[[A Game of Thrones, Chapitre 65, Daenerys]].</ref>.
+
Dans la culture [[dothrakie]], le [[sang-coureur]] est le compagnon du [[khal]]. Sans être son égal, le sang-coureur est plus qu'un simple garde du corps pour son chef. Ils partagent tout, nourriture, présents, butin, et même, selon les anciennes coutumes, les épouses, sauf les montures : un homme ne prête son cheval à personne. À la mort du khal, ses sang-coureurs se tuent pour chevaucher avec lui pour l'éternité dans les prairies célestes. Si le khal a été tué, ce suicide a lieu après que les sang-coureurs l'ont vengé<ref name="agot,c37">[[A Game of Thrones, Chapitre 37, Daenerys]].</ref>. Si le khal était marié, ses sang-coureurs escortent d'abord sa veuve jusqu'à [[Vaes Dothrak]], pour qu'elle rejoigne le [[dosh khaleen]]<ref name="agot,c65">[[A Game of Thrones, Chapitre 65, Daenerys]].</ref>.
  
 
Le khal et ses sang-coureurs s'appellent les uns les autres « ''Sang de mon sang'' ».
 
Le khal et ses sang-coureurs s'appellent les uns les autres « ''Sang de mon sang'' ».
  
 
== Dans AGOT ==
 
== Dans AGOT ==
Après la mort de son mari le [[khal Drogo]], la [[khaleesi]] [[Daenerys Targaryen]] décide de se doter de ses propres sang-coureurs, en contradiction avec toutes les traditions [[dothrak]]. Ces sang-coureurs sont [[Jhogo]], [[Aggo]] et [[Rakharo]]. Ils sont d'abord réticents devant cette innovation, mais la naissance des [[dragons]] entraîne leur soumission immédiate à Daenerys, qu'ils serviront désormais avec une loyauté sans faille<ref name="agot,c73">[[A Game of Thrones, Chapitre 73, Daenerys]].</ref>.
+
Après la mort de son mari le [[khal Drogo]], la [[khaleesi]] [[Daenerys Targaryen]] décide de se doter de ses propres sang-coureurs, en contradiction avec toutes les traditions [[dothrakies]]. Ces sang-coureurs sont [[Jhogo]], [[Aggo]] et [[Rakharo]]. Ils sont d'abord réticents devant cette innovation, mais la naissance des [[dragons]] entraîne leur soumission immédiate à Daenerys, qu'ils serviront désormais avec une loyauté sans faille<ref name="agot,c73">[[A Game of Thrones, Chapitre 73, Daenerys]].</ref>.
  
 
== Notes et références ==
 
== Notes et références ==
Ligne 12 : Ligne 12 :
 
{{references}}
 
{{references}}
  
[[category:Culture dothrak]]
+
[[category:Culture dothrakie]]
 
[[category:Titre]]
 
[[category:Titre]]
  

Version du 27 janvier 2018 à 19:28

V.O. : bloodrider

Dans la culture dothrakie, le sang-coureur est le compagnon du khal. Sans être son égal, le sang-coureur est plus qu'un simple garde du corps pour son chef. Ils partagent tout, nourriture, présents, butin, et même, selon les anciennes coutumes, les épouses, sauf les montures : un homme ne prête son cheval à personne. À la mort du khal, ses sang-coureurs se tuent pour chevaucher avec lui pour l'éternité dans les prairies célestes. Si le khal a été tué, ce suicide a lieu après que les sang-coureurs l'ont vengé[1]. Si le khal était marié, ses sang-coureurs escortent d'abord sa veuve jusqu'à Vaes Dothrak, pour qu'elle rejoigne le dosh khaleen[2].

Le khal et ses sang-coureurs s'appellent les uns les autres « Sang de mon sang ».

Dans AGOT

Après la mort de son mari le khal Drogo, la khaleesi Daenerys Targaryen décide de se doter de ses propres sang-coureurs, en contradiction avec toutes les traditions dothrakies. Ces sang-coureurs sont Jhogo, Aggo et Rakharo. Ils sont d'abord réticents devant cette innovation, mais la naissance des dragons entraîne leur soumission immédiate à Daenerys, qu'ils serviront désormais avec une loyauté sans faille[3].

Notes et références