Modification de Serment par le sang

Aller à : navigation, rechercher

Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.

Cette modification va être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle Votre texte
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
'''V.O.''' : ''blood oath''
 
'''V.O.''' : ''blood oath''
  
Un [[serment par le sang|pacte de sang]]<ref name="tpatq">''[[La Princesse et la Reine]]''.</ref> ou [[serment par le sang]] est une pratique assez rare, qui permettrait apparemment à deux personnes ou plus de se lier les unes aux autres et d'être frères jusqu'à la mort. Le rituel consiste à s'entailler la paume de la main et à serrer ensuite la main des autres pactisants, en se jurant une fidélité mutuelle<ref group=N>Même si cette pratique est surtout recensée à [[Westeros]], elle rappelle des pratiques [[Essos|orientales]] : dans la culture [[dothrakie]], les [[sang-coureurs]] sont censés être comme les frères, les ombres de leur [[Khal]], partageant tout avec lui, même leur mort (cf. [[A Game of Thrones, Chapitre 37, Daenerys]]).</ref><ref group=N> Le fait de mêler son sang induit comme la création d'un lien familial ; trahir un tel serment représente donc l'équivalent de trahir un membre de sa famille. Symboliquement, c'est le serment le plus inaliénable que l'on puisse prononcer, et est donc revêtu d'une solennité particulière.</ref><ref name="fab,c13">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – Les Noirs et les Verts.</ref>. On ignore si ce rituel possède réellement des vertus [[magie|magiques]].
+
Un [[serment par le sang|pacte de sang]]<ref name="tpatq">''[[La Princesse et la Reine]]''.</ref> ou [[serment par le sang]] est une pratique assez rare, qui permettrait apparemment à deux personnes ou plus de se lier les unes aux autres et d'être frères jusqu'à la mort. Le rituel consiste à s'entailler la paume de la main et à serrer ensuite la main des autres, en se jurant une fidélité mutuelle<ref group=N>Même si cette pratique est surtout recensée à [[Westeros]], elle rappelle des pratiques [[Essos|orientales]] : dans la culture [[dothrakie]], les [[sang-coureurs]] sont censés être comme les frères, les ombres de leur [[Khal]], partageant tout avec lui, même leur mort (cf. [[A Game of Thrones, Chapitre 37, Daenerys]]).</ref><ref group=N> Le fait de mêler son sang induit comme la création d'un lien familial ; trahir un tel serment représente donc l'équivalent de trahir un membre de sa famille. Symboliquement, c'est le serment le plus inaliénable que l'on puisse prononcer, et est donc revêtu d'une solennité particulière.</ref><ref name="fab,c13">[[Fire and Blood]] : La Mort des Dragons – Les Noirs et les Verts.</ref>. On ignore si ce rituel possède réellement des vertus [[magie|magiques]].
  
 
== Histoire ==
 
== Histoire ==
  
À l'issue de la première réunion du [[conseil vert]] au début de la [[Danse des Dragons]], le [[maître des chuchoteurs]] [[Larys Fort]] d'[[Harrenhal]] propose que les comploteurs prêtent tous un serment par le sang, afin d'être tous liés les uns aux autres et qu'aucun d'eux n'ose jamais trahir les autres ou la [[Verts|cause]] du [[roi des Sept Couronnes|roi]] [[Aegon II Targaryen]]. On épargne ce serment à la [[reine des Sept Couronnes|reine-mère]] [[Alicent Hightower]], sous prétexte qu'elle est une femme<ref group=N>Et sans doute parce qu'étant la mère d'Aegon II, ses risques de trahison sont quasi inexistants.</ref><ref name="fab,c13">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – Les Noirs et les Verts.</ref>.
+
À l'issue de la première réunion du [[conseil vert]] au début de la [[Danse des Dragons]], le [[maître des chuchoteurs]] [[Larys Fort]] d'[[Harrenhal]] propose que les comploteurs prêtent tous un serment par le sang, afin d'être tous liés les uns aux autres et qu'aucun d'eux n'osent jamais trahir les autres ou la [[Verts|cause]] du [[roi des Sept Couronnes|roi]] [[Aegon II Targaryen]]. On épargne ce serment à la [[reine des Sept Couronnes|reine-mère]] [[Alicent Hightower]], sous prétexte qu'elle est une femme<ref group=N>Et sans doute parce qu'étant la mère d'Aegon II, ses risques de trahison sont quasi-inexistants.</ref><ref name="fab,c13">[[Fire and Blood]] : La Mort des Dragons – Les Noirs et les Verts.</ref>.
  
 
[[Torwyn Greyjoy]] prononce un serment par le sang avec ser [[Aegor Rivers]] à une date inconnue<ref group=N>Ce serment se déroula sûrement dans le cadre d'une des [[rébellions Feunoyr]], menées par [[Aigracier]].</ref>. Il trahit toutefois son serment et le livre à ses ennemis<ref name="twoiaf,c7-5-6">[[Les origines de la saga]], L'antique voie et la nouvelle.</ref>.
 
[[Torwyn Greyjoy]] prononce un serment par le sang avec ser [[Aegor Rivers]] à une date inconnue<ref group=N>Ce serment se déroula sûrement dans le cadre d'une des [[rébellions Feunoyr]], menées par [[Aigracier]].</ref>. Il trahit toutefois son serment et le livre à ses ennemis<ref name="twoiaf,c7-5-6">[[Les origines de la saga]], L'antique voie et la nouvelle.</ref>.
Ligne 19 : Ligne 19 :
  
 
[[category:magie]]
 
[[category:magie]]
[[category:Serment|Sang]]
+
[[category:Serment]]
 
[[category:Problèmes de traduction]]
 
[[category:Problèmes de traduction]]

Toutes les contributions à La Garde de Nuit sont considérées comme publiées sous les termes de la Creative Commons attribution partage à l'identique (voir La Garde de Nuit:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source provenant du domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS DROIT D’AUTEUR SANS AUTORISATION EXPRESSE !

Annuler | Aide pour l'édition (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Modèles utilisés par cette page :